2002. 1.

식물검역정보

통권 제96호(2001 - 4호)

국립식물검역소

"식물검역은 제2의 국방, 우리강산 다함께 지키자"

식물검역정보

통권 제96호(2001 - 4호)

	목 차 Ⅰ.법 령 검역병해충 추가지정 고시 .....1 수입식물의 검역요령 중 개정 고시 Ⅱ.검역동향 주요 수출입식물 검역강화 활동 ....................2 외래병해충의 유입방지를 위한 『긴급 수입제한』조치 ...........3 Ⅲ.특별기고 검역현장에서 자주 발견되는 Cucujidae(머리대장과) 중요屬·種의 분류동정 방법 ...4 Ⅳ.조사연구사업 종자류의 검역바이러스 검사(ELISA test)시 샘플 조제방법 확립 ...6 외국의 식물검역 관련 조사연구사업 현황 .....8 Ⅴ.병해충 검사 진균의 표본 제작법 ....10 긴수염스미스개미(Paratrechina longicormis)의 분류동정 ....11 Ⅵ.해외 검역정보 해외검역 단신 .....12 Ⅶ.검역홍보 민원안내 ..............16 국립식물검역소 소식 .....17 Ⅷ.검역실적 수입식물에서 발견된 병해충 실적 .....18 수출입식물 유형별 검역실적 .....19 Ⅸ.소내동정 인사·출장 .....20 Ⅹ.기고문 "낯선 곳에서 새벽맞이" .....21
발행일 2002. 1. 발행인 김병기 편집인 안광욱 발행처 국립식물검역소 경기도 안양시 만안구 안양6동 433-1 전화 (031)449 - 0524

농업관련 기관, 단체, 업체에 도움이 되었으면 하는 마음으로 만들었습니다.

모쪼록 독자 여러분들께 유익한 정보가 되시기를 바랍니다.

※ 국립식물검역소 인터넷 홈페이지(http://www.npqs.go.kr)에도「식물검역정보」를

게시하였으니 많은 활용바랍니다.

Ⅰ. 법 령

검역병해충 추가지정 고시[요약]

농림부고시 제2001-4호(2001.10.16.)

식물방역법 제8조 및 식물방역법시행규칙 제3조의 규정에 따라 5차에 걸쳐 지정고시한 규제병해충(1,825종)이외에 수입식물검역과정에서 처음 발견된 병해충과 금지품중 수입허용을 요청받은 품목의 해충 및 국내유입이 우려되는 병해충에 대하여 위험분석을 실시한 결과 검역병해충 33종을 다음과 같이 추가로 지정고시하였다.

1. 금지해충(3종)

Anastrepha obliqua·Bactrocera carambolae·

Bactrocera papayae(과실파리과)

2. 관리병해충(30종)

< 재식용 >

ㅇ 묘 및 묘목류: Argyrotaenia pulchellana(잎말이나방과),  Lorryia formosa(애기응애과), Chrysomyxa abietis·    Lachnellula willkommii·Phacidiopycnis pseudotsuga  (곰팡이), Lepyrus palustris·Rhabdoscelus obscurus  (바구미과), Metopolophium alpinum(진딧물과),  Semanotus sinoauster(하늘소과), Thecodiplosis japonensis     (혹파리과), Trachelizus bisulcatus(침봉바구미과)

ㅇ 구근류: Elsinoe batatas(곰팡이)

ㅇ 종자류: Peronosclerospora sacchari(곰팡이),      Amsinckia intermedia(잡초),

< 비재식용 >

ㅇ 곡류 및 한약재: Leptocorisa acuta(호리허리노린재과),  Mezium americanum(표본벌레과)

ㅇ 과실류: Argyrotaenia pulchellana(잎말이나방과),  Bombotelia jocosatrix(밤나방과), Conopomorpha cramerella  (가는나방과), Heilipus lauri(바구미과), Lepidiota stigma  (소똥구리과), Porthesia scintillans(독나방과),  Stenoma catenifer(원뿔나방과), Eriophyes litchii(혹응애과)

ㅇ 채소류: Atactogaster orientalis(바구미과),  Dysaphis crataegi(진딧물과)

ㅇ 목재 및 죽재류: Aradus cinnamomeus(넓적노린재과),  Coptotermes spp.(흰개미과), Heterobostrychus brunneus  (개나무좀과), Lepyrus palustris(바구미과),  Sarsina violascens(독나방과), Scolytus intricatus  (나무좀과), Semanotus sinoauster(하늘소과),  Thecodiplosis japonensis(혹파리과),  Trachelizus bisulcatus(침봉바구미과)

3. 검역대상 병해충 지정 현황(2001.12월 현재)

국립식물검역소고시 제2001-3호(2001.12. 3.)

수입식물의 검역요령 개정 고시[요약]

- 고철 수입시 함께 들어오는 흙에 대한 검역조치 -

1. 개정이유

ㅇ 고철 수입시 반입되는 흙 속에는 국내 농작물과  자연환경에 엄청난 피해를 줄 수 있는 수많은 종류의 식물유해병해충이 서식하고 있어, 이들 흙을 검역적으로 안전하게 처리함으로써 식물유해병해충의 국내 유입을 차단하여 농림산업의 안전과 증진을 도모하기 위함.

ㅇ 현행제도의 운영상 나타난 일부 미비점을 개선·보완하여 원할한 검역업무 수행을 위함.

2. 주요 개정내용

□『[별표9의2] 고철 수입시 반입되는 흙에 대한 처리방법』을 신설하였으며, 내용은 다음과 같다.

ㅇ 흙이 섞여 있는 고철을 수입하는 자는 흙을 별도로 수거하여 식물방역관의 감독하에 다음 각호의1의 방법으로 처리하여야 한다.

가. 수출국으로 반송

나. 흙을 고철과 함께 전기로 또는 전로내에 장입하거나 고형화 후 장입

다. 균열로 등 열처리 시설을 이용한 건열처리

라. 슬래그포트내에 일정량의 흙을 깔고 그 위에 슬래그를 투입

마. 별도 소각시설에서 소각

바. MB훈증소독 후 식물검역소장의 방역조치 완료증명서를 발급 받아 폐기물 관리법에 의거 사업장일반폐기물의 처리기준 및 방법으로 수집·운반하여 관리형 매립시설에 매립

※ MB훈증소독 기준

사. 기타 식물검역소장이 인정하는 방법으로 처리

□ 운영상의 미비점을 개선·보완한 사항

ㅇ 제4조(수출국의 검사증명서 첨부): 『증명서가 첨부된 식물로서 그 냉동상태가 유지되어야 한다』 → 『증명서가 첨부되어 있고 수입검사를 실시하는 시점에서도 영하 17.8℃(0◁)이하로 유지되고 있는 냉동식물』

ㅇ [별표1] 검사장소지정 및 관리요령: 『관세법 제65조의 규정에 의한 지정보세규역』→

『관세법의 규정에 의하여 세관장이 지정한 지정 보세규역(지정장치장 및 세관검사장)』

온도(℃)	약량(g/□)	시간(hr)	비 고
15 이상	240	24	흙의 두께는 30□이하 이어야 한다

구 분	계(종)	병원체	해충	잡초
	1,858	439	1,393	26
금지병해충	59	11	48	-
관리병해충	1,747	391	1,343	13
규제비검역	52	37	2	13

Ⅱ. 검역동향

주요 수출입식물 검역강화 활동

◇ 과수 묘목류 불법 수입 자제 당부

국립식물검역소에서는 한국과수묘목협회와 묘목을 생산하는 농가 등 총 152명에게 묘목 등을 불법 반입하는 일이 없도록 당부하는 서신을 발송하였다.

외국 여행객중에는 식물검역절차를 밟지 않고 과수묘목 등을 국내로 반입하는 사례가 일부 있는 것으로 파악되었다. 이에따라, 외래병해충의 유입이 우려되므로 우수품종의 묘목을 가지고 귀국하여 신고를 할 경우에는 철저한 검역과 함께 수입자의 의도를 존중하여 귀중한 육종자원으로 활용할 수 있도록 협조하겠다고 밝혔다.     아울러, 경북지역에서 발생되고 있는 사과바이로이드병의 확산방지를 위해 묘목 구입시에는 바이로이드감염 가능성 여부를 잘 판단하여 구입하여 줄 것을 당부하였다.

◇ 한국산 양파 『대필리핀 수출협상 타결』로 수출 시동

호남지소 목포출장소에서는 필리핀으로 처녀수출하는 무안산 양파 75톤에 대해 11.27. 수출검사를 실시하였다. 한국산 양파는 필리핀의 수입금지 품목에 해당되어 수출 할 수 없었으나, 수출협상이 타결됨에 따라 지난 10.30.부터 수출이 가능해졌으며, 수출검역 지원을 위해 선별과정에서 부터  사전지도와  시간외 검사를 실시하여 예정된 물량을 차질없이 검사완료 하였다.

2002년에는 3만톤 정도를 수출 할 예정으로 있어  가격 등락폭이 큰 양파의 수급안정을 통해 국내가격 안정과 농가소득 증대에 기여할 수 있을 것으로 기대된다.

◇ 목재류 수종 분석실 설치운영

중부지소에서는 수입 목재류의 신속한 수종분석을 위해 목재류 수종분석실을 설치 운영하고 있다. 인천항을 통해 수입되는 목재류는 수종이 다양하고 최근에는 수입금지 수종을 구분하기 어려운 각재류의 수입이 크게 늘어나고 있는 추세로, 정확한 수종분석을 위해 수입금지품이라고 의심이 가는 목재류에 대해서는  임업연구원에 수종분석을 의뢰하고 그 결과에 따라 검역처분을 하고 있으나, 기간이 7∼10일 정도가 소요되고 1건당 16,400원의 수수료를 지불해야 하는 등 애로가 많았다. 이에, 중부지소에서는 지난 11.13. 부터 목재류 수종분석의 권위자인 이필우 박사(전 서울대 임학과 교수)를 식물검역자문관으로 위촉하여 목재류 수종분석실을 설치운영함으로써 보다 효율적인 검역업무를 수행할 수 있게 되었다.

◇ 여행객 골프화·골프채 에 묻어오는 흙에 대한     검역강화 기간 설정운영

국립식물검역소는 해외 골프여행객의 증가가 예상됨에 따라 골프화에 흙이 묻어 올 우려가 높아 집중단속기간을 설정(10.22.∼11.30.)운영 하였다. 그 결과 총검사 5,706건 중 흙부착 6건을 발견하여 흙은 수거· 소각조치하고 골프화는 '버콘 S'로 소독후 되돌려 주었다. 단속기간중 전국 공·항만 입국장에 식물검역인력을 증원배치 하고 세관과 긴밀한 협조를 통해 골프화에 대한 검색을 강화하였다. 흙에는 비록 소량일지라도 동·식물에 해로운 각종 병원균 등이 서식할 수 있는 가능성이 있으며, 현재, 미국, 호주, 뉴질랜드에서도 골프화에 대한 검역을 실시하고 있는 것으로 알려져 있다.

◇ 수입화물의 목재포장재에 대한 검역활동강화

국립식물검역소에서는 그동안에도 식물방역법에 의거 파레트 등은 물론 일부 일반화물의 목재포장재에 대해서 병해충부착유무 및 금지품해당여부를 확인하여 검역조치를 해왔었으나, 최근, WTO출범후 교역량이 늘어남에 따라 우리나라가 수입을 금지하고 있는 식물(소나무·잎갈나무·히말라야시다속식물)로 제작된 목재포장재가 일반화물에 사용될 가능성이 더욱 커지고 있어 지난 9.25. 자로 동해충이 분포하고 있는 미국, 일본, 중국, 캐나다, 대만 등 5개국산 수입화물의 목재포장재에 대한 검역활동을 강화하여 수입금지식물로 확인될 경우에는 폐기 또는 반송조치토록 하고 있다.

◇ 금지품인 중국산 볍씨 유입차단을 위한 검역강화

지난 9월 '97에 중국 심양에서 중국교포가 몰래 반입, 재배한 중국산 볍씨가 사회적으로 물의를 일으킨 바 있다. 볍씨를 포함한 벼(도정용), 볏짚 및 그 가공품은 우리나라에 없는 『벼이삭미이라병』과 『벼줄기선충』의 유입방지를 위해 식물방역법으로 일본, 대만을 제외하고는 전세계로 부터 수입을 금지하고 있으며, 국립식물검역소는 앞으로 수입금지품인 볍씨 등을 밀수입한 자 또는 식물 등을 수입하여 식물검역소에 신고하여 검사를 받지 않은 자를 철저히 조사하여 의법조치키로 하였다

◇ 외국 식물검역관 초청, 현지 합동검역 실시로 우리농산물의 수출확대 적극 지원

국립식물검역소는 우리농산물의 수출증대를 위한 지원책의 일환으로 상대국 검역관을 국내로 초청, 한국검역관과 합동으로 검역을 실시하여 수출자에게 편의를 제공하고, 우리농산물의 수출확대 및 국내시장의 가격안정을 통한 농가소득증대에 기여하였다.

금년도에 외국검역관을 초청하여 현지검역을 실시한 사례는 아래와 같다.

ㅇ 대미국 수출배는 최초 시작년도 '86에 1개소에서 실시하였으나, 금년에는 9개소에 6명의 검역관을 초청, 8.17.∼11.30. 까지 합동검역을 실시하였고, 수출물량은 4,465톤이다.

ㅇ 대미국 수출감귤은 최초 시작년도 '95에는 1개소에서 실시하였으나, 금년에는 5개소에 4명의 검역관을 초청, 11.1.∼11.23. 까지 합동검역을 실시하였고, 수출물량은 1,434톤이다.

ㅇ 대미국 수출밤은 최초 시작년도 '00에는 3개소에서 실시하였으나, 금년에는 5개소에 2명의 검역관을 초청, 9.10.∼10.17. 까지 합동검역을 실시하였고, 수출물량은 301톤이다.

ㅇ 특히, 대일본 수출절화류는 최초 시작년도 지난해에는 경기도 고양시 1개소에서 시범실시한 바 있으나, 금년에는 2명의 검역관을 초청, 경기 이천시와 경남 김해시 등 2개소에서 10.22.∼12.21.까지 장미 등 4품종에 대해  검역을 실시하였으며, 금년도 수출물량은 684천본이다.. 또한, 시범 현지검역에 대한 결과 평가회를 경남(12.20.)과 경기(12.21.) 현지검역장에서 개최하였으며, 평가회에 앞서 본소장님께서 김해와 이천의 현지검역장을 방문, 한·일 양국 현지검역관을 격려하고 노고를 치하하셨다.

외래병해충의 유입방지를 위한 『긴급 수입제한』조치

국립식물검역소에서는 외래병해충의 국내 유입을 사전에 차단하기 위하여 외국의 특정지역에서 과실파리 등 새로운 병해충의 발견 또는 발생상황을 조기에 입수하여 신속하고 적절한 조치를 취해나가고 있다. 특히, 미국산 과실류가 한국으로 주로 수출되는 캘리포니아주 및 플로리다주 등에서 과실류에 큰 피해를 주는 과실파리가 간헐적으로 발생함에 따라 이에 대한 효과적인 대응방안을 강구하여 신속히 조치함으로써 과실파리의 국내 유입을 미연에 방지하는데 중점을 두고 있다. 외국의 특정지역에서의 병해충 발생에 대해 신속하게 대처하기 위하여는 그 발생정보를 조기에 입수하는 것이 가장 중요한 사항인바, 이를 위해 우리소에서는 국가별 담당자를 복수(연구직1명 포함)로 지정(총8개반)하고, 해당국가 행정부, 검역기관 및 병해충 관련기관의 인터넷 사이트에 대한 일일검색을 생활화함으로써 최대한 빠른 시일내에 병해충 발생정보를 입수, 조치하고 있다. 예를 들면 매일 아침 출근과 동시 업무개시전에 인터넷을 검색하여 전날 상대국에서 발표한 정보를 입수하고 있다. 인터넷 주요검색사이트는 주요국가 식물검역기관, 농업병해충 정보시스템, 병해충 발생 경보 사이트 등으로 최대한 다양화해 나가고 있다. 이러한 방법으로 외국의 특정지역의 병해충 발생과 관련한 정보가 입수될 경우 입수 즉시 발생 지역산 기주 과실류의 수입을 전면금지하는 긴급 수입제한 조치를 취함으로써 최근 급증하는 과실류 등 각종 농산물에 대한 검역적 안전성을 확보함으로써 이들 상품을 통하여 현재 우리나라에 분포하고 있지 않는 과실파리 등의 외래병해충이 국내로 유입되는 것을 사전에 철저히 방지하는데 최선의 노력을 다해 나가고 있다. 2001년 한해동안 『긴급 수입제한』조치한 내역은 다음과 같다. □ 미국 캘리포니아산 과일에 대한 긴급 수입금지 ○ 한국은 미국으로부터 오렌지·자몽·레몬 등 9종의 생과실을 수입 ○ 캘리포니아 일부 카운티의 예찰트랩에서 우리가 금지하고 있는 해충인 귤과실파리가 발생 - 한·미 식물검역협정에 따라 미측이 아측에 통보		○ 캘리포니아 온타리오(8.15.), LA(9.11., 11.5.), 센디에고(10.9.) 지역산 과실류 수입을 금지 - 대상과일: 오렌지, 자몽, 레몬, 라임, 키위, 아보카도, 포도, 메론, 감 - 기타 지역산에 대하여는 검역적으로 안전함을 위생증에 부기 □ 미국산 참나무에 대한 긴급 수입금지 ○ 최근 미국 캘리포니아주 일부지역에서 참나무 역병이 발생 - 우리측 『해외검역정보조사반』이 인터넷을 통하여 확인 - 추후, 미 APHIS로부터 사실확인을 받음. ○ 우리나라의 참나무 면적은 1,693천ha로서 전체 산림면적(6,430천ha)의 26%를 차지 ○ 우리나라와 캘리포니아의 기후가 비슷하여 역병이 들어오는 경우 큰 피해 우려 - 우리나라는 미국으로부터 연간 19,200□의 참나무를 수입 - 효과적인 방제약제가 없어 예방이 중요 ○ 8.16. 자로 캘리포니아주(8개 카운티) 및 오레곤주(1개 카운티)로부터 참나무 등의 수입을 금지 □ EU산 오리나무에 대한 긴급 수입제한 조치 ○ 최근, 영국, 스웨덴 등 EU 6개국에서 오리나무 역병이 발생 - 우리측 『해외검역정보조사반』이 인터넷을 통하여 확인 - 추후, 영국 등 EU 일부 국가로부터 사실임을 확인 받음. ○ 우리나라의 오리나무 면적은 107천ha(전체 산림면적의 1.7%)에 달하며, 효과적인 약제가 없으므로 예방이 중요 - 오리나무에 대한 감염율은 15∼50%, 치사율은 최고 26% ○ 8.16. 자로 EU 6개국산 오리나무 수입을 금지 ○ 헝가리에서 오리나무 역병이 발생하여 헝가리산 오리나무 긴급 수입금지 조치(10.21.) □ 이란 및 우즈베키스탄산 석류에 대한 의무훈증 조치(11.1.) 코드린나방이 석류를 가해한다는 사실 관련자료 입수 및 최근 수입된 우즈베키스탄산 석류에서 명나방 및 가루깍지벌레류가 발견되어 수입금지조치 확정전까지 잠정적으로 의무훈증(MB)을 실시토록 조치

Ⅱ. 특별기고

검역현장에서 자주 발견되는 Cucujidae(머리대장科) 중요 屬·種의 분류동정 방법

송승석(농학박사, 중부지소자문관)

1. 머릿말

머리대장科(Cucujidae, Coleoptera) 대부분의 種은 목재의 표면이나 고목의 나무껍질 밑에서 서식하는데, Cryptolestes屬만이 저장곡물을 가해하는 해충으로 직접 곡물가루를 먹는다. 체장은 1∼27mm, 체형은 가늘고 긴 장방형이며 대부분 편평하나 가끔 원통형의 것도 있다. □節은 암컷이 5-5-5이고, 수컷은 5-5-4가 일반적이다.

세계적으로 550여종이 알려져 있으나 우리나라에서는 주홍머리대장(Cucujus coccinatus), 머리대장(Cucujus haematodes), 긴허리머리대장(Placonotus testaceus) 등2屬 3種이 분포하는 것으로 알려져 있다. 이 科는 Cucujus, Dendrophagus, Uleiota, Laemophloeus屬의 몇 種을 제외하고는 소형 種이기 때문에 未기록 種이 많다. 저장 곡물을 가해하는 種은 모두 다갈색이며, 몸이 작아서 곡물마대 틈 사이로 들락거리면서 생활한다.

2. 형태적 특징 및 동정방법

이 科에는 Cryptolestes屬, Cucujus屬, Dendrophagus屬, Laemophloeus屬, Microbrontes屬, Nipponophloeus屬, Notolaemus屬, Pediacus屬, Placonotus屬, Pseudolaemus屬, Uleiota屬, Xylolestes屬이 많이 알려져 있다. 이들 12屬에 대한 검색키는 도표1과 같다.

이들 屬 중에서 저장곡물을 가해하는 Cryptolestes屬에는 6種이 존재한다.

국내 분포에 대한 기록은 없지만 갈색머리대장(C. ferrugineus Stephens) 및 긴수염머리대장(C. pusillus Schonherr)은 검역현장에서 자주 발견되어 우리말 이름으로 검역에서 통용(심성섭 1988)되고 있다. 그 외 국내 기록이 없는 4種은 형태적인 특징 등을 참고하여 가칭 좁은가슴머리대장(C. capensis Waltl), 모진가슴머리대장(C. pusilloides Steel et Howe), 터키모진가슴머리대장(C. turcicus Grouvelle), 우간다모진가슴머리대장 (C. ugandae Steel et Howe)으로 부른다.

이들의 분류기준은 앞날개(□翅) 2번째와 3번째 條線사이에 4줄의 억센 털이 나 있는데, 긴수염머리대장은 이 털의 길이가 옆에 있는 털과의 거리보다 긴(그림1) 특징에 의해 붙여진 이름이고, 갈색머리대장은 이름과는 달리 털의 길이가 옆에 있는 털과의 거리보다 짧은 것(그림2)이 특징이다. 두 種은 해부현미경하에서 쉽게 동정 할 수 있는 種이다. 그 외의 한 그룹은 앞날개 2번째와 3번째 條線사이에 난 털이 3줄(그림3)이며, 앞가슴 등판 뒤쪽 양모서리가 둥근 것을 좁은가슴머리대장群, 角이 진 것(그림4)을 모진가슴머리대장群으로 분류한다.

모진가슴머리대장은 앞이마의 모양에 따라 오목형과 직선형으로 분류한다. 오목형에는 우간다모진가슴머리대장과 모진가슴머리대장, 직선형(그림4)에는 터키모진가슴머리대장이 있다. 우간다모진가슴머리대장과 모진가슴머리대장의 구별은 생식기의 절편형태로 한다. 최근 2000년부터 중국과 말레이시아에서 수입되는 옥수수, 콘컵, 맥주맥, 펠렛, 면실피에서 터키모진가슴머리대장이 검출되고 있으나, 모진가슴머리대장과 우간다모진가슴머리대장은 아직 발견된 기록이 없다.

〔그림 1〕C. pusillus

〔그림 2〕C. ferrugineus

〔그림 3〕C. turcicus

〔그림 4〕C. turcicus

3. 발견현황

다음은 최근 3년(1998∼2000)간 중부지소의 검역관이 현장검사에서 발견된 해충을 조사과에서 분류동정한 실적(도표2)으로 머리대장과의 주요 발견해충에 따른 국가별·품목별 발견상황을 검토 분석한 것이다.

ㅇ 갈색머리대장 : □ 중국은  옥수수, 마늘, 황기, 목이버섯, 건고사리, 코프라박펠렛, 팜박, 대두박, 면실박, 옥수수단백펠렛, 채종박, 면실피펠렛,  밀짚, 버섯배지, 콘컵, 건초 □ 인도는 대두박, 면실피펠렛 □ 미국은 옥수수 □ 호주는 면실피펠렛 □ 북한은 볏짚 □ 말레이시아는 팜박 □ 인도네시아는 코프라박펠렛에서 발견되었다

발견실적을 분석한 바, 중국은 수입품목이 다양하여  많은 품목에서 발견되었으며, 미국의 경우에는 옥수수 단일품목에서 발견되었으나, 수입횟수가 많아 발견건수가 많은 것으로 나타났다.

(도표 1) 머리대장科의 屬 검색Key (Hiroyuki Sasaji, 1992)		ㅇ 긴수염머리대장 : □ 중국은 마늘, 면실, 참깨, 콩, 콩가루, 들깨, 율무, 도토리, 박하, 홍화씨, 백출, 버섯, 코프라박펠렛, 사탕수수버기스, 티모시건초, 페스큐건초, 사탕수수건초, 떡갈나무잎, 참나무잎 □ 미국은 옥수수, 콩 □ 인도네시아는 코프라박펠렛, 사탕수수버기스, 사탕수수건초 □ 베트남은 면실 □ 호주는 면실 □ 북한은 들깨 □ 홍콩은 산조인에서 발견되었다. 발견실적을 분석한 바, 수입횟수가 많은 미국과 품목이 다양한 중국산에서 가장 많이 발견되었다. ㅇ 터키모진가슴머리대장 : □ 중국은 옥수수, 면실피, 맥주맥펠렛, 콘컵 □ 말레이시아는 팜박에서 검출되었다. 중국산 농산물에서는 '99년에 처음 발견된 이후, 매년 10여 건씩 발견되고 있다. 〔갈색머리대장〕 〔긴수염머리대장〕 〔터키모진가슴머리대장〕 4. 맺음말 최근 국제화·개방화시대의 흐름에 따라 농산물의 교역량이 매년 증가하는 추세에 있어, 외래병해충의 유입위험성이 그 어느 때 보다도 높은 상황이며 특히, 저장곡물에 발생하여 많은 피해를 주는 머리대장과(Cucujidae)에 속한 해충은 수입곡물류 등에 잠복하여 다량 유입 될 우려가 많으므로 현장검사시 정밀한 검색이 요망된다. (도표 2) 머리대장科의 해충별·국가별 검출건수(식검연보)
1A…… a.앞기절의 홈, b.앞가슴등판의 측선……1B
a.뒤로 열려있다 b.없다(Cucujinae)	a.닫혀 있거나 좁다 b.있다(Laemophloeinae)
↓	↓
2A … 촉각은 몸길이에 비하여 … 2B	5
같거나 길다	절반 또는 그 이하로 짧다
↓		↓
a.머리, 3A … b.앞가슴등판 … 3B	a.머리뒤쪽, 4A … b.촉각은 … 4B
a.세로로 뻗은 홈이 있다 b.세로로 길다 □측연에 거치가 없다		a.세로로 뻗은홈이 없다 b.가로로 길다 □측연에 거치가 있다		a.돌출한다 b.둥근구슬 연결		a.단순하다 b.긴구슬 연결
↓	↓	↓	↓
Dendrophagus	Uleiota	Cucujus	Pediacus
1B
↓
5A … 머리이마는 회합선에 따라 앞머리와 … 5B
구분된다	구분이 잘 안된다
↓	↓
앞가슴등판 6A…앞모서리 돌기…6B	앞이마 앞쪽가장자리에 7A…도려내진 흔적…7B
날카롭다 ↓ Placonotus	둔하다 ↓ Laemophloeus	3∼5개가 현저하다	1∼2개가 있고 직선 이다
↓
	8A … 머리이마 회합선 … 8B
	보인다	안보인다
	↓	↓
	Notolaemus	Nipponophloeus
9A … 앞가슴등판의 측선 … 9B
2쌍이다	1쌍이다
↓	↓
해충별 국가별	갈 색 머리대장	긴 수 염 머리대장	터키모진가슴 머리대장
Microbrontes	10B … a.몸, b.앞날개 길이 … 10A
	a.편평하다 b.폭의 2배 이하 이다	a.세장하다 b.폭의 2배 이상이다
'98 '99 '00	'98 '99 '00	'98 '99 '00
중 국 미 국 인도네시아 말레이시아 인 도 북 한 호 주 베 트 남 홍 콩 합 계	3 10 31 1 9 0 0 16 0 0 12 0 0 13 0 0 2 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 4 62 32	6 15 12 0 30 24 0 15 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 1 0 0 0 1 0 0 1 6 61 39	0 1 10 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 10
	↓	↓
11A … 머리등쪽의 전면 … 11B	Leptophloeus
촉각사이에서 거의 직선이다	앞으로 튀어 나왔다
↓	↓
Xylolestes	a.등의 b.앞가슴등의 12A … 앞모서리 … 12B
	a.짧은 털이 밀집 b.모가 진다	a.거의 털이 없다 b.모가 안졌다
	↓	↓
	Pseudolaemus	Cryptolestes

Ⅲ. 조사연구사업

종자류 검역바이러스 검사(ELISA test)시 샘플조제 방법 확립

신용길(영남지소 대구출장소)

1. 목 적 종자 전염 소구형 검역 바이러스 검사(ELISA test)시 효과적인 간이순화 manual 개발을 통해 샘플조제 방법을 확립하여 수입종자로부터 바이러스 검출 능력향상 및 ELISA test로 검출된 바이러스 확정을 위한 분자 생물학적 검사법을 실시하였다. 2. 연구 배경 ELISA test로 종자전염 소구형 검역 바이러스 검출시 기존의 항원 조제방법은 종자 배유의 다양한 저장물질에 의해 유발되는 항원항체 반응 저해 물질과 종자내 낮은 바이러스 농도로 인하여 바이러스 검출효과가 떨어진다. 이러한 문제를 보완하기 위하여 효과적인 간이 순화 manual 개발 및 ELISA test를 통해 검출 된 바이러스를 확정하기 위해 분자 생물학적 검사법(primer 개발, RT-PCR, 염기서열분석)을 추가하여 본 실험을 수행하였다. 3. 재료 및 방법 관리급 소구형 검역 바이러스 TSV(Tobacco streak virus), TBRV(Tomato black ring virus) 2종에 대한 종자전염 기주종자 5종(콩, 대두, 동부, 녹두, 강낭콩)과 파종한 후 14일이 지난 발아엽을 이용하여 간이순화 manual 개발, 혈청학적 검정(ELISA test), Total RNA 분리, Primer 설계, RT-PCR, RT-PCR 산물 정제(Purification), cDNA정량, 염기서열 분석을 실시하였다. 4. 시험내용 및 결과 가. 혈청학적 검정 조사대상 관리급 검역바이러스 2종 TSV, TBRV에 대한 항원 조제 방법 4가지에 따른 혈청학적 검정(ELISA test) 결과는 다음과 같다. (1) 18종류의 콩 종자를 종자 크기에 따라 10∼15개씩 섞은 후 액체질소로 파쇄한 콩종자 분말 0.3g을 General extract buffer 3□(1:10)에 넣고 유발에서 마쇄한 조즙액을 8,000rpm 원심분리한 후 상층액을 항원으로 사용하여 ELISA test한 결과		ㅇ 18종류의 콩종자 중 강낭콩 계통의 7종류에서 TSV, TBRV 모두 강한 양성 반응이 나타났다. TSV 콩종자 ELISA test 결과 Sample: 18 종류의 콩 종자(1A∼9H) Positive control: 10A, Negative control: 10B∼10H (2) 총 32개의 콩종자 각각을 액체질소로 파쇄한 후 콩종자 분말 0.3g을 General extract buffer 3□(1:10)에 놓고 유발에서 마쇄한 조즙액을 8,000rpm에서 원심분리한 후 상층액을 항원으로 사용하여 ELISA test 를실시한 결과 ㅇ 32개의 콩종자에서 TSV, TBRV 모두 강한 양성반응이 나타났다. (3) 종자를 파종한 후 14일이 지난 발아엽 중 88개의 상위엽 0.3g을 각각 채취하여 General extract buffer 3□(1:10)에 넣고 유발에서 마쇄한 조즙액을 8,000rpm에서 원심분리한 후 상층액을 항원으로 사용하여 ELISA test 한 결과 ㅇ TSV, TBRV 모두 음성반응이 나타났다. (4) 앞의 (1)에서 강한 양성반응을 보였던 7종의 콩종자 분말을 간이순화 manual을 이용하여 항원을 기존의 항원조제 방법에 비해 약 30배 농축하여 조제한 후 ELISA test한 결과 ㅇ TSV, TBRV 모두 음성반응이 나타났다. 나. RT-PCR 반응 조사 대상 관리급 검역 바이러스 2종 TSV, TBRV에 대한 Primer 각 2쌍씩 총 4쌍의 조합과 RT-PCR 주형(template)으로 사용하기 위하여 콩종자와 파종한 후 14일이 지난 발아엽과의 RT-PCR 결과는 다음과 같다.

(1) 액체 질소로 파쇄한 콩종자에서 분리한 Total RNA와 TSV, TBRV Primer 조합과의 RT-PCR 결과

ㅇ ELISA test에서 강한 양성반응을 보인 7종류의 콩종자 분말에서 분리한 Total RNA를 주형(template)으로 RT-PCR을 실시하여 전기 영동으로 확인한 결과 TSV, TBRV RT-PCR band는 검출되지 않았다.

1∼10, 12∼21: 7종류 콩종자의 TBRV RT-PCR

11, 22: ATCC TBRV Positive control

(2) 종자를 파종한 후 14일이 지난 발아엽으로부터 분리한 Total RNA와 TSV, TBRV Primer 조합과의 RT-PCR 결과

ㅇ 콩종자를 파종하여 발아한 103개의 발아엽 중 문헌에서 TSV와 TBRV의 병징으로 보고된 systemic necrosis, chlorotic local lesions과 가장 유사한 병 증상을 보이는 생육불량묘 20주를 선발하여 각각 Total RNA를 분리한후 RT-PCR을 실시하여 전기영동으로 확인한 결과 TSV, TBRV RT-PCR band는 검출되지 않았다.

1∼20: 콩종자 발아엽 20주의 TBRV RT-PCR

21, 22: ATCC TBRV Positive control

(3) ATCC TBRV로부터 분리한 Total RNA와  TBRV primer 조합과의 RT-PCR 결과 동결 건조된 TBRV 감염엽으로부터 분리한 Total RNA를 주형으로 RT-PCR을 실시하여 전기영동으로 확인한 결과 787 bp와 1,382 bp부근에서 예상 PCR product band가 검출되었다.

다. TBRV PCR Product의 염기서열 분석

앞에서 검출된 PCR Product band를 정제

(purification) 및 정량한 후 ABI 310 Automatic sequencer를 이용하여 염기 서열을 결정하였다.

Dnastar package program을 이용하여 GenBank에 등록된 strain-S, strain-ED 2개의 TBRV RNA-2 유전자 염기서열과 유사도를 분석한 결과 strian-ED와는 86.6%의 유사도를 나타냈으며 strain-S와는 64.6%의 유사도를 나타내었다.

CAAATGTCCACACTGTCATGGGACAGGTAAAATCCCAAGGAGTGAGCCTATGC

754

AATATCTCCGCAACTGTTACGAGCAGCAGCAAAAAACCTTTGCTCGTCCTTCT

807

AACCCTCTCCATGAATGGGTGCTGGAAGAAGGTAGTGCTGGCAACTGGGGACGC

860

CGTTGCCGAAATTGGAGGTGGACCTCCAGTTCTCAAATAGGCTTCACTGATGA

914

GGACCTATGTGATGTCAGCACTTGGATGGCAGCCGCACAAATACTTCTTGATG

967

AAGAAGATTTGCGCTGTTTGCTTCCCTGGTTCAGTTTATAAAAGGCTTAATGG

1020

AGGAGGCAAAGGTTATGATGACTGGTGTCGTCTGCCTCCAAACAAGGAAATGT

1073

GTTCCAGGCTTTTTGACTGGTGGCACAGAAAGTATACCCCTGGGTACCATACGC

1126

CCGAGGACACACTTGCGGACTTTATCAAGCCACGCATGGGGGAATGCACTCTAC

1180

CAATTGAAAGAGATGTGCATTTGCTCCCCCGCGAGTGGTCTGGTAATGTCCCCA

1234

GAGGGGATACTACCTACTTCAACTGGTGCCTCGATGGACTTCAGAGTTCACTT

1288

GAGGAATTTCTTGATGTCTTCTATGATTGTGCCGCGCAATTTGATGGAGAGCT

1341

TGAAATTTCCTTGGGTGCCCATAATAAGGCAACCAGATGTCATGGGAAGCTTG

1394

GTGGGGTTCAAGTTCTGCTTACAACCCCCGCG 1479

1447

ATCC TBRV PCR product 염기서열

5. 고찰

본 실험을 통하여 기존의 항원조제 방법으로 실시한 TSV, TBRV의 콩종자 ELISA test 양성반응은 거짓반응임을 규명하였으며 새로이 개발된 간이순화 manual은 기존의 항원조제 방법에 비해 항원을 약 30배 농축하여 ELISA test를 실시하였어도 거짓반응을 일으키는 종자내 항체 반응물질을 제거 할 수 있었다.

6. 조사연구 결과 활용방안

가. TSV, TBRV ELISA test의 거짓반응을 규명함으로 종자전염 바이러스의 검사 및 검역 처분시 background 자료로 활용

나. 설계된 primer 조합을 종자류 검역바이러스 PCR 진단법 개발의 기초자료로 활용

다. 일선 검역현장 적용을 위한 관련자료 제공

라. 혈청학적 검출능 향상을 통한 검역강화

외국의 식물검역 관련 조사연구사업 현황

이예희(소독관리과)

1. 서 론 식물검역 조사연구사업의 목적은 외래병해충 유입방지를 위한 과학적인 검역기법의 연구개발과 우리농산물의 수출확대 지원을 위해 실용화 할 수 있는 병해충 관리기법을 개발하고자 함이며 최종적으로는 국제기준에 일치하는 합리적인 검역제도를 정립하는 것이다. 최근의 급격한 국내외 식물검역여건 변화는 지금까지의 식물검역 조사연구사업을 점검하고 앞으로의 방향을 정립하도록 요구하고 있다. 따라서, 국내외 여건변화에 따른 주요 검역선진국 특히, 미국과 캐나다의 식물검역관련 조사연구 사업 현황을 알아봄으로써 국립식물검역소의 조사연구사업이 나아갈 바를 결정하는데 조금이라도 보탬이 되었으면 한다. 2. 본 론 가. 국제여건의 변화 - WTO/SPS 체제출범 관세 이외의 모든 무역장벽을 철폐하려는 세계각국의 움직임은 7년 반의 기간이 걸린 후에 마침내 125개국이 참여한 우루과이라운드를 거쳐 1995년 1월 1일, □열린, 공정한, 왜곡되지 않은 무역체제(open, fair and undistorted trade system)□를 표방하는 세계무역기구(World Trade Organization, WTO)의 출범을 가져왔다. 우루과이라운드 협상에서는 각국의 비관세적인 농산물 보호정책(수출보조금, 수입쿼타제 등)에 의해 국제 농산물 무역이 극심하게 왜곡되고 있다고 규정1), 공정한 경쟁과 덜 왜곡된 농산물 무역을 위한 관세 및 보조금 감소 등을 골자로 하는 협의사항을 마련하여 1995년부터 실시중이며 우리나라도 수입농산물에 대한 관세를 낮추고, 수출 및 생산 보조금 지급을 줄이며 매년 일정한 양의 쌀을 의무적으로 수입하는 등 협상내용을 이행하여 왔다. 우루과이협상 내용 중 하나인 위생 및 식물 위생조치의 적용에 관한 협정(Agreement on the Application of Sanitary and Phytosanitary Measures, SPS)은 식물검역과 가장 밀접한 관계를 가지는 협의사항이다.		요약하자면, 각 국은 자국의 인간 및 동·식물의 생명과 건강 보호를 목적으로 외국산 동·식물 및 산물에 대한 검역조치를 취할 수 있으나 이러한 조치들이 무역규제의 수단으로 사용되는 것을 방지하기 위해 과학적인 판단 과정, 즉 국제적인 기준에 의한 위험도 평가(Risk Assessment)를 거쳐 위험도가 인정될 때 검역처분을 취하도록 한 것이다. 국제기준에 맞지 않는 조치를 취할 경우에는 이에 대한 해명을 하여야 하며 과학적인 증거의 입수가 불충분 할 경우 입수된 증거에 의거 잠정적인 조치를 취할 수 있다고 허용하고 있다2). 나. 국내여건의 변화 - 과학기술기본계획의 수립 2001년 1월 과학기술기본법이 제정됨에 따라 우리나라 과학기술발전의 중기 비젼을 제시하고 5년후 정부가 달성하여야 할 목표를 설정하며 목표달성을 위한 정책방향 및 추진전략 마련을 위한 □과학기술기본계획□이 수립되었는데 식물검역 조사연구사업은 이 계획의 □공공복지연구개발□ 부문에 농림수산기반사업의 하나로서 편입되었다. 본 계획에 속하는 사업 중 식물검역 조사 연구사업이 예산이나 인력면에서 가장 규모가 작은 사업에 속하는 만큼 앞으로의 발전 가능성은 매우 크다고 볼 수 있으며 꾸준하고 가시적인 사업의 성장을 위해서는 자체 중장기 계획을 수립하고 합리적인 사업운영 체계를 갖추는 것이 필요하다.
		1) 미국 USDA산하 Economic Research Service(ERS)의 연구에 의하면 전 세계 농산물가격은 각 국의 관세 및 수출보조금 지급 등으로 인해 이러한 보호정책이 없었을 경우보다 12% 낮게 책정되는 왜곡현상을 보이고 있다(Agricultural Outlook, 1-2월호, ERS/USDA). 2) SPS협정에서 규정하는 검역조치에 대한 과학적인 근거 제공을 위해서는 정확한 병해충 국내분포 자료를 확보하고, 효율적인 수입식물검사에 의해 검출된 병해충의 정확한 분류동정을 거쳐, 이들 병해충의 국내분포여부를 결정한 후, 미분포 병해충에 대해 국내 정착시 위험도를 산출해야 한다. 위험도 평가를 거쳐 규제대상으로 판명된 해충에 대해 소독방법이 있음에도 소독을 실시하지 않고 폐기 또는 반송한다면 이에 대한 해명의 의무를 지게 되므로 소독방법의 개발 또한 중요하다.

다. 미국의 식물검역관련 조사연구사업 현황 미국의 식물검역관련 조사연구사업 주체는 Animal & Plant Health Inspection Service(APHIS)가 아닌 Agricultural Research Service(ARS)이며 APHIS가 ARS의 고객이자 또한 이 두 기관이 함께 □더 큰 고객□ 즉 국민에 봉사하는 관계로 표현되기도 한다. ARS에서 개발된 기술이 대부분 즉시 APHIS에 의해 검역현장에 적용된다는 점에서 이 두 기관의 관계는 이례적으로 평가되고 있다. 【ARS의 식물검역관련 조사연구 과제(예)】		라. 캐나다의 식물검역관련 조사연구사업 현황 캐나다의 식물검역 관련 연구는 Canadian Food Inspection Agency(CFIA)산하 Centre for Plant Quarantine Pests와 Centre for Plant Health에서 주로 수행되고 있다(www.cfia.gc.ca). 【CFIA의 식물검역관련 조사연구 과제(예)】
		<Centre for Plant Quarantine Pests수행 연구> □ 월동 잎응애류 암컷구별을 위한 신속한 DNA기술개발 □ Dityelenchus destructor, Globodera rostochiensis와 같은 검역선충의 분자생물학적 동정방법 □ 규제대상 Smut, Bunt진균류의 분자생물학적 진단법 □ 옥수수 Stewart's wilt병원균의 검사를 위한 단클론항체 및 DNA이용 검정수단의 개발, 검증 및 기술이전 □ Japnese barberry품종의 분자생물학적 판별법 □ 규제대상 진균의 동정을 위한 신속하고 광범위한(rapid and universal) rep-PCR핑거프린팅 방법 개발 □ 자생 Ips 종 중 Ips typographus동정을 위한 DNA마커 개발 □ 알팔파 종자에 감염된 Clavibacter michiganensis -subsp. insidios의 신속검출법 개발 <Centre for Plant Health 수행 연구> (식물바이러스 및 파이토플라즈마 중심) □ Rugose Wood Complex에 관여하는 두 바이러스인 GVA 및 GVB의 RT-PCR검출법의 검증(validation) □ 포도감염 바이러스의 기존검출방법에 대한 대체방법으로서의 RT-PCR의 적정성 연구 □ 포도감염바이러스 검출을 위한 단클론항체 및 다클론항체를 이용한 검사방법 개발 및 신속한 면역학적 검사 kit 개발 □ 과실나무의 경제적 주요 병원균에 대한 진단항체 및 진단 kit의 개발, 검증 및 실용화(optimization) □ 소형 과실류(small fruits) 바이러스에 대한 면역학적 및 분자생물학적 검출방법 개발 □ Prunus avium의 Ilarviruses 박멸 □ 안정적인(Uniform) Positive Control확보를 위한 in vitro 포도 바이러스 저장고(repository) 개발 3. 맺음말 각 국이 처한 여건과 투자가능한 재원의 정도가 다르므로 우리가 미국이나 캐나다의 조사연구동향을 그대로 본받는 것을 바람직하지 않으나, 미국의 경우 소규모라도 꾸준히 수출농산물에 대한 물리적 소독처리방법에 대한 연구를 진행하고 있으며 캐나다가 바이러스에 대한 면역학적 또는 분자생물학적 검출방법의 개발과 함께 철저한 검증과 실용화 연구를 반드시 수행하고 있는 것은 주목할 만 하다.
□ 검역적 안전과 품질유지를 위한 수확후 처리 □ 검역적 대체방법(Quarantine Alternative)을 이용한 아열대 및 열대 과실 및 채소류 해충관리 □ 수확후 해충방제(control)을 위한 열과 저온저장을 이용한 복합처리 □ 저장 및 검역 해충방제에 대한 화학적 MB대체처리 □ 사탕무우의 국가간 및 국내이동을 위한 검역방법 확립 □ 나무해충의 생물적 방제 및 유익곤충을 위한 검역 서비스(Quarantine Service For Beneficial Insects) □ Cape Ivy의 생믈적방제방법 개발을 위한 남아프리카공화국에서의 연구 □ 집시나방의 생물적 방제 및 도입된 유익 곤충(Introduced Beneficial Insects)에 대한 검역 서비스 □ National Plant Germplasm System을 위한 검역대상 Germplasm 재배(growout) □ 핵과류의 검역기준 충족을 위한 대기조절(Controlled Atmosphere)처리 방법 개발 □ 수출농산물 검역해충에 대한 처리를 위한 진공상태에서의 오존처리방법 개발 □ 잡초의 생물적 방제용 생물의 검역을 위한 기주범위 조사 □ 침입잡초(invasive weeds)의 생물적 방제 □ 검역적 처리를 위한 연구용 대기조절 챔버 제작 □ 과실 및 채소류의 검역해충 방제 및 수확후 품질증진을 위한 기작연구 □ 감귤궤양병 검출방법으로의 리모트 센싱의 잠재력평가 □ 동부 해안산 과실류의 여러 해충에 대한 검역적 방사선 처리 □ 세계적으로 분포하는 Coptarsia (Hymenoptera: Eulophidae)종의 정정(revision) □ 호주 및 동남아시아 원산 침입잡초의 생물적 방제 □ APHIS/PPQ 업무지원을 위한 동정, 연구 및 정보제공 □ 주요 식물검역진균의 분류체계연구를 위한 기술지원 □ 새로운 기술을 이용한 과실파리류 방제법 연구 □ APHIS/PPQ의 곤충 및 응애류 분류 연구 지원 ARS에서 수행중 또는 수행이 완료된 식물검역에 직접·간접적으로 관련된 연구는 약 300여건에 이른다(www.ars.usda.gov, project list).

Ⅳ. 병해충 검사

진균의 표본 제작법

현익화(병균조사과)

표본은 진균의 동정, 변이 비교, 생태적 자료, 새로 기술되는 기준(type)의 설정 등에 중요한 역할을 한다. 살아있는 균주는 보존 과정에서 포자형성 능력을 잃거나 변이가 생길 수 있기 때문에 건조 표본을 만들어 두는 것이 필요하다. 1. 기주에 형성된 진균의 건조표본 가. 식물체 표본 진균의 포자가 형성되어 있는 잎이나 초본 식물을 신문지 등의 종이 사이에 놓고 압착기 등을 이용하여 잘 눌러서 깨끗이 건조시킨다. 건조가 잘 된 식물체를 유선지로 싸서 보관용 패킷(packet)에 넣어 라벨링을 하고 보관한다. 라벨은 병원체 학명, 기주명, 채집일자, 채집지, 채집자 등이 포함되도록 한다. 나. 종자 표본 최근 종자류의 수입량이 증가함에 따라 검역과정에서 종자전염 진균이 검출되는 경우가 많아지고 있다. 진균이 검출된 종자를 적절하게 건조시켜 표본을 만들어 두지 않으면 쉽게 손실되게 된다. 습지법으로 배양하여 포자가 형성된 종자를 소형 플라스틱 페트리디쉬에 수지성 풀로 고착시키고 실온에서 건조시킨다. 페트리디쉬 아래면에 라벨링을 하고 보관한다. 작업 과정에서 불완전균류의 총생균의 경우에 분생포자경에서 분생포자가 떨어지지 않도록 주의한다. 2. 진균배양체 건조표본 채집한 식물체 또는 종자 등에서 진균의 포자가 형성되지 않을 경우에는, 감염된 기주에서 진균을 분리하여 배양체 건조표본을 만들어 두면 매우 유익하다. 가. 카드보드를 이용한 방법 (1) 포자가 형성되도록 진균을 배양한다. (2) 1.5% water agar에 glycerol(2-3방울/ 페트리디쉬)을 섞어, 균을 배양한 플라스틱 페트리디쉬의 두껑에 붓는다. (3) 배양체를 페트리디쉬 두껑에 올려놓는다.		(4) 실온에서 12-72시간 건조시킨다. (5) 배양체가 완전히 건조되면 칼로 적당한 크기로 오려내어 카드보드에 풀로 고착시킨다. (6) 라벨링을 하고 보관한다. 나. 셀로판을 이용한 방법 (1) 셀로판을 70% 에탄올과 55℃ 배양수조에 2시간 처리하여 살균한다. (2) 배지표면에 셀로판을 공기가 차지않도록 잘 접착시킨다. (3) 12-24시간 실온에 방치하여 오염여부를 확인하고 셀로판에 배지성분이 흡수 되도록 한다. (4) 셀로판 위에 진균을 접종하고 원하는 온도에서 일정기간 배양한다. (5) 적정한 균총이 형성되면 카드보드에 라벨을 적는다. (6) 방수성 수지풀로 균총이 형성된 셀로판과 카드보드를 접착시킨다. (7) 균총이 충분히 마르면 비닐봉지에 넣어 보관한다. 3. 슬라이드표본 건조표본을 제작한 균주에 대하여는 슬라이드 표본을 만들어 둔다. 일반적으로 반영구 슬라이드표본 제작을 위하여 lactophenol mounting media를 사용하고 있다. phenol crystal 20g, 물 20□, lactic acid 16□, glycerol 31□을 이용하여 만든다. 여기에 cotton blue 또는 tryphan blue 등의 염색시약을 첨가하여 사용하기도 한다. 그러나 lactophenol 방법은 □ 많은 무색 진균의 세포벽 구분이 용이하지 않은 경우가 있고, □ cotton blue 등에 의한 염색이 약하거나 불안정 할 경우가 있으며, □ 고형화 되지 않는다는 단점이 있어, lacto-fuchsin 마운팅법을 이용하기도 한다. lacto-fuchsin monuting액은 100□ lactic acid에 0.1g acid fuchsin을 녹여서 만든다.

긴수염스미스개미(Paratrechina longicornis)의 분류동정

이한진(중부지소)

중부지소에서는 지난 2001. 10. 20. 인천항으로 수입된 인도네시아산 나왕각재 158 □에 대하여 현장검사 결과 개미류가 발견되어, 실험실에 의뢰하여 분류동정 결과 국내에 미 분포하는 관리해충인 Paratrechina longicornis로 밝혀져 10. 23. 소독처분 하였다. 1. 해충명 Paratrechina longicornis Latreille 2. 분류학적 위치 Hymenoptera(벌목) Formicidae(개미과) 3. 분포지역 인도네시아, 일본 등 전세계 열대지역 4. 형태적 특징 ㅇ 체장은 2.5∼3.0□ 정도이고, 체색은 갈색 내지 흑색이다.(그림1) ㅇ 이 종은 특히 촉각 병절이 가늘고 길어 다른 종과 쉽게 구별되는데, 병절은 두부 후연은 병절 길이의 6할 정도가 넘으며, 병절에는 털이 없다.(그림2) ㅇ 복안은 크고 두부 길이의 약 1/3정도의 길이며(그림3), 단안은 작지만 3개로 명료하게 보인다. ㅇ 큰 턱은 약간 가늘고 길며 5치(齒)이다. ㅇ 뒷가슴 등면은 약간 들어간 부위가 있고 기문이 현저하다. ㅇ 두부와 복부에는 흰색의 긴 강모가 많고, 가운데 가슴 등판에는 3쌍 정도의 강모가 있으며, 전신복절에는 강모가 없다. ㅇ 다리는 가늘고 길며, 뒷다리의 퇴절과 경절에는 경절 폭정도 길이의 강모가 있다.		5. 유사 종과의 구별방법 Paratrechina속에 유사종인 P. flavipes Fr. Smith와 쉽게 구별되는 특징을 비교하면, P. longicornis Latreille의 촉각병절은 두부후연을 촉각병절 길이의 1/2이상이 넘으며,(그림2) 복안은 크고 복안의 후단(後端)에서 두부 최후연(最後緣)까지의 거리는 복안길이의 약 1∼1.5배이고,(그림3) P. flavipes Fr. Smith의 경우는 촉각병절이 두부후연을 촉각길이의 1/2을 넘지 않고, 복안은 작으며 복안의 후단에서 두부 최후연(最後緣)까지의 거리는 복안길이의 약 3배 정도이다. 그림1. 성충 (20×) 그림2. 촉각형태 (32×) 그림3. 복안형태 (50×) 6. 고찰 Paratrechina속 중에 검역현장에서 주로 발견되고 있는 P. longicornis와 P. flavipes는 유사하여 분류동정시 혼동하기 쉬우며, 인도네시아 등 열대산의 묘목류나 나왕각재 등 목재류을 통해 유입 가능성이 높으므로 수입식물 검사시 세심한 주의가 요망된다.

Ⅵ. 해외검역 정보

해 외 검 역 단 신

◇ 미국의 『묘목 등 재식용식물에 대한 식물위생증명서 첨부 요건』시행 연기 ㅇ 미동식물검역소는 묘목·식물체·뿌리· 구근·종자 및 기타 식물성산물에 대한 식물위생증명서 첨부 요건 시행을 120일간 연기하여 2002.1.22. 부터 시행 한다고 발표하였다. * 미 동식물검역소는 당초 이 식물위생증명서 첨부요건을 2001.9.21.부터 시행하겠다고 공고 했었음.(2001.7.23. 미연방관보) ㅇ 이는, 한 국가식물보호기관을 포함한 여러 당사자들이 이 요건에 부합시키기 위한 준비기간이 필요하다는 의견을 제시함에 따라 금번 120일간 이 요건 시행을 연기하게 되었다. ㅇ 묘목 등 재식용식물에 대한 식물위생증명서 첨부요건은 기존에도 있었으나, 그동안에는 이를 엄격히 적용하지 않아 식물 위생증명서가 첨부되지 않아도 통관되는 사례가 있었다. (자료 : 미연방관보) ◇ 미국 감귤궤양병의 확산 ㅇ 미국 남부 플로리다에서 발생하고 있는 감귤궤양병이 정부의 적극적인 방제노력에도 불구하고 주 생산지가 있는 북쪽으로 확산 중이다. ㅇ 동 병은 Arcadia 동쪽 발렌시아 오렌지 포장(200에이커)에서 발생하여 사람이나 농기구에 의한 전염으로 추정되고 있다. ㅇ 현재 국가차원에서 방제가 진행중이다. ㅇ 플로리다 주의 감귤류 생산액 : 8백만달러 ㅇ 지난 몇 해간 감귤궤양병 박멸을 위하여 약2백만그루 (주거지역 기주식물 59만주, 과수원 과수 1.3백만주) 기주식물 제거 (자료 : PRO-MED)		◇ 일본, 수출용 포장재에 대한 EU 회원국의 규제에 대응 ㅇ 일본이 수출용 목재포장재에 대한 EU회원국의 규제에 적극적으로 대응하고 있다. ㅇ EU 수출용 목재포장재의 경우 금년 10.1. 선적분 부터 인증기관명 부착이 의무화 됐으며, 일본에서 유일하게 인증기관으로 지정된 전국목재조합연합회는 해당업체의 신청을 받아 최종 44개 공장을 인증키로 했다. ㅇ 한편 일본의 닛쓰우상사와 히카와상사는 포플러 합판을 이용한 포장재를 생산해 중국 및 EU의 규제에 대응하고 있다. ㅇ 합판을 이용한 포장재는 56℃이상의 온도에서 30분이상 열처리 하거나 건조를 하지 않아도 되기 때문에 시간 및 비용절감이 가능하여 경쟁력이 있다고 닛쓰우상사는 설명했다. ㅇ 한편, EU는 소나무재선충이 발생한 미국, 일본, 캐나다, 중국 등의 목재포장재의 경우 온도 56℃이상에서 30분이상 열처리하거나 건조처리 하도록 하고 처리방법 및 장소, 담당자 등을 표기하도록 하고 있다. (자료 : 한국목재신문) ◇ 필리핀, 중국산 코드린나방 기주식물에 대해 일시적 수입금지조치 ㅇ 필리핀 농림부의 식물산업국(Bureau of Plant Industry)은 중국으로부터의 코드린나방 유입방지를 위해 다음과 같은 품목에 대해 일시적으로 수입을 금지한다는 조치를 발표했다.(2001.10.17.부터 시행) - 사과, 배, 살구, 복숭아, 자두, 모과, 체리, 아몬드, 호두, 관상용 사과 및 옥수수 등 코드린 나방 기주식물 (자료 : WTO/SPS 통보문)

◇ 미국과 중국, 미국산 담배 수입 절차(import protocol) 합의

ㅇ 중국의 품질감독검험검역총국(State Exit-Entry

Inspection and Quarantine Bureau)은 미국 동식물검역소와 미국산 잎담배 검역절차(quarantine protocol)에 대해 합의하였다.

ㅇ 이번 합의는 중국으로 수입되는 미국산  잎담배가 진균(moulds)을 비롯한 기타 독성물질에 감염되지 않았음을 보증하는 내용이다.

양국간 수차례 반복된 협의 끝에 마침내   합의에 도달한 protocol은 중국내 담배생산의 검역적 안전성을 보증할 것으로 예상하고 있다.

Protocol 내용은 다음과 같다.

- 본 protocol에 언급된 잎담배는 미국에서 재배, 가공(건조 등)되는 flue-cured(건조처리된 것)와 white종류 담배를 말함.

- 중국의 전문가들이 미국을 방문하여 구입한 잎담배에 대한 예비검사(preliminary inspections on purchased tobacco)를 실시 할 것이며 합격한 담배에 대해서만 수입이 허가 될 것임.

(Only those passing the test will be allowed to be imported)

- 미국측은 담배에 발생하는 진균병에 대한  연례보고서를 준비하고 중국 전문가들에게 기술적 협조(technical assistance)를 제공할 것임.(자료 : USDA)

◇ 미 농무장관, Bobby R. Acord를 APHIS 소장으로 임명

ㅇ 2001.11.7. 미 농무장관은 Bobby R. Acord를    APHIS 소장으로 임명하였다.

신임 소장의 이력은 다음과 같다.

- 1966년 West Virginia 대학 졸업(동물학 학사)

- 졸업 후 미 농무부 근무

- 미 육군 수의검사소 3년간 근무

- APHIS 야생동식물보호부(Wildlife Service) 부장(10년간)

- 1999년 이래 APHIS Acting Administrator(부소장격)

- □01.9월부터 APHIS 소장 직무대리

(자료 : APHIS보도자료)

◇ 뉴질랜드, 캘리포니아주산 포도에 대해 잠정 수입금지조치

ㅇ 뉴질랜드 농림부(MAF)는 미국(캘리포니아주)산  포도에 대해서 잠정적인 수입금지조치를 발표하였다(2001.11.6.)

ㅇ 뉴질랜드 보건당국은 현재의 수입요건이  미국산 포도에서 발견되는 살아있는 검은과부거미(black widow spider,  Latrodectus spp.)에 대해 적절한 보호의 수준을 제공치 못하고 있음을 농림부에 조언하였다.

ㅇ 검은과부거미 이외에도 여러 종류의 외래  거미가 미국산 포도에서 발견되고 있으며, 현재 실시하고 있는 수확 후 SO2나 CO2 의무소독이 이들 거미에 대해 효과가 있는지는 알려져 있지 않다.

ㅇ 이에 따라 뉴질랜드 농림부에서는 미국산  포도에서 발견되는 외래 거미류에 대한 PRA를 실시하여 인간의 건강과 환경 보호를 위한 위험경감 조치를 마련하기 위해 잠정적인 수입중단조치를 취하게 되었다

(자료 : WTO/SPS 통보문)

◇ 자두곰보병의 종자 전염 경로

ㅇ 현재 자두곰보병의 종자전염경로는 여러가지  설이 있다. 헝가리와 루마니아에서는 종자전염 보고가 있으나 증명된 바는 없다.

ㅇ IC-RT-PCR (Immuno-Captured-reverse  transcription PCR)와 ELISA를 이용하여 이병 살구 및 복숭아의 성숙 종자와 유묘를 검사 후 격리된 온실에서 3년(살구), 6개월(복숭아)간 재배하여 검사한 결과 병원균이 종피에서 주로 검출되었고 떡잎에서도 약간 검출되었으나 저장조직에만 있고 생장점에서 증식하지는 않았다.

ㅇ 살구와 복숭아의 경우 유묘에서는 검출이  되지 않음으로써 자두·곰보병 바이러스는 종자로 전염되지는 않는 것으로 결론 지어졌다.

(자료 : EPPO)

◇ 미국, 스페인산 클레멘타인 수입금지 ㅇ 미 농무부는 2000.12.5. 스페인산 클레멘타인의 수입을 무기한 중지한다고 발표했다. ㅇ 루이지애나, 메릴랜드 및 노스캐롤라이나로 수입된 스페인산 클레멘타인에서 지중해과실파리 유충이 발견됨에 따라 이 조치를 취하게 되었다. ㅇ 또한, 미 농무부는 해충이 생존할 수 있는 다음의 주에서는 스페인산 클레멘타인의 판매 및 배포를 금지했다. - 알라바마, 애리조나, 아칸사스, 캘리포니아, 플로리다, 조오지아, 루이지애나, 미시시피, 노스캐롤라이나, 네바다, 뉴멕시코, 오클라호마, 오레곤, 푸에르토리코, 사우스캐롤라이나, 테네시, 텍사스, 워싱톤 등 ㅇ 이와 관련하여 이미 수입된 클레멘타인 과실은 미 농무부 직원의 사전 승인을 받아 폐기 또는 승인된 장소로 이송하여야 한다. * 스페인산 클레멘타인의 대미 수입요건 - 대상해충 : 지중해과실파리 - 처리조건 : 저온처리 - 스페인에서 미국검역관에 의한 현지검역 또는 수송중 저온처리 (자료 : APHIS보도자료) * 클레멘타인은 □Citrus reticulata□에 속하는 감귤류로 한국산 감귤과 같이 □mandarin□으로 분류됨. ◇ 미국산 자두, 최초로 일본시장에 진출 ㅇ 2001.7월 2,000여 박스의 미국산 자두 생과실이 간사이 국제공항에 최초로 수출되었다. 이는 니치류라는 소매상 연합에서 시범적으로 수입하였으며 성숙되면 당도가 25%에 달하는 과실로 가격은 개당 약 50엔에 판매될 예정이다. (자료 : USDA)		◇ 미국, 스페인산 클레멘타인 수입금지에 대한 추가정보 ㅇ 미국 캘리포니아주 농업부장관은 수입 감귤류, 특히 지중해과실파리가 발생하는 것으로 알려진 지역산 수입 감귤류에 대해 보다 엄격한 안전조치를 취해 줄 것을 미 농무장관에게 공식 요구했다. ㅇ 청원서 및 서신에서 CA주 정부 농업부장관은 최근 스페인산 클레멘타인에서 지중해과실파리가 발견된 것은 스페인, 모로코 및 남아공과 같은 국가에서 미국으로 감귤류 선적 전에 Medfly 감염을 제거하기 위한 상세한 약정을 개발할 필요가 있다는 것을 말해 주고 있다고 언급하면서, ㅇ 현재, 외국 수출자들은 화물이 미국에 도착 하기 전에 이 과실파리를 사멸시키기 위하여 선상의 저온저장 시설에 의존(수송 중 저온처리)하고 있으나, 현재 이 시스템이 작동하고 있지 않음이 분명하기 때문에 추가 조치를 취해야 할 필요성이 있음을 언급하였다. ㅇ 현재까지 캘리포니아에서는 Santa Clara 및 Riverside 카운티에 있는 스페인산 클레멘타인에서 살아있는 유충이 발견되었다. ㅇ 주정부는 지금까지 거의 5만여건의 과실을 수거하였으며, 스페인산 클레멘타인은 안전한 쓰레기 봉투에 넣어 폐기처분하도록 촉구하고 있다.(자료 : APHIS보도자료) ◇ 일·호주 식물검역정기회의 개최 ㅇ 2001.12.4.∼12.6.(3일간)까지, 호주에서 일·호주간 식물검역정기회의가 개최되었다. ㅇ 호주측 주요의제는 검역유해동식물 운영 및 타스마니아산 사과·양벚생과실 수입금지해제에 대한 것이며, 일본측은 온주밀감 및 감의 대호주 수출에 대한 사항이다 (자료 : 일본농림수산성)

◇ 뉴질랜드의 감자걀쭉병 발생에 대한 상세 정보 ㅇ 2001.1월 뉴질랜드 오크랜드의 토마토 재배 유리온실에서 감자걀쭉병이 발생하여 MAF, National Plant Pest Reference Laboratory는 채소 및 감자생산자 협회와 합동으로 조사에 착수하였다. ㅇ 2월초 오크랜드지역과 북섬 및 남섬 북부의 다른 토마토 재배지역에 있는 유리온실의 토마토 재배 100농가에 전화 조사를 하고 45곳을 방문한 결과 4곳에서 추가로 발견되었다.(오크랜드 3개소, 넬슨 1개소) ㅇ 그러나, 농림부는 발생농가에 대한 제한조치 또는 박멸조치를 내리지는 않았다. ㅇ 감자걀쭉병의 특징은 다음과 같다. - 토마토는 잎의 황화, 줄기의 왜화, 잎이 아래로 말리는 현상, 생장점이 시계방향으로 말림 - 감자는 잎이 짙어지고 작아지며 토양표면에 가까운 잎이 특히 작아지고 위로 향하여 있음. - 스트레인에 따라 병징이 아주 약한 것도 있음. - 무병종서, 윤작으로 방지 - 종자와 꽃가루로 전파되며 전정으로도 전염, 진딧물에 의한 전염은 다른 바이러스 (leafroll luteovirus)가 있을 경우 가능 - 수입된 토마토 종자로 인하여 유입된 것으로 추측. 토마토 종자는 위험도가 낮은 품목으로 관리되어 왔으나 수입조건 변경을 검토중임.(자료 : Biosecurity NZ)		새로운 병해충 발생 정보 □□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□ ○ 미국 CA주 LA카운티에서 멕시코과실파리 발생 - 식물방역법 제6조 제4항에 의거 동 지역산 기주과실류의 수입을 전면 금지함.(미국의 위생증 발급일 기준 11.5.부터 적용) ○ 캘리포니아에서 cabbage whitefly(가루이과) 발견 - 2001.7월 캘리포니아에서 처음 발견 - 다식성으로 초본식물류를 가해하며 우리나라의 관리해충임. ○ 북아메리카에 새로운 응애 corn eriophyd mite(혹응애과)가 캘리포니아의 온실에서 발견 - 연구목적으로 남아메리카에서 캘리포니아로 수입된 옥수수 식물체로부터 유입된 것으로 추정(우리나라 미분포종) ○ 미국 오레곤에서 과실 해충인 flat scarlet mite(애응애과)발견 - 오레곤 북서부 7개 카운티의 관리되지 않은 나무에서 발견. - 기주범위 : 호두, 사과, 살구, 자두, 석류 등 (우리나라 미분포종) ○ 북미에서 병원 곰팡이를 매개할 수 있는 Hylurgus ligniperda(나무좀과)발견 - 2000.12월 뉴욕 Rochester의 크리스마스 트리 재식지에서 발생하여 곰팡이(Leptographium)를 매개 - 기주범위 : 소나무속 식물(우리나라의 관리해충) ○ 플로리다주 Manatee카운티와 Alachua카운티에서 수집된 수수(Sorghum bicolor)에서 수수맥각병(Claviceps africana) 발견 - 현재 남미대륙의 동부지방, 멕시코 등지에서 발생하고 곡류 및 종자의 생산량과 질 저하의 원인이며 국내 미분포종임. ○ 고추(pepper) 흰가루병(powdery mildew, Leveillula taurica) 뉴욕주에서 발견 - 이 병은 피망과 고추의 모든 품종에서 발견되며 국내 분포종임.

⊙  生活의 智慧  ⊙

◐ 겨울철 감기에 걸렸을 때

† 달걀흰자, 연근즙으로 양치약  ∀  목감기에 특히 좋습니다.

† 구운매실  ∀ 기침의 진정과 열을 내리는 약효가 있습니다.

∀ 매실을 석쇠나 후라이판에 얹고, 약한 불에서 거뭇해질 때까지 서서히 구워 2개를 대접에 담고 흑설탕 5g과 1/2 컵 분량의 물을 부어 우러나면 그 물을 따뜻할 때 마십니다.

† 무꿀탕    ∀ 목의 통증이나 기침에 효과가 있습니다.

강판에 간 1/4 컵 정도의 무에 끓는 물을 부어 따뜻하게 마십니다.

(꿀이나 레몬즙을 넣으면 더욱 좋습니다.)

Ⅶ. 검역홍보

민 원 안 내

문) 얼마전 중국에서 농장을 경영하고자 하는 한국인으로부터 밤·은행·배나무 등 과수묘목의 수출을 문의 받았습니다. 국내의 과수묘목이나 접수를 수출하고자 할 때에는 국립식물검역소에서 검사를 받아야 한다고 알고 있습니다. 검사절차와 방법 등에 대해 자세히 알려주시기 바랍니다. 또한, 품종등록권자로부터 허가를 받아야 한다고 하는데 어떻게 해야 하는지요?

답) 과수묘목이나 접수, 삽수를 수출하고자하실 때는 식물방역법에 의거 수출식물검사신청서를 영문으로 작성하신 후 국립식물검역소 지소나 출장소에 제출하여 현품에 대한 검사를 받아 합격되어야만 수출이 가능합니다. 검사신청은 FAX, 우편 또는 직접방문 접수 중 귀하께서 편리한 방법으로 검사신청서를 제출하시면 되며, 신청서식은 지소나 출장소에 비치한 것을 사용하거나 우리소 홈페이지(www.npqs.go.kr)→법령정보→식물방역법시행규칙 별지 제4호서식을 클릭하시어 인쇄후 사용하시면 됩니다. 그러나, 사과, 배 또는 복숭아 묘목, 접수 및 삽수 등의 26개 품종은 종자산업법에 의거 국가에서 육성하여 품종보호권이 설정 등록되어 있기 때문에 품종보호권자의 허가를 받아야만 수출이 가능하며 허가없이 불법유출하는 경우 관계법률에 따라 처벌 받도록 되어 있습니다.

품종보호권이 설정되어 있는 품목에는

ㅇ 사과(6품종): 홍로, 추광, 감홍, 화홍, 서광, 새나라

ㅇ 배(15품종): 황금, 추황, 영산, 수황, 감천, 화산, 원황,   미황, 신일, 만수, 미니, 감로, 선황, 만풍, 조생황금

ㅇ 복숭아(5품종): 유명, 백미조생, 선홍, 백향, 진미  등이 있음을 알려드리며, 품종보호권에 대해서는 농촌진흥청(전화: 031-299-2591)으로 문의하시면 보다 상세한 정보를 구하실 수 있습니다.

문) 흙성분이 없는 배양토의 수입이 가능한지요? 검역절차와 방법에 대하여 알려 주시기 바랍니다.

답) 흙은 식물에 엄청난 피해를 줄 수 있는 각종 병해충이 서식하고 있을 가능성이 높기 때문에 수입이 금지되어 있으며, 시험연구용이나 정부가 인정하는 국제박람회용으로 제공하기 위하여 사전에 국립식물검역소장의 허가를 받은 경우에만 수입이 가능합니다. 또한 식물 또는 그 용기·포장이나 사전에 수입허가를 득한 흙 등 수입금지품에 대하여 수입허가를 받아 수입하고자 할 때에는 국내 도착

즉시 국립식물검역기관의 장에게 신고하여 식물방역관의 검사를 받아야만 합니다.

흙 또는 유기물 성분이 전혀없는 광물질로만 만들어진 펄라이트, 버미큐라이트 등은 식물방역관의 검사를 받을 필요가 없으며 관세청 HSK 품목번호 6806204000, 6806201000으로 신고하여 통관하시면 됩니다. 그러나 흙 또는 유기물성분이 조금이라도 섞여있을 경우에는 수입금지품에 해당되므로 사전에 국립식물검역소장의 허가를 받아 수입하여야 하며, 이를 어길 경우 식물방역법 제32조제2항에 의거 1년이하의 징역 또는 1천만원이하의 벌금에 처하도록 되어 있습니다. 그러므로 귀하께서 펄라이트 등을 수입하고자 하신다면 흙 또는 유기물 성분이 전혀 함유되어 있지 않은 것이 국내에 도착될 수 있도록 사전에 필요한 조치를 철저히 강구하시는 것이 좋을 것으로 사료됩니다.

문) 중국산 볏짚의 수입이 가능한지요? 수의과학검역원에서는 중국산 볏짚도 조건만 맞으면 수입 할 수 있다고 하는데 식물검역관련 절차와 필요한 서류 등에 대해 알고 싶습니다.

답) 중국산 볏짚에 대해 국립수의과학검역원이 조건부 수입을 허용하고 있다 하더라도 이는 단지 구제역의 국내유입을 막기 위한 조치이기 때문에 식물방역법에 의한 중국산 볏짚 수입금지 조치에는 아무런 영향을 미치지 않습니다. 따라서, 현재 우리나라로 수입이 가능한 볏짚은 일본 또는 대만산이나 대만산의 경우에도 국립수의과학검역원이 정한 위생조건을 충족시킨것에 한해 수입이 가능하며 관련사항에 대해서는 동 기관에 문의 하시기 바랍니다.

수입이 허용된 농산물 수입시 필요한 서류 및 검역절차는 수입화물이 국내에 도착하면 도착지 공·항만에 있는 식물검역소 지·출장소에 수출국 식물검역당국이 발행한 식물검사증명서(Phytosanitary certificate)를 첨부하여 수입식물검사신청을 하여야 합니다. 검사신청을 받은 우리 식물방역관은 식물이 있는 장소에 출장하여 식물에 유해한 병해충 부착 유무 등에 대해 현장검사를 실시하고, 병해충 부착혐의가 있는 것에 대해서는 시료를 채취하여 실험실 정밀검사를 실시하게 됩니다. 통상 병해충 부착혐의가 없는 식물에 대해서는 1∼2일이내에 수입식물검사합격증명서를 발급하여 드리며 병해충 부착 혐의가 있어 배양 검사등 정밀검사가 실시될 경우에는 검사기간(7∼10일)이 늘어날 수 있습니다.

국립식물검역소소식

◇ 국립식물검역소, 리모델링에 의한 신청사로 탈바꿈

우리소 청사 증축공사가 2001. 4월 착공하여 총 사업비 838백만원을 투입하여 지난 2001. 12월말 준공하였다.

주요공사 내역으로는 기존3층인 건물을 4층으로 1개층(204평)을 증축하였으며, 청사외벽 돌붙임공사로 기존타일을 화강석으로 교체하였고, 사무실 천장·바닥·창호를 교체하고 청사 전면도색을 실시하였다.    금번 청사 증축공사가 완공됨에 따라 열악했던 사무실 및 연구실험실의 환경을 획기적으로 개선하게 되었으며, 이와 더불어 최신 설비를 갖춘 전자도서관 및 전산실을 개설하여 각종 검역관련 최신정보를 수집, 이용함으로써 식물검역의 과학화, 정보화, 국제화에 크게 기여할 것으로 기대된다.

◇『감귤궤양병균 신속검출법』 신기술 개발로   공무원 중앙제안『동상』수상

공무원 제안규정에 의거 국립식물검역소에서 제안된(제안자: 농업연구사 진경식, 식검주사보 허종용) 『ELISA를 이용한 감귤궤양병균 신속검출법』이 2001 공무원 중앙제안 심사위원회 심의결과 『동상』수상의 영예를 차지하였다. 수상자들은  기존의 검사방법(Bacteriopharge법)이 너무 복잡하고 시간도 많이 걸려 새로운 검출방법의 필요성을 느껴 부단한 연구노력 끝에 신속검출방법을 개발하게 되었으며, 대미  수출감귤 검사현장에 많은 도움을 줄 것으로 예상된다.    창안 주담당자인 진경식연구사에 대해서는 대통령표창 및 상금수여(12.24.)와 특별승진의 기회가 주어지며, 부담당자인 허종영주사보에게는 장관표창 및 상금이수여된다. 지난 8.1. 에는 농림부 우수제안심사 결과에서 특별상을 받아 1호봉 특별승급이 된 바 있으며, 우리소 직원들의 부단한 자기개발과 맡은 분야에 대한 창의적인 노력을 경주케하는 기폭제가 될 것으로 기대된다.

◇ 식물검역전문Ⅱ반 교육훈련과제발표회 개최

식물방역관 전문화 교육훈련계획의 일환으로 금년도에 처음 실시된 식물검역전문Ⅱ반의 교육과정 이수자 20명을 대상으로한 교육훈련 과제발표회를 12.14. 본소 소회의실에서 개최하였다. 발표는 병분야(3과제), 해충분야(4과제), 소독분야(2과제), 잡초분야(2과제), 검색분야(9과제)에 대해 실시되었고, 자문관, 분야별 평가위원, 관련업무 담당자, 신규임용자 등이 참석하여  날카롭고 예리한 지적과 따뜻한 격려가 이어졌다.

특히, 전문Ⅱ반과정은 최고전문가로 양성과정으로 그동안 1-3개월간 국내의 유명대학이나 전문기관에 위탁교육을 실시하거나 또는 소내의 전문가와 팀을 이루어 OJT훈련을 실시한 바 있다.

◇ 2001년도 조사연구사업 종합평가회 개최

2001년도 조사연구사업을 마감하는 종합평가회가 지난 12.6.∼7. 까지 본소 회의실에서 각 과장, 자문관 및 직원들이 참석한 가운데 개최되었다.

평가회는 해충(9과제), 병균(15과제), 소독(5과제) 분야로 나뉘어 본소수행 22과제, 지소수행 7과제, 총 29과제에 대한 펑가 및 결과 활용방안에 대한 논의가 활발하게 이루어졌으며 연구성과가 좋은 과제에 대해서는 국내외 학술지 등에 발표함은 물론 검역제도 개선자료로 활용 할 예정이다. 이 자리에 참석한 식물검역자문관들은 이 날의 종합평가회를 강평을 통해,

ㅇ 검역기반 조성을 위한 식물검역 조사연구가 일취월장의 발전을 하고 있으며,

- 몇몇 과제의 연구결과는 국제학회 이상으로, 세계적 수준에 이르고 있음을 확신함.

ㅇ Virus 등 중요과제는 대형 과제화가 필요,

ㅇ 소독관련 조사연구는 소독전문가와 병해충전문가를 연계한 연구가 필요,

ㅇ 조사연구자료는 소중한 기관의 자산이 될 수 있도록 체계적으로 관리실시가 중요,

ㅇ 앞으로도 체계적이고, 효율적인 조사연구사업이 되도록 연구에 몰두하여 달라고 당부하셨다.

◇ 식물방역특별사법경찰관리 수사사례 발표회 개최

국립식물검역소의 특별사법경찰관리제도 시행 후 처음 실시되는 식물방역법 위반범죄에 대한 수사사례 발표회가 지난 12.18.∼20. 까지 수사실적이 있는 중부(12.18.)·호남(12.19.)·영남지소(12.20.)에서 각 지·출장소의 특별사법경찰관 등이 참석한 가운데 개최되었다. 이번 발표회는 수사결과 검찰에 송치한 5건에 대하여 담당수사관의 직접 발표와 문제점 등에 대한 종합토론과 정보교환이 이루어졌으며, 농산물품질관리원과 세관의 수사관 3명을 초청하여 수사사례 특강을 청취함으로써 수사기법을 익히고 사법경찰관리로서의 각오를 다지는 계기가 되었다.

◇ 불우이웃돕기를 위한 일일찻집 운영

국립식물검역소 여직원회에서는 지난 12.18. 연말을 맞아 의지할 곳 없이 외로움을 겪고 있는 어려운 이웃을 돕기 위해  청사내에서 일일찻집을 운영하였다.    금번 행사는 본소장님을 비롯한 동료직원들의 적극적인 참여와 농산물품질관리원, 수의과학검역원, 종자관리소 직원들이 동참하여 이웃사랑을 실천할 수 있는 자리가 되었다.

이번 행사를 통해 마련된 기금으로 비산사회복지관과 안양6동의 불우이웃에게 쌀 140kg씩을 보내 위문하였고, 문화일보의 『사랑의 실천 국민운동본부』에 후원금을 전달하였다.

Ⅷ. 검역실적

수입식물에서 발견된 병해충 실적

(2001. 1. 1. ∼ 2001. 12. 20. 현재)

구분		규제병해충		잠정규제병해충		비검역병해충
		발견종수	발견횟수	발견종수	발견횟수	발견종수	발견횟수
총계		156	944	228	3,338	115	2,241
해충	소 계	115	839	189	3,269	39	1,211
	총채벌레목	3	7	7	20	1	41
	매 미 목	13	202	19	28	9	26
	딱정벌레목	81	549	97	2,900	18	690
	나 비 목	-	-	11	32	4	73
	파 리 목	1	1	9	46	-	-
	벌 목	7	54	19	94	-	-
	선 충 류	5	13	14	46	4	362
	응 애 류	-	-	5	6	3	19
	기 타	5	13	8	97	-	-
병	소 계	41	105	39	69	76	1,030
	진 균	16	73	14	31	55	994
	세 균	1	1	-	-	1	1
	바 이 러 스	4	10	1	13	-	-
	잡 초	20	21	24	25	20	35

ㅇ 2001. 1. 1.부터 12. 20.까지 수입식물에서 발견된 규제병해충은 156종 944건, 잠정규제병해충은 228종 3,338건, 비검역병해충은 115종 2,241건이었다.

ㅇ 규제해충 유형별로 볼 때, 딱정벌레목이 81종 549건으로 가장 많았고 깍지벌레류가 대부분인 매미목이 13종 202건, 개미과가 대부분인 벌목이 7종 54건의 순이었으며 그 외는 발견실적이 저조하였다.

ㅇ 규제병 유형별로 볼 때, 진균이 16종 73건으로 많이 발견되었으며 잡초가 20종 21건, 바이러스 4종 10건의 순이었으며 세균은 1종 1건으로 거의 발견되지 않았다.

ㅇ 잠정규제병해충은 발견된 228종 3,338건 가운데 해충이 189종(83%) 3,269건(98%)으로 대부분을 차지하였고 병은 39종 69건으로 발견실적이 적었다.  해충에서는 딱정벌레목이 97종 2,900건으로 가장 많이 발견되었으며 기타 분류군에서는 유사한 실적을 나타냈고, 병에서는 진균과 잡초의 실적이 많았으나 세균은 발견되지 않았다.

ㅇ 비검역병해충은 115종 2,241건 가운데 해충이 39종 1,211건, 병은 76종 1,030건이었다.  해충에서는 딱정벌레목이 18종 690건으로 가장 많았고 선충류가 4종 362건으로 그 다음이었으며, 병에서는 진균이 55종 994종으로 가장 많았고 잡초가 20종 35건이었다.

수출입식물 유형별 검역실적

(2001. 1. 1. ∼ 2001. 12. 25. 현재)

구 분	단 위	검 사 량			검 사 결 과(2001)			처 분 비 율 (C/A)
		2001 (A)	2000 (B)	대비(%) (A/B)	소 독	폐 기 (반송)	계 (C)
총검사건수	건	571,008	300,240	190	32,414	19,335	51,749	9
수 출	건	77,600	74,750	104	16,505	30	16,535	21
곡 류 과 채 류 묘목·구근류 특용 작물 목 재 류 기 타	M/T M/T 천개 M/T 천□ M/T 천개	72,005 107,495 12,401 5,956 24 23,341 3,647	70,611 62,197 10,299 49,255 43 43,596 1,319	102 173 120 12 56 54 276	40 866 - 48 5 925 3,367	- 87 1 3 - 4 -	40 953 1 51 5 929 3,367	0.06 1 0.01 0.9 21 4 92
수 입	건	493,408	225,490	219	15,909	19,305	35,214	7
곡 류 과 채 류 묘목·구근류 특용 작물 목 재 류 기 타	M/T M/T 천개 M/T 천□ M/T 천개	19,232,310 494,516 133,144 493,612 12,113 5,179,403 3,119	15,036,098 458,508 133,164 464,358 6,963 4,920,330 1,366	128 108 100 106 174 105 228	1,969,605 94,688 1,765 10,678 11,293 869,286 162	636 2,436 2,447 2,074 2 8,238 309	1,970,241 97,124 4,212 12,752 11,295 877,524 471	10 20 3 3 93 17 15
합 계	M/T 천□ 천개	25,608,638 12,137 152,311	21,104,953 7,006 146,148	121 173 104	2,946,136 11,298 5,294	13,478 2 2,757	2,959,614 11,299 8,051	12 93 5

국립식물검역소, 조직 및 기능의 효율적 운영 위해 『직제개정』

○ 2001. 12. 31일을 기해 우리소의 조직 및 기능의 효율적인 운영을 위한 직제개정이 이루어졌다.

○ 주요 개정내용을 보면, 본소의 서무과, 검역기획과, 국제검역협력과, 병균조사과, 해충조사과, 소독관리과 중, 병균·해충조사과, 소독관리과를 통합하여 병해충 분류동정 및 병해충위험분석을 전담하는 위험평가과, 외래병해충 유입방지를 위한 예찰 및 국내 방제업무를 전담하는 방제과, 해외병해충 조사연구를 전담하는 조사연구과로 개편되었고,

○ 책임운영기관 운영에 따른 서무과의 기능강화를 위하여 4.5급이던 서무과장의 직급을 4급으로, 서무·경리주무의 직급을 6급에서 5급으로 상향조정하여 신규증설하였으며,

○ 또한, 우리소의 오랜 숙원 사업중의 하나였던 지소의 「과」편제가 도입되어 우선, 인천공항·중부·영남지소에 과(검역1과, 검역2과, 조사과)조직을 신설하여 신속한 검역업무처리 및 책임행정의 기틀이 마련되었고,

○ 신설공항만의 검역수요를 충족하기 위한 평택·속초출장소의 신설과 더불어 검역인력 3명(식물검역직7급2, 8급1)이 증원되었다.

○ 이로써, 우리소는 금번 직제개편을 통해 기관의 위상을 한층 제고하게 되었고, 인적자원의 효율적인 관리 및 원할한 업무수행은 물론 직원들의 사기진작에 큰 도움이 될 것으로 기대된다.

소내동정

인사·출장

◐ 승  진

병균조사과       농림부이사관      안병규(11.12.)

검역기획과       식물검역사무관    홍종열(11.22.)

해충조사과             "           김진성(  "  )

호남지소장             "           곽성복(  "  )

제주지소장             "           김규호(  "  )

남부격리재배관리소장      "           권명영(  "  )

◐ 전  보

병균조사과장      농업서기관       안병규(10.11.)

영남지소장        식물검역서기관   장승진(10.11.)

◐ 신규임용

농업연구사시보  국립식물검역소     서수정(12. 1.)

"               "            이흥식(  "  )

식물검역서기시보      "            고은정(  "  )

"               "            장선희(  "  )

"               "            박지언(  "  )

"               "            이진욱(  "  )

"               "            이성진(  "  )

"               "            유창묵(  "  )

"               "            박보경(  "  )

◐ 휴  직

휴직중           식물검역주사      이선주(12. 1.)

인천공항지소     식물검역주사보    이정혜(12. 3.)

◐ 면  직

병균조사과       농림이사관        고경일(9. 29.)

인천공항지소     식물검역주사보    서수정(12. 1.)

중부지소         식물검역주사보    신동희(10.10.)

호남지소         식물검역주사보    손현덕(10.10.)

영남지소         기능9급           전명희(10.10.)

◐ 위  촉

중부지소         자문관            이필우(11.13.)

◐ 해외출장 및 연수

▣ 선충분류동정 검사기술연구(9.28.∼□02.3.2.벨기에)

중부지소      식물검역주사보          김숙정

▣ 소독처리기준 및 MB대체 소독방법연구(9.28.∼12.5.미국)

호남지소      식물검역주사          남궁승박

▣ 한·캐나다 식물검역현안협의(10.8.∼13.캐나다)

검역기획과장                          안광욱

국제검역협력과                        이인환

▣ 평택항 카훼리 취항기념 승선체험(10.17.∼19)

천안출장소    식물검역서기            이  헌

▣ 제13차 FAO/지역식물보호기구간 기술협의회 참석(10.27.∼11.2. 태국)

국제검역협력과장                      이남복

▣ MB대체 및 방출감소에 관한 학술회의(11.4.∼8. 미국)

소독관리과    농업연구사              이예희

▣ 국제화상병 워크샵 참석(10.4.∼13.뉴질랜드)

병균조사과    농업연구사              임규옥

▣ 이스라엘 스위티 현지검역(10.5∼11.28.이스라엘)

제주지소      식물검역주사보          고길보

▣ PCR 검출기법 습득(10.8.∼10.21.미국)

병균조사과    농업연구사              이금희

▣ 칠레 포도재배단지 현지조사(11.9.∼26. 칠레)

해충조사과    식물검역주사            백동현

▣ 호주 격리재배 제도조사(11.20.∼29. 호주)

병균조사과    농업연구사              임규옥

▣ 뉴질랜드 격리재배 제도조사(11.17.∼24. 뉴질랜드)

중부격리      식물검역주사보          예미지

영남지소      식물검역주사보          정문권

▣ 뉴질랜드 양벚 현지조사(12.15.∼22. 뉴질랜드)

국제검역협력과  식물검역주사           김영태

▣ 분류동정이 어려운 진균 동정기법습득(11.25.∼12.8.남아공)

병균조사과    식물검역주사            이상헌

▣ 실무공무원 단기해외연수(11.18.∼27. 중국)

중부지소      행정주사                추관엽

▣ 실무공무원 단기해외연수(11.18.∼27. 프랑스 등)

제주지소      행정주사                김완수

◐ 외국인 래방자 명단

▣ 나주·신안·아산지역 현지검역개요설명(10.8.)

APHIS 한국주재관 Robert T. 외 3명

▣ 대미수출배 현지검역 관련협의(10.15.)

APHIS 한국주재관 Robert T. 외 3명

▣ 남아공대사 부임인사(10.22.)

주한 남아공 상무관 Sydney bafans 외 2명

▣ 목재류 수입검역절차 등 문의(10.26.)

EU서울 대표부(선임자문관) 손기화 외 1명

▣ 대미수출 감귤 현지검역 개요설명(10.31.)

USDA/APHIS Karl Parker 외 1명

▣ 대미수출 감귤 현지검역 개요설명(11.3.)

미동식물검역소 Timothy Nelson

▣ 대미 수출 감귤 현지검역 개요설명(11.12.)

미동식물검역소 Don Griffin

▣ 화란산 화훼구근류 현지검역관련(11.26.)

주한 화란 대사관 농무참사관 Walter Steemers 외 1명

▣ 화란산 화훼구근류 현지검역관련(12.5.)

주한 화란 대사관 농무참사관 Walter Steemers 외 1명

▣ 한·미 식물검역현안 협의(12.14.)

APHIS 한국주재관 Robert T. 외 1명

기고문

낯선 곳 에서의 새벽맞이

- 대일수출 검사장 가는길에-

중부지소 안양출장소 변 봉 용

우리는 매일같이 새벽을 맞이한다

때론 따뜻한 이불 속에서

때론 케케한 술판 위에서

때론 어둠 가시지 않은 산 속에서

그리고 아주 가끔은 낯선 곳에서...

사람들은 저마다의 새벽을 가지고 있다

날마다 마주하는 새벽이라지만

언제나 그 색이 다름은

서 있는 곳에서의 향취 때문이리라

마주오는 불빛 마져도 분간키 어려운 안개짙은 오늘새벽

사람없는 길을 위해 어둠속에 집을 나섰다

오늘부터 꽃을 팔아 일본돈을 벌어야 한다나...

고속도로 톨게이트를 막 내려설 때 쯤

눈 부시도록 강한 햇살을 만났다

어둠을 거둔 햇살로 드러난

들판 군데군데의 흰 집 속에선

노부부의 아침床이 막 시작되고 있었다.

이미 한나절의 일이 마친 뒤 였던게다

아직 여명이 채 가시기도 전인데

아 - 저들의 새벽은 언제부터 였을까?

난 오직

오늘하루 일 속의 새벽을 맞은것 뿐인데

저들의 새벽앞에 선 내가 한없이 작아졌다.

※ 뜻있는 분들의 옥고를 기다립니다. 학술관련이나 식물검역업무에 대한 제안, 건의 또는 문학작품 등을

200자 원고지 15매 이내로 작성하여 보내 주시기 바라오며, 제출처는 국립식물검역소 검역기획과

(전화 031-449-0524)에서 연중접수하고 있습니다. 많은 참여 바랍니다.

식물검역기관 주소 및 전화번호

기 관	지역번호	전화번호	주 소	우편번호
		FAX
본 소	031	449-0524	경기도 안양시 만안구 안양6동 433-1	430-016
		448-6429
인천공항지소	032	740-2072	인천광역시 중구 운서동 2172-1 (인천공항청사내)	400-340
		740-2081
중부지소	032	772-3926	인천광역시 중구 선린동 57-3	400-210
		761-3648
영남지소	051	467-0442	부산광역시 중구 중앙동 6가 10-4	600-016
		465-1296
호남지소	063	467-3456	전북 군산시 소룡동 11 (군산외항 후문)	573-400
		467-3457
제주지소	064	747-6241	제주시 연동 1452-1	690-170
		747-6243
중부격리	031	202-6966	경기도 수원시 팔달구 망포동 234-4	442-400
		204-0668
남부격리	055	335-0210	경남 김해시 생림면 도요리 494번지	621-822
		335-0212

□ 식물검역소 홈페이지 안내

ㅇ 직접접속 : http://www.npqs.go.kr

ㅇ 농림부를 통한 접속 : http://www.maf.go.kr

(관련 사이트 선택♠ 소속기관·단체 선택♠

국립식물검역소 선택)

"외래병해충 유입 막아 자연환경 보호하자"