알림마당 공지사항
농림축산검역본부의 소식을 알려드립니다.
대만 염소 구제역 발생관련 ProMED의 논평 | |||||
---|---|---|---|---|---|
담당부서 | 작성자 | 4727 | 00/04/29 | ||
대만 염소 구제역 발생관련 ProMED의 논평
(금년 2월) 대만 구제역 발생은 면양(sheep)에서가 아니고, 염소(goat)에서다. 대만 사람들은 "야생 면/산양(wild sheep & goat)"을 "山羊(goat)"이라 부르고 "가축화된 면/산양(domestic sheep & goat)"을 "羊(sheep)"이라 부른다. 1998년 통계에
의하면 대만에는 190두의 면양(sheep), 31만5천두의 산양/염소(goat),
2만2천두의 사슴(deer)이 있다. [원문] Subject: PRO/AH> Foot & mouth disease, ovine - Taiwan: CORRECTION Date: Fri, 18 Feb 2000 20:32:51 -0500 (EST) From: ProMED-mail promed@promed.isid.harvard.edu To: promed-ahead@promedmail.org FOOT & MOUTH DISEASE, OVINE - TAIWAN: CORRECTION A ProMED-mail post http://www.promedmail.org [see also: Foot & mouth disease, ovine - Taiwan 20000217203007] Date: Fri, 18 Feb 2000 13:54:15 +0900 From: Kenichi Sakamoto skenichi@ed.affrc.go.jp The outbreak of foot-and-mouth disease in Taiwan is not among sheep. It is among goats. They call wild sheep and goat as goat, and domestic sheep and goat as sheep. According to 1998 statistics, there are 190 head of sheep, 315 000 head of goat and 22 000 of deer. Kenichi Sakamoto
2. 대만 염소 구제역 2차발생 관련 ProMED 논평 (대만 창화현에서의 1차 염소 구제역 발생 후 대만 전역에 걸친 10일 이내) 예방접종명령으로 접종이 실시되었다 할지라도 적합한 "백신株(vaccine strain)"를 사용해야 방어력이 있으며, 게다가, 예방접종을 한다해서 동물이 즉각적인 방어능을 갖는 것은 아니다. 예방접종된 동물이 면역반응을 일으키는데는 시간이 필요하기 때문이다. 일반적으로 면역력을 갖기 위해서는 약 2주간이 걸리는 것으로 간주되고 있다. (고웅현 아련읍내 농장의) Chen이 사육하는 염소들은 면역반응을 형성하는 데 시간이 충분치 못했거나, 예방접종시 이미 질병이 잠복하고 있었거나, 또는 백신株가 (금번) 발생의 원인이 된 병원성 바이러스株에 부적합한 것일 수 있다. [원문] Subject: PRO/AH> Foot & mouth disease, caprine - Taiwan (02) Date: Sat, 26 Feb 2000 21:55:11 -0500 (EST) From: ProMED-mail promed@promed.isid.harvard.edu To: promed-ahead@promedmail.org FOOT AND MOUTH DISEASE, CAPRINE - TAIWAN (02) A ProMED-mail post http://www.promedmail.org - 중략(CNN 보도자료 2000. 2. 24일자 인용) - Although vaccination was ordered,
it must be of the correct strain to be protective. Furthermore,
vaccination does not provide immediate protection, there must be
time to mount an immune response. Generally, this considered to
be about 2 weeks. Chen"s animals may not have had time to form an
immunological response, may have been incubating the disease at
the time of inoculation, or the strain of vaccine may have been
incorrect for the stain of outbreak. - MOD.TG] ((역자/글올린이에게 궁금하신 사항있으시면 제 메일주소를 클릭하여 글을 보내주세요 ((우리원 홈페이지는 Internet Explorer를 사용하시면 글꼴크기가 커서 읽기에 편합니다. Thx)) |
|||||
첨부파일 | 개 (전체저장 버튼 클릭 시 압축파일로 저장됩니다.)
|
||||