1. 식물식물검역증명서명서 불필요
2. 일본 도착지 수입검사 대상에서 제외

식물검역증(PC) 첨부(식용만 해당)

재식용 박과류 식물 (과일 제외) 및 종자류
① 관련규정: 수출국 수행 특별위생조치가 필요한 식물 및 조치(일본 식물방역법 시행규칙 Annex 4)

② 관련병해충: Acidovorax avenae subsp. citrulli (Bacterial fruit blotch, 과실썩음병)
가. 대상: 박과류 생식물의 재식용 식물(과일 제외) 및 종자류
❍ 오이 (Cucumis sativus), 수박 (Citrullus lanatus (syn. Citrullus vulgaris)), Cucurbita maxima, 동아 (Benincasa hispida), Cucurbita moschata, summer squash (Cucurbita pepo), 메론 및 참외 (Cucumis melo), 박 (Lagenaria siceraria (syn. Lagenaria leucantha)), 여주(Momordica charantia), 호박교잡종(Cucurbita maxima × Cucurbita moschata)나. 수출요건
❍ 재식용 식물(종자 및 과실 제외) - 수출식물은 반드시 아래의 특별요건 (1), (2), (3)을 충족하고, 식물검역증명서에 부기사항을 부기하여야 한다.
(1) (무감염종자사용) 아래의 특별요건 (a) 또는 (b)에 따라 A. avenae subsp. citrulli가 검출되지 않은 종자를 사용하여야 한다.
(a) (수확전 검사) 식물재배시설을 포함한 생산지에서 모본과 종자생산용 과실들은 수확 전 검사(의심 증상에 대한 실험실검사 포함) 되어야 한다.
또는
(b) (실험실검사) 종자들은 적절한 분자생물학적 방법(PCR assay 등) 또는 생물검정(grow-out method)을 실시하여 검사되어야 한다.
※ 종자업체에서 A. avenae subsp. citrulli 무감염을 증명한 종자 사용(수출검역 신청 시 무감염 증명관련 서류 첨부) 또는 재식 전 관할 농림축산검역본부 지역본부(사무소)의 실험실 검사를 통하여 A. avenae subsp. citrulli 무감염 증명된 종자만 사용
(2) (무감염지역재배) 수출용 식물들은 A. avenae subsp. citrulli에 대한 방제조치가 수행된 생산지역(재배시설 포함)에서 무감염종자를 사용하여 재배되어야 함
(3) (수출 전 검사) 수출 전 식물체들은 증상이 있을 경우 검사하여 A. avenae subsp. citrulli의 검출이 없어야 함❍ 종자- 수출식물은 반드시 아래의 특별요건 (1) 또는 (2)을 충족하고, 식물검역증명서에 부기사항을 부기하여야 한다.
(1) 재배지검역 ․ (무감염 모본사용) 모본은 이 병원체가 소독된 또는 없다고 알려진 종자로부터 재배되어야 함 ․ (수확전 검사) 식물재배시설을 포함한 생산지에서 모본과 종자생산용 과실들은 수확 전 검사(의심 증상에 대한 실험실검사 포함) 되어야 한다.
또는
(2) 실험실 검사 ․ (실험실검사) ISTA의 절차대로 로트 당 30,000립 무작위 샘플을 분자생물학적 방법(PCR assay 등) 또는 생물검정(grow-out method)을 실시하여 A. avenae subsp. citrulli가 검출되지 않아야 함. 300,000립 이하의 종자의 경우 종자의 10%를 검사에 사용함.
다. 식물검역증명서 부기사항
❍ Fulfills item 19 of the Annexed Table 2-2 of the Ordinance for Enforcement of the Plant Protection Act(MAF Ordinance No73/1950) [식물방역법 시행규칙 별표 2-2의 19항목 준수(MAF Ordinance No73/1950)]

③ 관련병해충: Zucchini green mottle mosaic vrius
가. 대상: 박과류 생식물의 재식용 식물(과일 제외) 및 종자류
❍ 재식용 식물: 수박 (Citrullus lanatus (syn. Citrullus vulgaris)), Summer squash (Cucurbita pepo), Bottle gourd (Lagenaria siceraria) (Syn. Lagenaria leucantha)
❍ 종자: 수박 (Citrullus lanatus (syn. Citrullus vulgaris)), Summer squash (Cucurbita pepo)
나. 수출요건
❍ 재식용 식물(종자 및 과실 제외) - 수출식물은 반드시 아래의 특별요건을 충족하고, 식물검역증명서에 부기사항을 부기하여야 한다. 재배기간 동안 또는 수출 전 로트로부터 의심 증상이 있는 샘플과 무작위로 추출된 샘플을 함께 ELISA 등 적절한 혈청학적 방법 또는 RT-PCR 등 적절한 유전자분석방법을 이용하여 검사하여 Zucchini green mottle mosaic virus의 무감염이 확인되어야 한다.
❍ 종자 - 수출식물은 아래의 특별요건 (1) 또는 (2)을 충족하고, 식물검역증명서에 부기사항을 기재하여야 한다.
(1) 수확 시에 모본에서 의심 증상이 있는 샘플과 무작위로 추출된 샘플을 함께 채취하여 ELISA 등 적절한 혈청학적 방법 또는 RT-PCR 등 적절한 유전자분석방법으로 검사하여 Zucchini green mottle mosaic virus의 무감염이 확인되어야 한다.
또는
(2) 수출 전에 종자를 ELISA 등 적절한 혈청학적 방법 또는 RT-PCR 분석과 같은 적절한 유전자분석방법으로 검사하여 Zucchini green mottle mosaic virus의 무감염이 확인되어야 한다. ISTA의 절차에 따라 로트로부터 무작위로 4,600립의 종자를 추출하여 검사한다. 46,000립 이하일 경우, 종자의 10%를 검사에 사용한다. 하위샘플로 최대 100립 이하로 나누어 ELISA 또는 RT-PCR 검사를 한다.
다. 식물검역증명서 부기사항
❍ Fulfills item 38 of the Annexed Table 2-2 of the Ordinance for Enforcement of the Plant Protection Act(MAF Ordinance No73/1950) [식물방역법 시행규칙 별표 2-2의 38항목 준수(MAF Ordinance No73/1950)]

관련: 「한국산 토마토 생과실 등의 일본 수출검역요령」
관련병해충: 토마토뿔나방(Tuta absoluta)
1. 재배시설, 수출육묘장 등록
❍ 일본 수출용 토마토 육묘장을 검역본부에 등록(연중)
2. 구비시설 및 관리요건
❍ 육묘장의 개방된 부위에 망(1.6mm 이하) 설치 및 적절한 방제 실시
3. 재배지검역
❍ 수확 2개월 전부터 수출종료 시까지 트랩조사를 통한 토마토뿔나방 무감염 증명
4. 포장 및 운송
❍ 포장상자에 역추적을 위한 정보 표시, 포장완료 농산물은 운송 시 지름 1.6mm 이하의 망 또는 천막으로 덮거나 밀폐된 운송수단 사용
5. 수출검역 및 식물검역증명서 발급
❍ 농림축산검역본부 식물검역관이 화물별 2% 이상 수출검역, 검역합격 시 부기사항 기재하여 식물검역증명서 발급
❍ 부기사항
1. “The plants are grown at a production site where Tuta absoluta is monitored by trap and controlled for two month prior to harvesting. (이 식물은 수확 전 2개월간 토마토뿔나방 예찰트랩조사 및 방제를 실시한 재배지에서 생산되었음)
2. The plants are regulary inspected at the production site during this period and found to be free from Tuta absoluta.(이 식물은 정기적인 재배지검역을 통해 토마토뿔나방 검출이 없음을 확인함)
6. 수출자는 식물검역증명서 첨부하여 수출

관련병해충: 토마토뿔나방(Tuta absoluta)

1. 대상식물
❍ 가지속(Solanum), 구기자나무속(Lycium) 전체와 강낭콩(Phaseolus vulgaris), 나무담배(Nicotiana glauca), 케이프구즈베리(Physalis peruviana), 독말풀(Datura stramonium), 담배(Nicotiana tabacum), Datura ferox, 고추, 꽈리고추, 파프리카(Capsicum annuum), 토마토(Lycopersicon esculentum, syn. Solanum lycopersicum) 및 덩굴가지(Salpichroa origanifolia)의 재식용 식물(종자는 제외한다), 절화 및 절지

2. 수출요건
❍ 재배시설, 수출육묘장 등록
- 일본 수출용 토마토 육묘장을 검역본부에 등록(연중)
❍ 구비시설 및 관리요건
- 육묘장의 개방된 부위에 망(1.6mm 이하) 설치 및 적절한 방제 실시
❍ 재배지검역
- 수확 2개월 전부터 수출종료 시까지 트랩조사를 통한 토마토뿔나방 무감염 증명
❍ 포장 및 운송
- 포장상자에 역추적을 위한 정보 표시, 포장완료 농산물은 운송 시 지름 1.6mm 이하의 망 또는 천막으로 덮거나 밀폐된 운송수단 사용
❍ 수출검역 및 식물검역증명서 발급
- 농림축산검역본부 식물검역관이 화물별 2% 이상 수출검역, 검역합격 시 부기사항 기재하여 식물검역증명서 발급

3. 부기사항
❍ “The plants are grown at a production site where Tuta absoluta is monitored by trap and controlled for two month prior to harvesting. (이 식물은 수확 전 2개월간 토마토뿔나방 예찰트랩조사 및 방제를 실시한 재배지에서 생산되었음)
❍ The plants are regulary inspected at the production site during this period and found to be free from Tuta absoluta.(이 식물은 정기적인 재배지검역을 통해 토마토뿔나방 검출이 없음을 확인함)

4. 관련: 「한국산 토마토 생과실 등의 일본 수출검역요령」

관련병해충: Tomato brown rugose fruit virus

1. 대상식물
❍ 토마토 [Lycopersicon esculentum(=Solanum lycopersicum), Solanum arcanum, Solanum cheesmaniae, Solanum chilense, Solanum galapagense, Solanum peruvianum, Solanum pimpinellifolium] 및 파프리카(chili pepper, shishito pepper, bell pepper) (Capsicum annuum)

2. 수출요건
❍ 재식용 묘
- 재배기간 동안 또는 수출전 로트로부터 의심증상이 있는 샘플과 무작위로 추출된 샘플을 함께 RT-PCR 분석과 같은 적절한 유전자분석방법을 이용하여 검사하여 Tomato brown rugose fruit virus의 무감염을 확인하여야 한다
3. 부기사항
❍ Fulfills item 36(Real-time RT-PCR for seeds) of the Annexed Table 2-2 of the Ordinance for Enforcement of the Plant Protection Act(MAF Ordinance No. 73/1950)