2022년 10월 19일 브라질측 개정안 발효로 아래의 요건 충족 시 수출 가능

<수출 요건>

제1조(적용대상) 한국에서 재배된 브로콜리(Brassica oleracea var. italica), 케일(Brassica oleracea var. acephala), 배추(Brassica campestris var. pekinensis), 방울양배추(Brassica oleracea var.gemmifera), 콜리플라워(Brassica oleracea var. botrytis), 콜라비(Brassica oleracea var. gongylodes), 양배추(Brassica oleracea var. capitata), 무(Raphanus sativus) 종자

제2조(부기사항) 한국의 식물검역기관(NPPO)에서 발급한다음과 같은 부기사항(AD)이 있는 식물검역증명서(PC)를 첨부해야 한다.

I - Tomato black ring virus는 한국에 분포하지 않는 병원체이다.

II - 종자의 생산포장은 재배기간 중 공식적인 검사를 받았으며Cladosporium variabile, Colletotrichum higginsianum, Euphorbia esula, Euphorbia helioscopia, Fusarium oxysporum f. sp.spinaciae, Hibiscus trionum, Imperata cylindrica, Persicaria nepalensis 및Sonchus arvensis가 검출되지 않았다. 또는공식적인 실험실검사 결과, 화물은 Cladosporium variabile, Colletotrichum higginsianum, Euphorbia esula, Euphorbia helioscopia, Fusarium oxysporum f. sp.spinaciae, Hibiscus trionum, Imperata cylindrica, Persicaria nepalensis 및Sonchus arvensis에 감염되지 않았다.

III - 종자의 생산포장은 재배기간 중 공식적인 검사를 받았으며 Cirsium arvense, Cuscuta australis, Cuscuta campestris, Orobanche spp. 및 Tobacco rattle virus가 검출되지 않았다. 그리고공식적인 실험실검사 결과, 화물은 Cirsium arvense, Cuscuta australis, Cuscuta campestris, Orobanche spp. 및 Tobacco rattle virus에 감염되지 않았다.

IV - 공식적인 실험실검사 결과, 화물은 Ditylenchus dipsaci에 감염되지 않았다.

제3조(수입검사) 수입 시점에 검사(식물검역)를 받아야 하며 공식적인 실험실 또는 검역소의 식물위생 분석을 위해, 샘플이 수집될 것이다.

§1 - 식물위생 분석 및 샘플 송부에 관련된 비용은 이해 당사자가 부담해야 한다.

§2 - 각각의 실험실 검사 결과 보고서 및 재식 또는 판매를 위한 연방정부의허가서가 발급될 때까지 화물의 통관은 보류될 것이다.

제4조(검역병해충 검출) 브라질의 검역 병해충 또는 브라질에 발생한 기록이 없는 병해충이 발견될 경우에는 해당 화물은 폐기 또는 반송되고 원산지 국가의 식물검역기관은 통지를 받게 될 것이다. 브라질의 식물검역기관은 병해충위험분석(PRA)이 완료될 때까지 종자 수입을 중지할 수 있다.

제5조 본 고시의 요건 미 준수 시 해당 화물은 브라질로 반입을 허용하지 않는다.

수출 불가능

학명 :  Brassica napus

물푸레나무속 식물의 통나무, 나무, 수피가 붙은 목재류, 우드칩, 바크칩, 묘목 및 장작(firewood)은 수출 불가능
<예외>
- 가공된 목재류 : aspenite, plywood, 베니어, fibre board, particle board, oriented strand board, 톱밥, wood mulch, wafer board, 장난감, 목재 캐비넷 및 완제품 바닥제
- 물푸레나무 종자 및 잎
- 수피가 없는 목재류
- 상업적 가공을 위한 우드칩 및 바크칩

물푸레나무속 식물의 통나무, 나무, 수피가 붙은 목재류, 우드칩, 바크칩, 묘목 및 장작(firewood)은 수출 불가능
<예외>
- 가공된 목재류 : aspenite, plywood, 베니어, fibre board, particle board, oriented strand board, 톱밥, wood mulch, wafer board, 장난감, 목재 캐비넷 및 완제품 바닥제
- 물푸레나무 종자 및 잎
- 수피가 없는 목재류
- 상업적 가공을 위한 우드칩 및 바크칩

물푸레나무속 식물의 통나무, 나무, 수피가 붙은 목재류, 우드칩, 바크칩, 묘목 및 장작(firewood)은 수출 불가능
<예외>
- 가공된 목재류 : aspenite, plywood, 베니어, fibre board, particle board, oriented strand board, 톱밥, wood mulch, wafer board, 장난감, 목재 캐비넷 및 완제품 바닥제
- 물푸레나무 종자 및 잎
- 수피가 없는 목재류
- 상업적 가공을 위한 우드칩 및 바크칩

1. 온실에서 재배된 고추, 파프리카에 한함
2. 참여농가(온실) 및 선과장 등록 필요
3. 식물검역증명서 부기사항
- 참여농가 및 선과장 등록번호, 화물당 상자수, 컨테이너 번호 및 봉인번호(선박화물의 경우)
- The capsicum fruit in this consignment has been produced in greenhouse in the Republic of Koreain accordance with the condition governing the entry of fresh capsicum fruit to Australia and inspected and found to be free of quarantine pests.

자세한 수출요건은 농림축산검역본부고시 "한국산 가공용 양파 및 배, 감, 고추 생과실의 호주 수출검역 요령" 참고 필요

국문 :「이 버섯은 격리 관리된 지역에서 재배되었으며 사용된 재배매체는 모두 멸균처리 되었음. 이 화물은 유해 병해충에 감염되지 않았음」

영문 :「The fresh mushrooms are grown in isolated controlled area and all materials used are sterilized. The consignment is free from injurious plant pests and diseases