1. 대상: Solanum tuberosum (씨감자 potato seed)

2. 부기사항

1. 대상: Sechium edule (차요테 Chayote)

2. 부기사항

•본 화물은 Colletotrichum orbiculare(= C. lagenarium) 방제를 위해 소독처리되었음 (식물위생증명서 항목 Ⅲ에 소독처리 결과를 부기할 것)

또는

•재배지검역 결과 Colletotrichum orbiculare(= C. lagenarium) 무발생 포장에서 생산되었음

1. 대상: Sechium edule(박과 Sechium속의 일종)

2. 부기사항

•본 화물은 Colletotrichum orbiculare(= C. lagenarium) 방제를 위해 소독처리되었음 (식물위생증명서 항목 Ⅲ에 소독처리 결과를 부기할 것)

또는

•재배지검역 결과 Colletotrichum orbiculare(= C. lagenarium) 무발생 포장에서 생산되었음

1. 대상:

Pisum sativum(완두콩)

2. 부기사항

1. 대상:

Phaseolus coccineus

(=P. multiflorus)

(강남콩속의 일종 multiflora bean)

Phaseolus lunatus

(강남콩속의 일종 lama bean)

Phaseolus vulgaris

(강남콩 kidney bean)

2. 부기사항

1. 본 화물은 동 결의한 제3항에 명시된 바에 따라 Bruchidius spp.(B. endotubercularis 제외), Bruchus sp.(B. pisorum 및 B. rufimanus 제외), Callosobruchus spp. 및 Zabrotes subfasciatus(Bruchidae 과) 방제를 위해 훈증소독처리를 실시하였음

(식물위생증명서 항목 Ⅲ에 소독처리 결과를 부기할 것)

2.•본 화물은 Colletotrichum truncatum 방제를 위해 소독처리되었음

(식물위생증명서 항목 Ⅲ에 소독처리 결과를 부기할 것)

또는

•재배지검역 결과 Colletotrichum truncatum 무발생 포장에서 생산되었음

3.•본 화물은 재배기간 동안 재배지검역 및 분석*(진단기술 명시) 결과 Curtobacterium flaccumfaciens pv. flaccumfaciens 무발생 포장에서 생산되었음

또는

•본 화물은 실험실 공식 분석*(진단기술 명시) 결과 Pseudomonas syringae pv. pisi 및 Curtobacterium flaccumfaciens pv. flaccumfaciens 무감염되었음

* 실험실 공식 분석은 소독처리 이전에 이행되어야 함

1. The shipment has been subjected to fumigation treatment (specify the treatment section of the Phytosanitary Certificate Ⅲ) to control Bruchidius spp.(except B. endotubercularis), Bruchus sp.(except B. pisorum and B. rufimanus), Callosobruchus spp. and Zabrotes subfasciatus(Col.: Bruchidae) in accordance with the Regulation Article 3.

2.•The shipment has been treated to control Colletotrichum truncatum (specify the treatment section of the Phytosanitary Certificate Ⅲ)

or

•The shipment comes from a field inspection during the period of active growth and found free of Colletotrichum truncatum.

3.•The shipment comes from a seed that was inspected and analyzed (specify diagnostic technique) during the period of active growth and found free of Curtobacterium flaccumfaciens pv. flaccumfaciens.

or

•The shipment is free of Curtobacterium flaccumfaciens pv. flaccumfaciens according to the official result of laboratory analysis indicating the diagnostic technique used.

1. 대상: Petroselium crispum (P. hortense) (파슬리)

2. 부기사항

•본 화물은 Phoma apiicola 방제를 위해 소독처리되었음

(식물위생증명서 항목 Ⅲ에 소독처리 결과를 부기할 것)

또는

•재배지검역 결과 Phoma apiicola 무발생 포장에서 생산되었음

•The shipment has been treated to control Phoma apiicola (specify the treatment section of the Phytosanitary Certificate Ⅲ)

or

•The shipment comes from a field inspection during the period of active growth and found free of Phoma apiicola.

1. 대상: Momordica charantia (여주 balsam pear)

2. 부기사항

1. 대상:

2. 부기사항

•본 화물은 재배기간 동안 재배지검역 및 분석*(진단기술 명시) 결과 Potato spindle tuber viroid(PSTVd) 무발생 포장에서 생산되었음

또는

•본 화물은 실험실 공식 분석* 결과 Potato spindle tuber viroid(PSTVd) 무감염되었음

* 실험실 공식 분석은 소독처리 이전에 이행되어야 함

Lycopersicon esculentum(토마토)

(= Solanum lycopersicum)

Lycopersicon esculentum

× Lycopersicon hirsutum

1. 대상: Lens culinaris(렌틸콩 lentil)

2. 부기사항

•본 화물은 동 결의한 제3항에 명시된 바에 따라 Bruchidius spp.(B. endotubercularis 제외), Bruchus sp.(B. pisorum 및 B. rufimanus 제외), Callosobruchus spp. 및 Zabrotes subfasciatus(Bruchidae 과) 방제를 위해 훈증소독처리를 실시하였음 (식물위생증명서 항목 Ⅲ에 소독처리 결과를 부기할 것)

•The shipment has been subjected to fumigation treatment (specify the treatment section of the Phytosanitary Certificate Ⅲ) to control Bruchidius spp.(except B. endotubercularis), Bruchus sp.(except B. pisorum and B. rufimanus), Callosobruchus spp. and Zabrotes subfasciatus(Col.: Bruchidae) in accordance with the Regulation Article 3.

1. 대상: Lathyrus sativus(하늘콩 clickling-pea)

2. 부기사항