1. 다음의 부기사항이 포함된 식물검역증명서 첨부
① 해당 화물은 Didymella lycopersici, Potato spindle tuber viroid, Tomato black ring virus, Xanthomonas axonopodis pv.vesicatoria 무감염임
: The consignment is free from Didymella lycopersici, Potato spindle tuber viroid, Tomato black ring virus, Xanthomonas axonopodis pv.vesicatoria.
② Tomato brown rugose fruit virus, Pepino mosaic virus 무발생 생산지역(또는 생산장소)에서 생산되고, 해당 화물은 Tomato brown rugose fruit virus, Pepino mosaic virus 무감염임
: The area(or place) of seed production is free from Tomato brown rugose fruit virus, Pepino mosaic virus and the consignment is free from Tomato brown rugose fruit virus, Pepino mosaic virus.
(참고1) ToBRFV는 Real-Time PCR 방법으로 검사 후 무감염 부기. Pepino mosaic virus는 ELISA, PCR 등 검사 방법 가능
(참고2) RT PCR 검사는 Real-Time PCR검사와 다르며 Real-Time PCR의 약어가 아님. 따라서 RT PCR 검사는 ToBRFV 검사에 허용되지 않음.

2. 적절한 살균 소독하고 관련 사항을 식물검역증명서에 부기
3. 흙, 잔재물, 잡초 종자 및 살아있는 유해 병해충이 없어야 합니다.
4. 화물은 적절하게 포장되어야 하며 라벨 [식물의 학명(속 및 종) 포함] 부착 필요
5. 재수출의 경우, 위 언급 병해충 학명이 원산국 식물검역증명서에 부기되어 있지 않다면 재수출국은 실험실 검사 후 위 병해충 무감염임을 부기해야 합니다. 원산국의 식물검역증명서 사본에 스탬프를 찍어 재수출식물검역증과 함께 첨부해야함.

※ 자세한 사항 붙임 확인 필요

- 한국산 토마토종자의 페루 수출 요건 -

가. 대상 품목: 토마토(Solanum lycopersicum) 종자

나. 수출 요건

1) 수출하려는 자는 페루 식물검역당국(SENASA)에서 수입허가서를 받아야 함

2) 처음 사용하는 용기에 포장하고, 상품명, 원산지, Lote 번호 등을 표기하여야 함

3) 화물에 흙이나 이물질이 없어야 함

4) 아래 부기사항이 포함된 식물검역증명서 첨부

ㅇ The seeds come from mother plants officially inspected by the National Plant Protection Organization - NPPO of the country of origin during the period of active growth of the crop and through laboratory analysis they have been found free of Xanthomonas vesicatoria (indicate diagnostic method used);

또는

ㅇ The seeds were analyzed by PCR (Polymerase Chain Reaction) molecular diagnosis, and were found free of Xanthomonas vesicatoria;

또는

ㅇ The seeds were analyzed using the ISHI (International Seed Health Initiative) method of the ISF (International Seed Federation) and were free of Xanthomonas vesicatoria.

관련: WTO 통보문(G/SPS/N/PER/1040, 2024.5.8.)

수출 불가

씨감자(Solanum tuberosum L.) 수출 불가

* 상대국 수입허가서 제출하는 경우 검토 가능

가. 대상품목: Capsicum annuum(고추, 파프리카) 종자

나. 수출요건

1) 처음 사용하는 용기에 포장하고, 흙이 없어야 함

2) 아래의 2가지 부기사항이 포함된 식물검역증명서 발급

가) 해당 화물은 공식적인 실험실 분석 No. ( ) 결과, Tobacco rattle virus와 Tomato bushy stunt virus에 감염되지 않았음

"The consignment is free from Tobacco rattle virus and Tomato bushy stunt virus, according to the official analysis result from laboratory No. ( )."

또는

재배지는 작물 재배동안 검사되었고 Tobacco rattle virus와 Tomato bushy stunt virus 무발생 포장임

"The place of production was inspected during the reproductive stage of the crop and is free from Tobacco rattle virus and Tomato bushy stunt virus."

나) Tomato brown rugose fruit virus, Tomato ringspot virus, Pepper chat fruit viroid 및 Potato spindle tuber viroid는 한국의 검역병해충임

"The viruses Tomato brown rugose fruit virus and Tomato ringspot virus and the viroids Pepper chat fruit viroid and Potato spindle tuber viroid are quarantine pests absent for the Republic of Korea."

"한국산 배 생과실의 에콰도르 수출검역요령" (농림축산검역본부 고시 제2023-21호) 에 따라 에콰도르로 수출 가능

- 수출과수원 및 수출선과장 등록, 관리(트랩조사, 에콰도르측 우려병해충 방제, 재배지검역 2회 등)

- 수출검역 및 다음의 부기사항이 기재된 식물검역증명서 첨부

"This shipment complies with the Work Plan for the export of fresh pear fruit originating in the Republic of Korea to the Republic of Ecuador, so it is free of Amphitetranychus viennensis, Panonychus ulmi, Acrobasis pyrivorella, Adoxophyes orana, Aphanostigma iakusuiense, Cacopsylla pyricola, Carposina sasakii, Conogethes punctiferalis, Diaspidiotus perniciosus, Grapholita molesta, Lepidosaphes conchiformis, Lepidosaphes ulmi, Pandemis heparana, Pseudaulacaspis pentagona, Pseudococcus comstocki, Alternaria gaisen, Botryosphaeria berengeriana f. sp. pyricola, Gymnosporangium asiaticum, Monilinia fructigena and Venturia nashicola."