2001. 10.

식물검역정보

통권 제95호(2001 - 3호)

국립식물검역소

"식물검역은 제2의 국방, 우리강산 다함께 지키자"

2001. 10.

식물검역정보

통권 제95호(2001 - 3호)

	목 차 Ⅰ.법 령 한국산 밤의 대미국 수출검역 요건 .....1 Ⅱ.특별기고 검정날개버섯파리과의 Lycoriella mali와 Bradysia agrestis의 특징 ...2 Ⅲ.조사연구사업 수출 절화류에 대한 훈증제의 약효·약해시험 ........4 Ⅳ.병해충 검사 혹응애 채집, 보관 및 표본 제작법 .....6 검은곰팡이병(Chalaropsis thielavioides)의 분류동정 .....8 감나무애응애(Tenuipalpus zhizhilashviliae)의 분류동정 .....9 Ⅴ.해외 검역정보 해외검역 단신 .....10 Ⅵ.검역홍보 검역단신 .....14 국립식물검역소 소식 .....15 Ⅶ.모의훈련 실시 외래병해충 조기박멸을 위한 모의훈련 .....16 Ⅷ.검역실적 수입식물에서 발견된 병해충 실적 .....17 수출입식물 유형별 검역실적 .....18 수출입식물 주요품목 검역실적 .....19 Ⅸ.소내동정 인사·출장 .....20 Ⅹ.기고문 "오늘 같은 날" .....21
발행일 2001. 10. 발행인 김병기 편집인 안광욱 발행처 국립식물검역소 경기도 안양시 만안구 안양6동 433-1 전화 (031)449 - 0524

농업관련 기관, 단체, 업체에 도움이 되었으면 하는 마음으로 만들었습니다.

모쪼록 독자 여러분들께 유익한 정보가 되시기를 바랍니다.

※ 국립식물검역소 인터넷 홈페이지(http://www.npqs.go.kr)에도「식물검역정보」를

게시하였으니 많은 활용바랍니다.

Ⅰ. 법  령

한국산 밤의 대미국 수출검역 요건(요약)

식물검역소고시 제2001 - 1호(2001. 8. 29.)

한국산 생밤을 미국으로 수출 할 경우 수송 중 해충의 피해방지를 위해 수확 후 약제소독과, 도착지에서 미국의 검역요건에 의해 이중으로 소독처리를 하여 품질저하와 소독비용이 추가 소요되는 등 어려움이 많아, 미국측과 지속적으로 협의한 결과 2000년 5월 한·미 식물검역회의시 미국 식물검역관의 입회하에 국내에서 소독처리하는 방안이 합의 되어 한국산 밤의 대미국 수출검역요건이 다음과 같이 제정 고시되었다. 1. 수출 대상 산물 겉껍질(husk)이 제거된 한국산 생 알밤(Castanea crenata)으로서 미국 검역관 입회하에 한국에서 소독처리된 것. 2. 미국측 관심 대상 해충 Curculio elephas (Cyllenhal)(Chestnut weevi) Curculio nucum L.(Acorn weevil) Curculio sikkimensis 밤바구미 Cydia kurokoi(Chestnut moth)밤애기잎말이나방 Dichocrocis punctiferalis(Peach pyralid moth)복숭아명나방 Laspeyresia splendana(Hubner)(Fruit nut tortrix) Hemimene juliana(Curtis) 3. 수출조건 미동식물검역소(APHIS) 소독처리기준(Treatment Manual)에 의거 소독처리 후 한·미 검역관이 발급한 증명서가 첨부되어야 한다. 4. 소독처리 승인된 소독처리는 MB훈증으로 아래 기준에 의거 실시하여야 한다. 가. 상압(NAP) 훈증상(T101-t-1) 나. 26″진공훈증상(T101-u-1)		다. 유개콘테이너 또는 천막훈증(T101-t-1) 5. 소독처리 및 재감염방지 감독 미국 검역관의 감독하에 소독처리 및 한·미검역관에 의해 병해충 재감염 방지를 위한 안전조치를 취하여야 한다. 6. 검 사 가. 검사증명서 발급 훈증소독 후 한국검역관은 소독처리 세부내용을 부기한 수출식물검사합격증명서를 발급하고, 미동식물검역소 검역관은 해외현지검사 및/또는 처리증명서(PPQ 양식 203호)를 발급한다. 나. 저장 및 분할선적 저장 후 수출되거나, 2회 이상으로 분할하여 수출할 경우 아래의 증명절차를 거쳐야 한다. ㅇ 저장시설은 수출용 밤을 저장하기 전에 한·미 식물검역관이 공동으로 승인한다. ㅇ 훈증처리가 끝난 밤을 선과장에서 저장시설로 수송할 때 병해충재감염방지를 위해 비닐 또는 천막으로 완전 밀봉하여야 한다. ㅇ 미검역관의 현지검역 종료시 남아 있는 모든 소독처리된 미국 수출용 밤 선적분은 선과장당 1부씩 발급되는 일괄 □해외현지검사 및/또는 처리 증명서□에 의해 증명된다. ㅇ 국립식물검역소는 수출식물검사합격증에 저장 및 분할선적에 관련된 내용을 부기하여 발급하고, 30일 이상 저장 후 수출하는 경우 재검사를 실시한다. 7. 선적요건 승인된 수출용 밤의 콘테이너에는 다른산물과 혼적되지 않아야 하고 봉인을 실시해야 한다. 8. 위반시 조치 ㅇ 위반사항 시정시까지 해당 선과장의 운영을 중단하거나 Work Plan운영을 중지할 수 있다. ㅇ 미측우려해충 발견시 Work Plan상의 소독처리 방법을 재검토

처리온도	MB 투약량 (Lbs /1000ft3)	처리 시간	투약후 최초 30분 경과후 최소 가스 농도 (ounces= g/□)	투약후 2시간 경과후 최소가스농도 (ounces=g/□)	훈증종료시의 최소 가스농도 (ounces=g/□)
90-96◁(32이상∼36℃미만)	4 (=64g/□)	3	58	34	34
80-89◁(27이상∼32℃미만)	4 (=64g/□)	4	58	32	32
70-79◁(21이상∼27℃미만)	5 (=80g/□)	4	72	42	42
60-69◁(16이상∼21℃미만)	5 (=80g/□)	5	72	40	40
50-59◁(10이상∼16℃미만)	6 (=96g/□)	5	85	50	50
40-49◁( 4이상∼10℃미만)	6 (=96g/□)	6	85	48	48

처리온도	MB 투약량	처리시간
90-96◁ (32이상∼36℃미만)	4 Lbs/1000ft3(=64g/□)	3 시간
80-89◁ (27이상∼32℃미만)	4 Lbs/1000ft3(=64g/□)	4 시간
70-79◁ (21이상∼27℃미만)	5 Lbs/1000ft3(=80g/□)	4 시간
60-69◁ (16이상∼21℃미만)	5 Lbs/1000ft3(=80g/□)	5 시간
50-59◁ (10이상∼16℃미만)	6 Lbs/1000ft3(=96g/□)	5 시간
40-49◁ ( 4이상∼10℃미만)	6 Lbs/1000ft3(=96g/□)	6 시간

처 리 온 도	MB 투약량	처리시간
80-96◁ (27이상∼36℃미만)	3 Lbs/1000ft3(=48g/□)	2 시간
70-79◁ (21이상∼27℃미만)	4 Lbs/1000ft3(=64g/□)	2 시간
60-69◁ (16이상∼21℃미만)	4 Lbs/1000ft3(=64g/□)	3 시간
50-59◁ (10이상∼16℃미만)	4 Lbs/1000ft3(=64g/□)	4 시간
40-49◁ ( 4이상∼10℃미만)	4 Lbs/1000ft3(=64g/□)	5 시간

Ⅱ. 특별기고

검정날개버섯파리과( Sciaridae)의 Lycoriella mali와 Bradysia agrestis의 특징

이 희 권(농학박사, 호남지소자문관)

1. 서 론

Fungus gnats는 검정날개버섯파리과(Sciaridae)에 속하며, 세계적으로 작물에 피해를 일으키는 주요 종으로는 Bradysia agrestis 등 5종이 있으며, 버섯에 피해를 주는 주요 종으로는 Lycoriella mali 등 9종이 알려져 있다.

우리나라에서는 B. agrestis(작은뿌리파리)외 2-3종 이상이 발생하여 피해를 주는 것으로 예상 할 뿐 상세한 연구가 없는데, 국내에서도 최근 들어서 버섯뿐만 아니라 작물에서도 fungus gnats에 의한 피해가 계속 증가하고  있는 것으로 보고되고 있다. 이들은 또한 피해가 시들음병이나 역병등 토양병원균류에 의한 피해와 비슷하며, 실제로 유충이 Pythium, Botrytis등의 매개원으로 작용하기도 한다.

국내에서 작물에 대한 피해는 육묘장 수박모종의 경우, 품종에 따라 피해율에 차이가 있으나 12-82%나 되며, 1997년에는 농장주에 의하면 약 4억원의 피해를 입었다고 한다.

최근 들어 수출입 물량뿐만 아니라 품목수의 증가와 더불어 농자재 교역의 확대로 새로운 종의 발생 가능성이 더욱 높아 졌으며, 실제로 식물검역 과정 중 우리 나라에서 보고되지 않은 새로운 3속이 검출된 것으로 되어 있다.

따라서 국내에 분포하고 있을 것으로 예상되는 다른 종들과 식물검역 과정에서 발견될 종들에 대한 정확한 정보를 얻기 위해 국내에 분포하고 있는 것으로 보고 되어 있는 종들에 대한 특징을 파악하는 것은 매우 중요할 것으로 생각된다.

2. 본 론

가. Lycoriella mali(긴수염버섯파리)

(1) 형태적 특징

외부형태는 회색빛의 검은색 가슴과 검은 갈색과    길게 늘어난 배에 14마디로 된 긴 안테나 그리고,    검은 노란색을 띤 긴 다리(수컷:2.44-3.10mm,암컷: 3.40-3.77mm)를    가지고 있다. 안테나는 수컷 1.5□, 암컷 1.3□이며,    미간은 2-3개의 낱눈 넓이, 수염은 3마디(2번과3번    마디는 거의 같고 1번 마디는 이들보다 더 길다),    안테나 마디는 넓이의 두 배 길이이며, 원뿔모양    같은 마디 목부분이 있다. 몸의 털은 짧고 연약하며    보통 회색으로 뒷쪽의 앞등판에 강모가 없고, 날개    길이는 숫컷 1.82-2.16mm, 암컷 2.76-3.00mm, 날개    둔편이 잘 발달되어 있다. 경맥은 굵고 Rs정단부위선에    r-m이 있고, CuA2의 수준에 R1끝이 위치며, R4+5은    오히려 더 길고 M2위치에 기부 끝이 위치한다.

M3+4는 날개기부 근처에서 기인하고 중맥의 줄기는 정단을 향한 고리모양의 가는 중맥이 희미하게 되어 있고, 맥 또한 가늘며 두 가지 맥 모두 커다란 털이 없다.  삼각부위를 형성하고 있는 앞쪽경절 선단에 강모가 있으며 경절 발톱은 잘 형성되어 있고 뒤쪽 경절 발톱은 경절선단 넓이 보다 길지 않으며. 또한 발톱은 이빨모양이 아니다. 숫컷의 배는 가늘게 길어지고 calspers가 잘려진 반면 암컷은 부풀어지고 산란관 끝점에서 잘려져 있으며, 수컷 기절판미상돌기는 안쪽면에서 채찍끝 모양의 털에 의해 폭이 좁아지고, 생식기는 상미돌기 사이에 잘 형성된 엽편에 약12-20개의 강한 털 그룹이 있다.

그림1. L. mali(긴수염버섯파리)

A: 알, B: 유충, C: 번데기,

D: 성충(F: 암컷, M: 숫컷)

그림2. L. mali(긴수염버섯파리)

A: 암컷날개, B: 전경절의 선단부,

C: 숫컷생식기(밑부분), D: 기절판 미상돌기,

E: 엽편의 총생 털, F: 암컷생식기

(2) 분포

유럽, 북미, 아시아, 일본, 한국 등

(3) 기주

버섯류, 부패한 나무, 상처입은 감자,          부패하는 야채부스러기 등

나. Bradysia agrestis(작은 뿌리파리) (1) 형태적 특징 성충의 체장은 숫컷이 1.2-1.3mm, 암컷이 1.1-2.4mm이다. 머리는 갈색을 띤 검은색으로 눈은 검은색이고 미세하게 난 털이 있으며 복안은 2-3줄로 된 소안면의 다리모양이 있다. 앞머리에 긴 2개의 복강모와 3-5줄의 짧은 후 강모가 있으며, 이마방패에는 2개의 중간 크기 강모가 있고 윗입술은 노란색이다. 갈색의 안테나는 병절(자루마디)에 2-3개의 복강모가 있고 흔들마디에는 한줄의 가장자리강모가 있으며 네 번째 채찍마디가 보통 넓이의 1.4배 (1.1-1.8배)이다. 엷은 노란색의 작은 턱수염은 첫째마디가 둘째마디보다 약간 길고 2-4개의 등강모가 있으며 셋째마디는 둘째마디보다 1.6배 길다. 가슴과 배는 검은갈색이다. 날개 길이는 숫컷이 1.1-1.8mm, 암컷이 1.2-1.8mm이며 날개는 희미하고 엷은 갈색이고 전연맥은 Rs끝과 M1끝사이의 길이에 1/2-2/3(거의 1/3길이) 이며 중맥의 주대는 분기한 것의 1.3(1.1-1.6)배, 그리고, 평균곤은 갈색이지만 자루는 엷은 흰색이다. 다리의 기절, 전절, 퇴절은 엷은 노란색이며 전절, 경절, 부절의 밑부분은 갈색이고 큰강모는 노란색인데, 전부절에는 큰강모의 1/4-1/2길이인 약 6개로 된 강모가 빗모양을 하고 있다. 숫컷의 생식기는 갈색인데 복단엽, 소형(사다리꼴) 덮개, 단소기등의 선단에 각각 6-9개의 강모가 있으며 암컷의 생식기는 일반적인 모양이다. 다른 Bradysia속들의 종과 다른 점은 날개 중맥의 길이가 길다는 것과 알 덩어리 형태로 산란하며, 색깔은 엷은 담황색이고 타원형이다. 유충은 4령까지 있으며 노숙유충의 체장은 약 4mm정도이고 체폭은 약 0.2mm정도이며, 머리는 흑색으로 경화되어 있고 가슴과 배는 흰색으로 반투명하여 내부 소화관을 볼 수 있다. 번데기는 연한 황갈색으로 타원형인데 촉각과 다리가 외부로 나와 있다.		그림3. B. agrestis(작은 뿌리파리) A: 알, B: 유충, C, D: 번데기, E: 성충 그림4. B. agrestis(작은 뿌리파리)의 숫컷생식기 (왼쪽: 배면, 오른쪽: 등면) (2) 분포 유럽, 북미, 아시아, 일본, 한국 등 (3) 기주 오이, 멜론, 수박, 애호박, 토마토, 고추, 파프리카, 백합, 카네이션, 장미, 거베라, 국화, 호접란, 글라디올러스, 생강, 천궁, 작두콩, 신선초, 둥굴레, 소나무, 해송 등 21종(국내에서 2001년도 조사) 3. 결론 지금까지 살펴 본 바에 의하면 검정날개버섯파리과(Sciaridae)는 크기 및 형태면에서 작거나 비슷하여 심지어는 다른 상과로 분류 될 수 있을 정도로 어려움이 많다. 피해증상 또한 서로 비슷하지만 기주 선호성에는 종에 따라 약간의 차이가 있는 것으로 보인다. 최근 보고에 의하면 이들에 의해 기주범위 뿐만 아니라 작물의 피해량도 점차 늘어가는 등 주요해충으로 부각되고 있음에도 불구하고 국내에는 이들에 대한 전국적인 분포 조사와 분류연구에 대한 체계적인 연구자료가 거의 없어 이에 대한 대책이 필요하다. 4. 인용문헌 Lee, h.s., K.C. Kim, C.H. Park, & W.K. Shin. Korean J. Appl. Entomol. 38(3) : 209-212. (1999). Sasakawa, M. & M. Akamatsu. Kakujutsu hokoku Sci. Rep. 30:26-30.(1978).

Ⅲ. 조사연구사업

수출절화류에 대한 훈증제의 약효·약해 시험

이 예 희(소독관리과)

1. 목 적 청산의 수출용 절화류에 대한 소독처리기준을 확립하여 절화류의 사전소독시 약해발생에 의한 상품성 저하방지 및 수출경쟁력 강화 2. 추진 배경 가. 절화류 수출 현황 및 문제점 <표1> 한국산 화훼류의 연도별 대일본 수출실적 (단위 : 톤, 천불)								ㅇ 2000. 6. 12 바나나에 대한 청산등록 완료 - 2000. 6. 7 청산 훈증제 취급제한기준 고시 (농진청 - 청산가스 제독시설 등을 규정) 3. 재료 및 방법 ㅇ 공시 작물 - 장미(리틀마블), 국화(베리조링크), 카네이션(마스타), 거베라(뷰티) ㅇ 공시 해충 - 1차 : 꽃노랑총채벌레, 대만총채벌레, 온실가루이, 복숭아혹진딧물, 무테두리진딧물, 벼룩잎벌레, 배추좀나방 - 2차 : 꽃노랑총채벌레, 대만총채벌레, 복숭아혹진딧물, 목화진딧물, 무테두리진딧물, 벼룩잎벌레 - 종류에 따라 다르나 반복당 200마리 이상의 공시충이 사용되었음. ㅇ 공시약제 - 시아노실 (디스크형 청산, 제조 : 독일 Deita Degesch사) - MB(대조약제) ㅇ 시험방법
품목	□98		□99		□00. 6.
	물량	금액	물량	금액	물량	금액
장 미 백 합 국 화 카네이션 양 란 선인장	416 328 38 15.7 4 10	3,368 3,338 270 108.5 38 86	847 429 350 13 4 10	6,480 3,009 2,098 121 16 92	715 175 374 1 2 2	6,417 1,398 2,302 13 11 21
(자료 : 농수산물 유통공사) ㅇ 한국산 절화류의 수출은 최근 몇 년간 급격히 증가되어 왔고 앞으로도 계속 증가할 것으로 예상되고 있음. ㅇ 수출용 절화류가 일본 현지에서 MB, 청산 등에 의해 소독시 높은 비용, 출하지연, 약해 발생 등으로 수출농민의 경제적 피해가 심하여 □99년부터 MB에 의한 사전소독 실시 결과 일반적인 수익성이 제고되었음. ㅇ 다만 몇몇 절화류, 특히 국화의 경우는 MB에 의한 약해가 극심한 바 사전소독이 불가능하여 경제적 손실은 물론 수출의욕이 저하되어 왔음. ㅇ 따라서 절화류에 약해가 미미한 것으로 알려져 있는 청산에 의한 사전소독이 가능해 지면 수출 절화 농가의 수익증대와 수출촉진 효과가 있을 것임. 나. 청산약제(시아노실) 등록현황 ㅇ 청산은 MB에 비해 약해가 적어 90년부터 농약으로 등록추진
								처리온도	1차 시험	2차 시험
									25℃	18℃
								처리방법	7□(시아노실) 또는 1□(MB, 무처리) 크기의 훈증천막 사용, 상압 훈증. 무처리는 약제 처리 없이 천막안에 2시간 방치
								처 리 구	시아노실 3g/□/2시간 시아노실 6g/□/2시간 MB 48g/□/2시간 무처리	시아노실 3g/□/2시간 시아노실 3g/□/1.5시간 시아노실 6g/□/2시간 MB 48g/□/2시간 무처리
								약효조사	개방 후 24시간 경과시 살충율 조사
								약해조사	개방 후 물올림 및 저온저장하며 3일, 8일 후에 달관조사	개방 후 물올림 및 저온저장하며 4일, 7일 후에 달관조사

4. 결 과 <시아노실의 공시충에 대한 약효> <표2>시아노실의 공시충에 대한 살충효과(1차) (살충율 %)							ㅇ 두 번째 시험에서 추가된 시아노실 3g/□ 1.5시간 처리구 또한 종류에 관계없이 모든 공시충이 사멸되어 절화류의 경우 현재 바나나의 청산 처리조건보다 절감된 시간동안 처리할 수 있다는 가능성을 보였음. ㅇ 시아노실 6g/□ 처리시 1, 2차 시험 모두에서 모든 공시충이 100% 사멸되었음. <시아노실의 공시작물에 대한 약해> ㅇ 장미와 거베라의 경우 시아노실 3g/□처리시 탈색 및 시들음증상이 나와 절화의 상품가치를 상실하였으나 MB대조구에서는 약해 발생이 없었음. ㅇ 국화와 카네이션은 시아노실 3g/□ 처리구에서 약해가 발생하지 않았으나 6g/□처리시 약해발생하였음. ※ 본 시험결과를 근거로 농진청에서 시아노실의 국화, 카네이션에 대한 품목적용확대가 결정(2001. 1. 14.)되었음. 5. 고 찰 ㅇ 청산은 약효가 좋아 검역약제로 사용이 가능함. ㅇ 문헌자료에 의하면 절화류의 청산에 의한 약해증상은 같은 절화라도 품종에 따라 다르며 특히 절화의 색깔과 관련이 깊어 카네이션의 경우 연한 분홍색 카네이션이 붉은 색 카네이션보다 약해발생이 심하다는 보고가 있음. ㅇ 현재 다양한 품목과 품종의 절화류가 일본으로 수출되고 있음에 착안하여 절화류의 훈증제에 대한 품종별 약해조사를 지속적으로 실시하여 절화류 수출증대에 이바지하고자 함.
공시 해충	시아노실 (3ｋ/□)		MB (48ｋ/□)		무처리
	2시간		2시간
꽃노랑총채벌레 대만총채벌레 온실가루이 복숭아혹진딧물 무테두리진딧물 벼룩잎벌레 배추좀나방	100 100 100 100 100 100 100		100 100 100 100 100 100 100		3 3 0 5 5 1 1
<표3>시아노실의 공시충에 대한 살충효과(2차) (살충율 %)
공시 해충	시아노실(3ｋ/□)			MB (48ｋ/□)	무처리
	2시간	1.5시간		2시간
꽃노랑총채벌레 대만총채벌레 복숭아혹진딧물 목화진딧물 무테두리진딧물 벼룩잎벌레	100 100 100 100 100 100	100 100 100 100 100 100		100 100 100 100 100 100	4 6 8 7 10 3
ㅇ 두 번에 걸쳐 실시된 시험에서 시아노실 3g/□ 처리구는 종류와 상관없이 공시충이 100% 사멸되어 MB 대조구와 동일한 방제효과가 나타났음.
무 처 리 MB 48g/□/2시간 시아노실 3g/□/2시간 거베라(뷰티)의 약제별 반응(처리 후 4일째)

Ⅳ. 병해충 검사

혹응애 채집, 보관 및 표본 제작법

이 종 호(해충조사과)

1. 서론 혹응애는 크기가 작고(평균 체장 200□) 연약 할 뿐만 아니라 대부분 숨어있어 찾아내기가 쉽지 않으며 슬라이드표본 제작이 쉽지 않은 것이 사실이다. 물론, 혹을 형성하는 등 뚜렷한 피해증상이 있는 경우에는 비교적 쉽지만, 대부분 피해증상이 뚜렷하게 보이지 않는 경우가 많아 해부현미경(적어도 20-30배)하에서 인내심을 갖고 살피지 않으면 찾을 수가 없다. 혹을 만들지 않은 혹응애를 발견하기 위해 중점적으로 관찰해야 할 부분은 눈(buds), 엽병(petiole base), 잎의 양면, 어린 가지 및 수피의 틈 등이다. 일단, 혹응애를 발견하면 정확한 종 동정을 위해서 슬라이드 표본을 만들어야하며 기주식물체에서 바로 떼어내어 표본제작하는 것이 좋다. 경우에 따라서는 전자현미경(SEM) 촬영을 하기도 하며 남은 시료는 나중의 연구를 위해 보관하여야 한다. 따라서 본 고에서는 혹응애를 채집하여 보관하는 방법과 슬라이드표본제작법에 대한 정보를 공유함으로 표준화된 방법을 활용, 효율적이고 신속한 검역 업무 수행에 도움이 되고자 한다. 2. 채집한 혹응애의 보관 먼저, 혹응애가 있는 기주식물체 자체를 조심스럽게 티슈에 싸 종이봉투에 넣어 건조 후 보관하는 방법을 많이 사용한다. 이때 반드시 채집기록[기주식물명, 채집지(원산지), 채집일, 채집자, 피해증상, 혹응애 채색 및 밀도 등]을 봉투 표면에 기입하여야 한다. 다만, 건조된 식물체에서 죽은 혹응애를 다시 찾아내기란 여간 어려운 것이 아님으로 뚜렷한 피해증상이 없거나 혹응애의 밀도가 높지 않은 경우에는 혹응애를 가는 털이나 핀을 이용해 식물체로부터 떼어내어 AGA용액에 보관하기도 한다. 단, 알코올에 보관하는 방법은 피해야 하는데 장기간 알코올에 보관할 경우 혹응애가 돌덩어리처럼 굳어져 표본 제작시 탈색이 되지 않는 문제를 유발하기 때문이다.		※ 전문가에게 종 동정을 의뢰할 경우에는 혹응애를 포함한 신선한 기주식물체 자체를 지퍼백(수분증발을 막을 수 있는)에 담아 냉장보관하며 빠른 우편으로 송부하는 방법을 권장한다. <AGA 용액의 조성> 에탄올(75%Ethanol) 240.0cc 빙초산(Glacial Acetic acid) 30.0cc 글리세린(Glycerin) 30.0cc 소비톨(Sorbitol) 23.8g 3. 슬라이드 봉입액(medium) 만드는 법 잎응애류 표본제작법에 대해 소개할 때 언급한바와 같이 깨끗한 슬라이드 표본을 만드는 것이 정확한 종 동정으로 가는 지름길임은 두말할 나위 없다. 최근에는 전자현미경의 발달로 비교적 간편한 전처리 과정만으로 관찰이 가능하지만 혹응애는 작고 연약하기 때문에 좋은 전자현미경 사진을 얻기가 쉽지 않은 단점이 있으며 표본의 영구보존을 위해 광학현미경용 슬라이드 표본 제작을 권하고 있다. 혹응애류는 크기가 비교적 작고, 몸체도 연약하기 때문에 잎응애류와 달리 특별히 고안된 봉입액(Keifer Medium)을 사용하고 있다. Keifer medium은 Hoyer's medium을 기반으로 한 것으로 염색을 위해 요오드를 첨가 한 것이라고 보면 된다. 우선, Keifer medium은 A,B,C 세가지 용액으로 구성된다. 먼저 탈색을 위한 전처리 용액으로 Keifer A 용액을 사용하고, Keifer C 용액으로 봉입하기 전에 Keifer B 용액으로 처리한다. <Keifer A> ①Gum Arabic Powder 1.0g ②Resocinol Crystal 3.0g ③Potassium Iodide Crystal 0.2g ④Iodine Crystal 0.35g ⑤Lactic Acid 10.0cc ⑥Hydrochloric Acid 8drops

※ ①②③④를 막자사발에 넣어 곱게 갈아   뚜껑있는 유리병(100ml Pyrex Bottle)에* 담은 뒤   ⑤⑥을 첨가하여 hot plate(45℃)에서 magnetic    stirrer를 이용하여 완전 용해시킨다. 아라비아   고무가 잘 녹지 않을 수 있으므로 충분한   시간(4-5시간)을 두고 용해시키며 아라비아   고무가 완전 용해되기를 기다린다.

수분증발을 막을 수 있도록 입구를 호일    등으로 막은 삼각플라스크를 사용하여도 됨.

<Keifer B>

①Table Sugar(Sucrose)	1.0g

②Chloral Hydrate Crystal	8.0g

③Potassium Iodide Crystal	0.2g

④Iodine Crystal	0.35g

⑤Formaldehyde Solution	30drops

※ ①②③④를 막자사발에 넣어 곱게 갈아    뚜껑 있는 유리병(Pyrex Bottle)*에 담은 뒤   ⑤를 첨가하여 hot plate(45℃)에서 magnetic    stirrer를 이용하여 완전 용해시킨다.

Keifer A, C에 비해 비교적 잘 녹는다.

<Keifer C>

①Gum Arabic Powder	0.5g

②Table Sugar	0.5g

③Chloral Hydrate Crystal	7.0g

④Potassilum Iodide Crystal	0.2g

⑤Iodine Crystal	0.2g

⑥Formaldehyde Solution	18drops

※ ①②③④⑤를 막자사발에 넣어 곱게 갈아   뚜껑 있는 유리병(Pyrex Bottle)*에 담은 뒤   ⑥을 첨가하여 hot plate(45℃)에서 magnetic   stirrer를 이용하여 완전 용해시킨다. 다른    용액에 비해 잘 녹지 않으므로 충분한 시간   (24시간 이상)을 두고 녹여야만 한다.

※ Keifer C 용액은 가능한 한 묽지 않아야   표본제작시 자세를 바로 잡을 수 있다.

4. 슬라이드 표본제작법

① 1개의 홀슬라이드글라스(hole slide glass)와   1개의 평면슬라이드글라스를 준비한다.

② Keifer A 용액은 홀슬라이드글라스에 Keifer B   용액은 평면슬라이드글라스에 각각 1방울 떨어뜨린다.

③ 곤충핀에 돼지 눈썹(일반적인 털도 가능)을   붙여 만든 도구를 이용하여 식물체로 부터   혹응애를 묻혀 내어 Keifer A 용액에 띄운다.

④ 80℃-95℃ hot plate에 2분 내지 2분 30초   동안 올려놓아 탈색 및 연화되도록 한다.

※ 경우에 따라 Keifer A 용액이 완전히    건조되어 굳어지므로, 일단 끓기 시작하면    주의를 기울여야한다. 용액이 완전 건조된   경우에는 용액 한 방울을 다시 떨어뜨려 잠시    hot plate에 가열한다.

⑤ 현미경하에서 Keifer A 용액에 떠있는    혹응애를 일일이 건져내어 Keifer B용액의   가장자리로 옮긴다.

※ Keifer B용액의 색이 불투명하기 때문에   반드시 가장자리로 옮겨놓아야 찾기 쉽다.     Keifer B 용액에 떠있는 혹응애를 살살 눌러   주어 용액에 잠기게 하여 5분 정도 처리하면   투명하던 혹응애의 몸속에 용액이 스며들어    진한 색을 띠게 된다.

⑥ 알코올에 씻어 말린 평면슬라이드글라스에     Keifer C 용액을 적당량(최소량) 떨어뜨린다.

⑦ Keifer C 용액 둘레에 한 가닥의 가는    면섬유(의료용 솜)를 두른다

※ 표본이 과도하게 눌리는 것을 방지하고,    현미경 검경시 쉽게 찾기 위함.

⑧ Keifer B 용액에서 건져 올린 혹응애를   Keifer C 용액을 떨어뜨린 슬라이드에 옮겨   바닥에 가라앉게 한다.

※ 보통 슬라이드 1개당  2-5마리를 만들지만,   필자는 원하는 자세를 잡아주기 위해    슬라이드 당 1마리의 혹응애를 만든다.

⑨ 커버글라스를 덮는다. 이 때 혹응애의 방향   및 자세를 교정하여, 가능한 바로 눕도록 하고   일부는 모로 눕도록 한다.

※ 혹응애의 경우 바로 누운 표본이 종 동정에   필수적임.

※ 전처리 과정에서 탈색 및 세척이 잘 안된   경우 표본이 지저분한 경우가 있으며, 이 때에는   hot plate(50-60℃)에 끓지 않을 만큼(1-2분)   올려놓으면 비교적 깨끗해진다. 이 과정은   현미경을 통해 확인하면서 몇몇 되풀이    하기도 한다.

⑩ 약 40℃의 항온기나 슬라이드 건조기에서   1주일 이상 건조시킨 후 완전히 건조된 후 커버   글라스 주위를 전선용 페인트로 밀봉한다.

5. 참고문헌

Amrine, J.W. and D.C.M. Manson. 1996.    Preparation, Mounting and Descriptive      Study of Eriophyoid Mites. In : Lindquist,   E.E. et al., Eriophyoid mites. Amsterdam,   The Netherlands, pp. 383-398

검은곰팡이병(Chalaropsis thielavioides)의 분류동정

장 서 연(영남지소)

영남지소에서는 2001. 7. 13. (주)왕신통상이 중국으로 부터 수입한 당근(48,000kg)에 대하여 현장검사 실시 과정에서 검은곰팡이병 증상이 발견되어 실험실에 의뢰, 정밀검사(배양검사)를 실시한 결과 관리병인 Chalaropsis thielavioides로 분류동정 되어 8. 13. 반송조치 하였다. 1. 병원균명 : Chalaropsis thielavioides. Peyronel. 2. 분류학적 위치 Fungi, Deuteromycotina, Hyphomycetes, Hyphomycetales, Dematiaceae. 3. 분포 미국, 호주, 영국, 네덜란드, 덴마크, 독일 등 4. 기주 Daucus, Cryptomeria, Euphorbia, Ilex, Rosa, Juniperus, Thuja, Ulmus. 5. 병징 및 병원균의 형태 ㅇ 병징 이병원균은 당근 등 여러식물을 기주로 하고 있으며, 주로 장미에 피해가 심한 것으로 보고 되어 있는데, 초기의 병징은 뚜렷하지 않고 접목되지 않은부위에 안개처럼 하얀균사로 덮히게 된다. 당근에서는 부패와 아울러 표면이 검은포자로 덮혀있어 쉽게 구별된다. ㅇ 분생자경(Conidiophores) 및 분생자(Conidia): 분생자경은 직립하며, 길이는 매우 다양하고 두께는 4-9□정도이다. 분생자는 구형 또는 아구형으로 올리브갈색을 띠며, 대부분 13-19□ 정도이다. (그림 1.) ㅇ Chalara(endo-) Conidiophores : 70×5-7□, Chalara(endo-) Conidia : 사슬형(catenate), 원통형으로 양끝은 잘린형태이고 투명, 매끈, 단세포이다. 보통 8-15×2.5-4.5□의 크기이다. (그림 2.) ※ 보통 후막포자(chlamydospores)와 함께 위의 두가지 type의 분생자경 및 분생자가 동시에 관찰된다.		그림 1. 분생자경, 분생자, 후막포자 (400×) 그림 2. chalara(endo-)분생자경 및 chalara(endo-)분생자(400×) 6. 피해 및 생태 병에 감염된 장미는 몇일내로 시커멓게 되며 검은 포자덩어리가 형성되어 어린 새싹을 죽게 한다. 특히, 접목부위에서 흰색∼연한회색 빛을 띄고 있으며, 이 균사의 생장은 다량의 포자가 생산될수록 더욱 검고 왕성해지는데 이런 특징으로 검은곰팡이(Black mold)병이라는 이름이 붙게되었다. 7. 고찰 해마다 많은 량의 당근 및 장미묘목 등, 동 균의 기주식물이 수입되고 있어 수입식물검역시 각별한 주의가 요망된다.

감나무애응애(Tenuipalpus zhizhilashviliae)의 분류동정

서 정 우(호남지소)

호남지소에서는 2001년 조사연구사업으로 추진하고 있는 "애응애류 분류동정기법 개발사업"수행과정에서 채집된 애응애류 중 대미국 단감 수출(협상중)시 미국측 관심대상해충인 감나무애응애의 분류기법 개발을 위한 분류동정을 실시하였으며, 다음은 그 내용을 요약 정리한 것이다. 1. 해충명 Tenuipalpus zhizhilashviliae 2. 분류학적 위치 Chelicerata(협각강), Acari(응애아강) Prostigmata(전기문목), Tenuipalpidae(애응애과) 3. 분포지역 한국(고흥, 장성, 군산, 전주, 광주등) 일본, 소련(Georgia : 그루지아공화국) 4. 기주 Diospyros(감나무, 고욤나무) 5. 형태적 특징 ㅇ 암컷의 크기 280∼328×164∼177□, 체색은 橙色이며 몸은 납짝하고 전체부와 후체부를 나누는 선이 비교적 뚜렷하고 Brevipalpus속에 비하여 후체부의 폭은 좁으나 전체부의 폭은 비교적 넓다.(그림1, 2) ㅇ 등면에는 약간의 주름이 세로로 져 있으며 후체부에는 명확한 孔部가 1쌍이 있다.(그림2) ㅇ 배면모는 전체부에 후안의 기부보다 앞쪽에 3쌍, 견갑모1쌍, 후체부에 9쌍을 가진다. 배측후체모는 6쌍으로 첫번째 강모는 비교적 작고 5번째쌍은 채찍모양으로 길게 발달(그림2) ㅇ 촉지는 3마디이며 맨끝마디의 선단에는 2개의 강모가 나 있고, 2번째 마디에는 비교적 큰 거치가 있는 강모가 발달되어 있으며 다리에는 전체 마디에 횡조선이 잘 발달 되어 있다.(그림3) 그림1. 성충(왼쪽) 및 난(오른쪽)		그림2. 전체모습(왼쪽) 및 후체부와 난(오른쪽) 그림3. 전체부와 제1,2각(왼쪽) 및 촉지(오른쪽) 그림4. 약충(왼쪽) 및 난(오른쪽) 6. 피해 및 생태 ㅇ 상업적 감나무원에서는 발견이 쉽지 않으나 관리되지 않는 야산, 민가의 정원수, 국도변의 감나무, 감나무묘목 재배 포장에서는 조사 지역내 에서 모두 발견 되었다. ㅇ 피해는 잎응애류에 비해서는 피해가 작으나 잎뒷면의 흡즙에 의해 피해부위가 갈변하고 결국엔 코르크화된다. ㅇ 생태는 기존 연구성과가 없으며, 다만 금번 조사 결과 발생시기는 8월∼10월로 추정되며 난, 약충, 성충이 같이 관찰되고 수컷은 채집 하지 못하였다(그림4). 7. 고찰 Tenuipalpus속에는 전세계적으로 50여종이 보고되어 있으나 우리나라에는 상기종 1종만이 보고되어 있으며, 특히 이속에 속하는 Tenuipalpus pacificus는 난과식물에 큰 피해를 주는 해충이고 감나무애응애와는 형태적으로 아주 유사한 종이므로 수입검사시 유의하여야 할 사항으로 사료된다.

Ⅴ. 해외검역 정보

해 외 검 역 단 신

◇ 미국, Medfly 불임충 방사프로그램에 성공 ㅇ 최근 캘리포니아주정부 농업부 보고에 의하면 Medfly 감염을 방지하기 위하여 아래와 같이 실시하고 있는 Medfly 불임충 방사 프로그램이 아주 성공적이라고 언급 하였다. - 예방적 방사프로그램(Preventive Release Program)에 의거 수십억마리의 Medfly 불임충을 방사하고 있음 - 야생 Medfly가 들어 왔을 때 방사원 불임충과 교미하여 성충의 수명이 다 되었을 때 재생산하지 않고 죽음. ㅇ 캘리포니아에서는 1996년 불임충 방사 프로그램 개시이래 5년동안 1건의 감염만 있었으며 지금까지 LA연안 2천평방마일에 약 750억 마리의 불임충을 방사했다. ㅇ Medfly는 캘리포니아에 경제적으로 심각한 위협을 주고 있는데 만약 Medfly가 이 지역에 정착할 경우 실업, 무역중지, 약제사용 증가 및 작물피해 등 연간 19억불 정도의 손실이 예상된다. (자료 : 캘리포니아주정부 농업부 보도자료) ◇ 미국, 한국과 이스라엘산 감귤류 시장 분석 ㅇ 미 농무부는 2001년 한국 감귤 생산이 친환경농법, 만생종 보급 등의 이유로 작년대비 50%증가한 800,000M/T 정도가 될 것으로 예상하고 있다 ㅇ 최근 미국은 소비자 기호도 증가, 미국 오렌지의 적정 가격과 품질면에서 비교해 볼 때 한국산 감귤류 수입은 점차 늘어날 것으로 전망하고 있다. ㅇ 현재 호주, 뉴질랜드, 남아공은 미국 감귤 시장의 4%정도를 점유하고 있으며 스페인, 이스라엘, 이태리는 미국에 대하여 수입허용을 요청 중에 있는 것으로 알려졌다.		ㅇ 반면, 이스라엘 감귤산업은 2차대전 이후 최악을 맞이하고 있으며 물부족, 낮은 경제성 등으로 정치, 경제지도자들로부터 경시되고 있는 실정이다.(자료 : 미 농무부) ◇ 미국, 개선된 과실파리 트랩 개발 ㅇ 미 농무부는 기존의 과실파리 트랩의 단점을 개선한 건조트랩(McPhail Trap)을 개발하였는 바 이 트랩의 특징은 다음과 같다. - 유인제와 시각적 자극을 동시에 이용 · 유인제는 숫파리에는 유용하나 암파리 에는 효과가 없으며 암파리는 단백질에 유인됨 - 암모니아, Putrescine, Trimethylamine을 혼합, 조절하여 원하는 장소에 암·수 과실파리의 유인을 가능케 함. - 다른 해충이 유인되는 비율을 낮춤 - 유인된 파리는 식욕 증가제와 독이 든 먹이를 먹게 됨. - 외형이 원통형으로 과실파리들이 기주 식물로 오인하도록 만듬.(자료 : 미 농무부) ◇ Tetranychus kanzawai 와 T. hydrangeae 의 동종이명 사실 규명 ㅇ 미국, 멕시코에 분포하는 Tetranychus hydrangeae와 일본, 한국 등 여러국가에 분포 하는 차응애 T. kanzawai가 동종이명으로 동일 종 임이 밝혀졌다.(Navajas등(2001) Bulletin of Entomological Research 91:117-123에 기고한 논문 검토결과) ㅇ 호주, 콩고, 인도네시아, 일본, 미국 5개국 에서 수집한 개체들에 대한 ribosomal DNA분석 및 상호교배실험 결과 DNA염기 서열이 동일하였음은 물론 서로 생식 가능한 것으로 밝혀졌다. (자료 : 캐나다 식품검사청)

◇ 미 농무부 ARS, 코드린나방 유인제 발견 ㅇ 최근 미 농무부 ARS(Agriculture Research Service)는 암나방을 유인하는 효과 높은 화합물을 발견하였다. ㅇ 코드린 나방은 1700년대 유럽에서 미국 으로 유입되어 사과, 배, 호두에 큰 피해를 입혔으며 특히 애벌레는 사과, 배에 감수 피해를 주고 호두에는 구멍을 뚫어 병원균이 침입할 수 있도록 하였다. ㅇ 약 30여년간 사용되었던 합성페로몬은 교미를 방해하고 페로몬을 설치한 트랩에 살충제를 살포하였으나 이 유인제는 숫나방 에만 유인효과가 컸었다. 그러나 금번 개발된 유인제는 숫나방뿐 아니라 암나방도 유인하며 기존의 화합물보다 유인효과가 좋아 개체수, 교미, 산란 등을 거의 정확하게 예측 할 수 있어 정확한 시기에 살충제를 살포할 수 있게 되었다. ㅇ 현재 미 농무부 ARS는 Trece회사와 동 유인제의 상품화에 대해 협의중에 있으며 특허출원 중에 있는 것으로 알려졌다. (자료 : 미 농무부) ◇ 미국, 묘목 등 재식용식물류 위생증 첨부요건 철저 준수 발표 ㅇ 미 동식물검역소는 묘목, 식물체, 뿌리, 구근류, 종자류 및 기타 식물성산물에 대한 식물위생증명서 첨부요건을 철저히 준수 할 것임을 발표하였다. ㅇ 현행 미국의 관련규정에 의하면 묘목 등 재식용식물의 제한 물품은 위생증을 첨부 하도록 규정되어 있으나, 그 동안에는 특별히 부기사항이 요구되지 않는 한 위생증이 첨부되지 않았다는 사유만으로 반입이 거부 당하지는 않았었다.		ㅇ 그러나, 최근 묘목 등 재식용식물의 수입량 급증, 품목수의 다양화, 수입 원산지가 다변화됨에 따라, 이들 품목의 수입을 통한 병해충 유입우려가 증가하기 때문에 병해충 위험을 경감할 수 있는 조치가 필요했었다. ㅇ 금번 미측의 발표는 새로운 요건을 부과 하는 것이 아니라, 그 동안 완화하여 적용 하던 요건을 그대로 준수 하겠다는 의지로 보인다.(자료 : 미 연방관보) ◇ 호주, 여행자들에게 병·해충으로부터 국가를 보호해 달라고 홍보 ㅇ 호주 검역검사소는 호주 경제를 잠재적 으로 황폐화시킬 수 있는 병·해충이 호주로 유입되는 것을 막아 달라고 호주 여행자들에게 호소하였다. ㅇ 호주 검역검사소 관계자는 유럽에서 발발한 구제역에 대한 우려는 정당한 근거가 있으며 그 외에도 국가 안녕을 위협하는 많은 병·해충들이 있다고 다음과 같이 언급하였다. - 대부분의 병·해충은 자신도 모르게 수하물에 실린채 공항을 통해 들어올 수 있으며 누군가가 과일 조각 또는 고기를 부주의하게 들여오는 것 만으로도 충분합니다. 따라서 우리는 호주의 환경과 경제를 보호하기 위해 호주로 입국하는 여행자 들이 협조 해 주길 바랍니다. ㅇ 이와 관련하여 여행자들은 음식물 또는 동·식물을 원료로 한 물품들을 반드시 신고 해야만 한다.

ㅇ 또한 호주검역 검사소는 주요 병·해충들이 경제에 미칠 수 있는 영향에 대해 간략하게 언급하고 있다. - 구제역 : 연간 100∼120억불에 달하는 모든 축산물 기반 수출이 위협받게 된다. - 계란이나 조류를 통해서 유입되는 외래 뉴카슬병은 가금산업과 야생조류를 멸절 시킬 수 있다. - 감귤암종병은 호주 감귤규 생산을 절반 으로 줄일 수 있다. - 견과류 또는 식물을 통해 유입되는 밤마름병은 밤 수출산업과 천연 유칼리 나무를 파괴시킬 수 있다. (자료 : 호주검역검사소) ◇ 호주검역검사소, 국제소포 포장에 유의 ㅇ 호주검역검사소는 해외로부터 소포를 통해 친구, 친지, 가족들에게 과실류, 채소류, 육류, 계란 및 기타 검역적 우려가 있는 물건 들을 보내면 안된다는 점과 소포 포장시 식품을 포장했던 상자로 재포장하면 안된다는 점을 국민들에게 홍보 하였다. ㅇ 호주의 규정에 따르면 한번 사용했던 포장은 호주에 없는 병해충을 포함하고 있어 호주의 자연환경과 농업계에 심각한 위협을 줄 수 있기 때문에 재사용된 농산물 상자로 포장된 물품은 해장·폐기하도록 하고 있다. ㅇ 현재 호주측은 2001년 5월 예산에 인원과 장비 예산이 추가 반영되어 앞으로 국제 우체국에서 우편으로 들어오는 품목을 100% X-ray 장비와 탐지견 팀을 이용하여 확인 할 수 있게 될 것이라고 언급하고, 향후 우체국과 항공화물 검사소에 배치할 수 있도록 25개의 새로운 탐지견팀을 훈련시킬 것이며 X-ray 장비도 늘릴 계획이라고 밝혔다. (자료 : 캘리포니아주정부 농업부 보도자료)		◇ 미국 플로리다 감귤궤양병 박멸을 위한 보상규정 ㅇ 미 동식물검역소는 플로리다주에서 전개 되고 있는 감귤궤양병 박멸을 위해 제거된 상업적 감귤나무에 대한 보상규정을 다음과 같이 공고 하였다. ㅇ 제거된 감귤류 나무수 - 1986∼1990 : 87,731주 - 1995∼2000.9.30현재 : 723,800주 *1986∼2001.3.9현재 : 1,058,203주 (에이커당 품종별 평균주수×제거면적) ㅇ 보상대상 - 1986∼1990년 사이,1995.9.28일 이후에 행정명령에 의하여 제거된 감귤류 나무 ㅇ 보상금액 □□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□ 에이커당 에이커당 주당 품종별 제거면적 보상액 총보상액 평균주수 보상액 □□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□ 자몽 2,671 $3,342 $8,926,482 104주 $32.1 발렌시아 1,503 6,446 9,688,338 123 $52.4 오렌지, 탠저린 네이블 1,874 6,384 11,963,616 118 $54.1 오렌지 탄젤로 56 1,989 111,384 114 $17.4 라 임 2,273 6,503 14,781,319 154 $42.2 기 타 173 3,342 578,166 104 $32.1 계 8,550 46,049,305 □□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□ ◇ 캘리포니아 소포 탐색견, 과실파리 유충감염 망고 탐지 ㅇ 캘리포니아 농업부 소포 검역 프로그램에 참여하고 있는 12마리의 소포 검색 탐색견 중 한 마리인 Dingo는 살아있는 과실파리 유충에 감염된, 불법으로 발송된 10파운드 이상의 망고 소포를 탐지 하였다.

ㅇ 이 소포는 로스앤젤레스지역에서 배달      트럭에 적재된 화물에 대한 통상적인 검역     과정에서 발견되었는 바, 이는 불법적인       소포로써 플로리다의 어떤 사람이 San Pedro로     발송하였다.

ㅇ 캘리포니아주정부 농업부장관은 금번      과실파리에 감염된 망고를 탐지한 것은     캘리포니아의 납세자가 이를 박멸하는데      수백만불을 부담하는 것을 절약할 수 있게     했다고 평가하고 있다.

ㅇ 캘리포니아 주정부에서는 최근 구제역을      계기로 육류가 불법으로 유입되는 것을     방지하기 위하여 탐지견을 도입하여 지난     3개월간 240여개의 표시되지 않은 동물성     산물을 포장한 소포를 검색 하였고 '97년     소포 검역 프로그램이 개시된 이래 탐색견     들은 표시되지 않은 식물질을 포장한 1,765건의     소포를 탐지 하였다.

(자료 : 캘리포니아주정부 농업부 보도자료)

◇ 참나무 역병균(Phytophthora sp.) 종명 결정

ㅇ 그동안 미국 및 EU 일부 지역산 참나무      및 오리나무류에 역병을 일으키는 병원균       (Phytophthora sp.)에 대한 종명이 알려져     있지 않았었으나, 금번 Sabine Werres 등에     의해 이 병원균이 Phytophthora ramorum     으로 명명되고, 이 명칭이 최근 발행된 균핵     관련 간행물인 “Mycological Research”에     의해 수용 되었다.

ㅇ 종명 “ramorum”는 라틴어의 “ramus”     에서 유래되었는 바, 이는 “가지(branch)”라는     의미로 이 병원균이 나뭇가지에 감염되는     경향이 있는데서 비롯 되었다고 한다.

◇ 브라질의 감귤궤양병 박멸사업

ㅇ 감귤궤양병은 남부아시아, 일본, 중동, 아프리카,      북미 일부, 남미에 분포

ㅇ '57 상파울로 지역에서 보고된 이후 박멸작업과      검역에도 불구하고 중부와 남부지역의 상업적      감귤재배지역으로 확산

ㅇ 0.5%이상 발생한 과원은 폐원조치, 0.5%이하      발생한 과원은 이병주 30m 반경내의 나무를 제거

ㅇ 신속검정법 개발, 저항성 품종재배, 동(copper)용액      살포, silk oak(Grevillea robusta)를 방풍림으로      재식하여 비바람에 의한 확산 저지

새로운 병해충 발생 정보

□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□

○ 미국 북동부 주에서 Blue weevil 발견

- 이 바구미는 1994년 펜실베니아에서 발견     되었고 현재 미국 7개주에서 발견되고 있음.

- 이 바구미는 클로버에 감염된 묘, 건초 및     감염된 뿌리가 있는 토양을 통하여 확산

○ 미국 플로리다주 Osceola 카운티에서      귤과실파리 발견

- '01.6.11 스위트오렌지와 자몽나무 근처에      설치한 트랩에서 발견

○ 미국 플로리다주 귤과실파리 발견상황

- '01.7.12 미국 플로리다주 Sarasota카운티     스위트오렌지나무에 설치된 트랩에서 발견

- 단지 1마리만이 발견된 점으로 미루어 금번의     발견이 hitchhiker로 추정

○ 미국 텍사스주에서 달팽이(Channeled       apple snail) 검출

- 한국 미 기록종이나 아시아에서는 벼의 주요     해충이며 현재 캘리포니아주  Merced 카운티에     퍼져 있는 것으로 보임.

○ 한국에서 땅콩 stripe virus 최초 발생

- 농과원, 원예연구소, 강원대 University of         Georgia팀에서 발표

- Plant Disease에 발표 예정

○ 일본 미기록 광식성 응애 奄美大島에서 발견

- 패션프룻 하우스 재배지에서 발견되어 동정한      결과 Tetranychus neocaledonicus로 밝혀짐.

- 농업상 주요한 유해응애로 주의·경계해야할      종의 하나임

○ 도미니카공화국에 벼 해충(Tibraca limbativentris)발생

○ 볼리비아에서 감귤궤양병 발생

- '99-'00 볼리비아에서 감귤의 잎,가지,과실에 발생

○ 미국 플로리다주에서 구아바과실파리 발견

- '01.7.30 미국 플로리다주 Seminole카운티      스위트오렌지나무에 설치된 트랩에서 발견

- 단지 1마리만이 발견된 점으로 미루어      금번의 발견이 hitchhiker로 추정

Ⅵ. 검역홍보

검   역   단   신

◇ 휴대식물반입 자제를 위한 홍보 강화

인천공항지소에서는 해외여행객들에 대한 휴대식물반입 자제를 유도하기 위해 지난 7.1. 부터 우리소에서 자체로 신규제작한 식물검역안내 홍보용 비디오를 국적항공사의 기내에서 방영토록 하였다. 또한, 대부분의 열대과실류와 흙이 묻어 있는 식물은 수입금지품으로 국내에 반입 할 수 없고, 신고 없이 반입하려다 적발 될 경우, 식물방역법에 의해 100만원의 과태료가 부과되며, 식물류를 소지한 자는 세관신고서에 기재하여 도착 즉시 식물검역관에게 검사를 받아야 함을 알리는 식물검역관련 안내자료를 국적항공사의 기내지에 지난 9월호 부터 게재하여 해외여행객들에 대한 휴대식물 반입자제를 위한 홍보 활동을 강화하고 있다.

◇ 『수출입식물 품목별 현장검사 가이드북』제작 배부

중부지소에서는 수출입 식물검역의 현장경험이 생생하게 포함된 품목별·검사장소별 검사요령, 검사시 안전관리사항 등을 담은 『품목별 현장검사 가이드북』을 제작하여 전직원에게 배부하였다. 이 가이드북에는 2000년부터 2001년 상반기의 품목별 병해충 발견현황 등의 내용을 포함하고 있어 식물검역관으로 하여금 현장검사시 활용토록하여 외래병해충의 색출가능성을 높이고 일관성있는 검사업무를 수행토록하는데 많은 도움이 될 것으로 기대된다.

◇ 검역대상이 아닌 수입화물에서 금지품 발견·폐기 및     수입물품 보세창고 일제점검 실시

중부지소에서는 7.23. (주)동양보세창고에 보관중인 돌(stone)의 포장재와 내부 충격완화재로 사용된 금지품인 소나무상자와 볏짚을 발견, 수입자에게 폐기토록하여 소각 조치하였다. 아울러, 이와 유사한 형태의 금지품 반입 차단을 위해 수입물품 보세창고의 일제점검을 7.23.∼8.18. 기간 중 2회에 걸쳐 실시하여 금지품인 소나무 포장재 337개, 볏짚 180□을 소각폐기 처분하였다.

◇ 필리핀산 금지과실 불법반입·판매 현장 조사

중부지소에서는 매주 토·일요일 혜화동과 자양동 일대에서 불법반입된 필리핀산 과채류가 유통된다는 정보에 따라 조사를 실시하였다. 현장조사 결과 혜화동일대의 노점상을 통해 판매중이려던 금지과실인 망고외 9종 92□을 수거하여 폐기하였으며, 이에 대한 근본적인 대책의 일환으로 8.5. 천주교 혜화동 성당의 필리핀신부와  수녀를 면담하여 필리핀산 금지과실류의 유통·적발사례를 설명하고 한국거주 필리핀인들에게 금지과실이 반입되지 않도록 계도해 줄 것을 요청하였다.

◇ 미국산 호맥종자에서 규제(관리)병원균 검출

영남지소와 자성대출장소에서는 지난 7∼8월에 (주)농협이 미국으로 부터 수입한 호맥종자 36건 4,984M/T에 대한 실험실 배양검사 결과, 17건 1,619M/T에서 관리급병원체인 Bipolaris spicifera외 2종이 검출되어 폐기·반송조치를 하였다. 이 종자의 원산지는 TEXAS로 현품이 Captan 0.2%로 분의소독이 되어 있으나, 약량이 부적합하고 균일한 처리가 되지 않은 상태로 수입되고 있어, 유해병해충의 국내반입 차단을 위해 현장검사 및 실험실검사를 더욱 강화하여 실시하고 있다.

◇ 중국산 한약재에서 위장수입품 적발

영남지소 신선대출장소에서는 여름철 수입식검역강화 기간중인 지난 7.24. 동안무역이 중국에서 수입한 인진 16M/T(228bag)을 정밀 현장검사하는 과정에서 신청품목외의 압착된 건고추를 발견하여 관계기관에 통보하였다.

◇ 수출용 배 철저한 검사로 수출확대 지원

호남지소에서는 8.20. 부터 미국, 캐나다 수출배 단지 8개소 641ha에서 생산된 배의 수출을 위한 선과 및 수출검사를 정읍시2, 남원시1, 고창군1, 나주시3, 곡성군1, 신안군1 등 총 9개소 선과장에서 실시하고 있다. 금년도 미국, 캐나다 수출계획량은 3,960M/T으로 작년실적 2,324M/T보다 70.4%늘어난 물량을 수출 할 예정이다.

◇ 북한 반출용 양파 수출검사 실시

호남지소 목포출장소에서는 「전남양파 북한보내기 운동본부」주관으로 북한에 반출하는 양파 405M/T을 7.4.∼7.5. 수출검사를 실시하였다. 검사장소가 도서지역에 위치하고 있어 어려운 여건임에도 불구하고 관련기관에 검역의 중요성을 알리기 위한 적극적인 홍보지도 및 교육을 실시하여, 철저한 사전 선별작업 등의 실시로 예정된 물량을 착오없이 검사완료하여 수출하였다.

◇ 대미 감귤수출단지 낙화 후 재배지검사 실시

제주지소에서는 7.9.∼7.25.까지 대미 감귤수출 6개단지 중 2001년산 감귤을 미국으로 수출을 희망하는 5개단지, 150농가 128ha을 대상으로 낙화 후 재배지검사를 실시하였다. 연인원 50여명이 투입되어 미국측 관심병해충과 온주밀감이외의 잡감류, 탱자순 등을 철저히 검사한 결과 31농가(21%)가 불합격되어 대미감귤 수출농가 대상에서 제외시켰다. 금후 합격한 119농가 100ha에 대해서는 10월상순 부터 과실을 채취하여 실험실에서 박테리로파아지 테스트 검사과정을 거친 다음 궤양병에 오염되지 않은 농가포장을 대상으로 수확기 재배지검사 및 한·미 공동선과검사를 실시한 후 수출되며, 금년도 제주산 감귤 대미 수출계획량은 1,470M/T이다.

국립식물검역소 소식

◇ 특별사법경찰관리 발대식 거행 및 식물방역법 위반사건 본격적인 직접수사 실시 지난 7.31. 김동근 농림부차관, 본소장 등이 참석한 가운데 인천국제공항에서 특별사법경찰관리 발대식을 가졌다. 지난해 말『사법경찰관리의직무를행할자와그직무범위에관한법률』이 개정되어 식물방역관에게도 사법경찰권이 부여된 바 있으며, 그에 따라 본소 및 전국 24개 지·출장소 소속 식물방역관 68명이 관할 지방검찰청으로부터 사법경찰관리로 지명되었다. 발대식 이후 식물방역법 위반사범에 대한 본격적인 직접수사가 실시되고 있으며, 9.25.현재 검찰송치 1건, 수사중인 사건은 3건이다. 아울러, 앞으로 전국 공·항만 등에 대한 수시단속과 검역을 받지 않고 농산물을 수입하는 자 등에 대한 철저한 수사를 실시하여 검찰에 송치할 예정이며, 이러한 사법경찰관리의 활동을 통해 외래병해충으로부터 우리나라의 농림업 생산기반과 자연생태계 보전에 크게 기여 할 수 있을 것으로 기대된다. ◇ 여름철 수입식물검역 강화기간 설정 운영 여름철에는 병해충의 활동이 왕성해 지는 시기로 휴가 여행객들의 증가에 의한 과일 등 수입금지품의 반입 및 외래병해충의 유입 우려가 높아 수입식물검역강화기간을 설정(7.21.∼8.20.)하여 운영하였다. 그 결과 여행객의 농산물 휴대가 대폭 감소하고 폐기율이 증가하였으며, 위장수입품의 적발과 특히, 중국산 당근에서 규제병원균이 최초 발견되는 등 큰 성과를 거두었다. 이 기간동안 화물로 수입되는 묘목류, 생과실류 등에 대해 2인1조의 현장검사와 검사수량의 2배 확대실시, 공·항만 입국장에 검역인력을 증원배치하는 등 검역을 강화하였고, 언론매체를 이용한 보도 20여회, 현수막 설치 6개소, 1,393개 관련기관에 대한 협조공문 발송, 홍보물 배부 9,534매 등의 적극적인 홍보활동을 펼쳤다. ◇ 미국 캘리포니아주 LA지역산 과실류 긴급 수입제한 조치 미국 캘리포니아주 LA지역에서 과실류를 가해하는 해충인 지중해과실파리가 발생함에 따라, 동 지역산 과실류에 대해 수입금지 조치가 내려졌다. 지난 9.10. 미국 동식물검역소로 부터 캘리포니아주 LA카운티지역의 지중해과실파리 발견 및 조치사항 등 관련내용이 우리측에 통보되어 옴에 따라 동 해충의 국내유입방지를 위해 식물방역법 제6조(수입제한)에 의거 LA지역산 감귤류와 키위, 포도 등 기주 과실류에 대한 수입을 9.13.자로 전면금지하는 한편, 공·항만 식물검역소에 미국 캘리포니아산 과실류에 대한 수입검역을 강화하도록 긴급 지시하였다. 과실파리와 관련하여 미국 일부지역산 과실류의 수입을 금지한 조치는 지난 8.15 귤과실파리 발생에 따른 온타리오지역산 수입금지 조치 이후 올해들어 두 번째 이다.		◇ 미국 및 EU 일부지역산 참나무·오리나무류 잠정 수입금지 조치 최근 미국 및 EU 일부지역에서 참나무·오리나무에 피해를 주고 있는 역병이 발생됨에 따라 이 병의 국내유입방지를 위해 식물방역법 제6조(수입제한)에 의거 8.16. 선적분 부터 동 지역산 참나무·오리나무류에 대해 1차 수입금지 조치를 취하였고, 미국 캘리포니아주와 오레곤주의 추가 발생과 새로운 기주식물이 밝혀짐에 따라 8.17. 9.21. 2·3차 수입금지조치를 취하였다. 참나무류와 오리나무류를 고사시키는 이 병원균은 생리, 생태가 완전히 밝혀지지 않아 방제방법이 개발되어 있지 않기 때문에 국내유입시 피해가 클것으로 예상된다. 수입금지대상식물은 참나무속·돌참나무속·오리나무류·Arrow wood·California buckeye 등의 과실, 종자, 묘목류 및 목재류이고, 금지대상지역은 미국(2주, 10카운티), 영국, 스웨덴, 독일, 프랑스, 오스트렐리아, 네덜란드 등 이다. ◇ 『식물방역관』분야별 최고전문가 육성을 위한 교육훈련 프로그램 운영 세계화·전문화·정보화 시대에 부응하여 식물방역관 개인별로 분야별 최고전문가 양성을 위한 체계적인 교육훈련 프로그램을 수립·운영하고 있다. 이 프로그램은 지난 6.9. 식물방역관별 직무능력 종합소양평가 실시 결과를 기초로 작성되었으며, 모든 식물방역관은 기본교육과정 이수 후 병해충검색, 병·해충·잡초분류동정, 소독, 검역행정 등 6개분야로 나뉘어 전문Ⅰ반(2주), 전문Ⅱ반(1-3개월)과정으로 단계적인 교육훈련과 함께 주기적인 어학능력 검정시험을 거치도록 하고 있다. 9.25. 현재 검역기초반 1회 14명, 전문Ⅰ반 2회 19명이 교육을 마쳤고, 전문Ⅱ반 10명이 교육중에 있으며, 이와 같은 일련의 교육과정을 통해 모든 식물방역관은 1인1분야 이상에서 최고 전문가가 될 수 있을 것으로 기대된다. ◇ 중부지소 천안출장소 청사 이전 중부지소 천안출장소는 지난 8.6. 본소장이 참석한 가운데 새 청사의 현판식을 가졌다. 이전한 청사는 천안시 원성2동 520-9번지 (구)농산물품질관리원 천안·아산출장소 청사를 관리이전 받아 개·보수를 한 것으로 대지 171평, 건물43평 규모이며, 차량 7대가 동시 주차할 수 있어, 검역장비의 활용을 위한 충분한 공간확보와 민원인에게 불편함이 없는 사무실 환경을 제공할 수 있게 되었다.

Ⅶ. 모의훈련 실시

외래병해충 조기박멸을 위한 모의훈련
지난 7월11일부터 13일까지 3일간 외래병해충이 국내에 유입되었을 경우 발생초기 조기박멸을 위한 모의훈련을 국내 최초로 실시하였다. 훈련은 본소장님을 단장으로 하는 모의훈련 실시단을 구성, 충남 천안시 성환읍 일원의 배 과수원에 설치 해 놓은 외래해충 예찰트랩에서 "귤과실파리 성충이 발견되었다"라는 가상 상황하에, 본·지·출장소 식물방역관 총 96명이 참여하여 실시 하였다. 1. 훈련목적 "외래병해충 국내유입시 박멸프로그램" (농림부훈령 제1004호,'99.11.25.)에 의거 가상훈련을 실시함으로써 관계요원의 업무수행 요령 및 절차 숙달, 긴급상황에 대한 대처 능력을 향상하여 유사시 초동단계에서 병해충을 완전 박멸하기 위함. 2. 훈련실시 방향 연습각본에 의한 도상훈련과 예찰트랩조사 발견상황 긴급보고, 발생지역 긴급조치 등 단계별로 체계적인 실제훈련을 병행하여 실시 하였으며, 전단계를 국립식물검역소 책임하에 단독으로 수행 3. 참여인원 : 96명 ㅇ 본소상황실 17명(본소11, 지소예찰담당자 6) ㅇ 지·출장소 트랩조사 및 모의훈련 78명 4. 모의훈련단 편성현황													ㅇ 제2단계 - 외래병해충 발견상황 긴급 계통보고 (출장소→지소→본소→농림부) - 수입식물 검역강화 조치 ㅇ 제3단계 - 발생지역 및 인근지역에 예찰트랩 확대 설치 - 발생지역에 대한 확산 방지를 위한 긴급방제 - 발생지역에 대한 역학조사 ㅇ 제4단계 - 농림부 및 관계기관이 참여하는 외래병해충 대책회의 개최 - 국가 긴급방제 실시키로 결정 ㅇ 제5단계 - 박멸업무수행을 위한 긴급방제추진단 구성 ㅇ 제6단계 - 검역규제지역 설정 긴급방제 추진 ·발생지역 과일 전량수거 매몰 및 토양소독 실시 ·검역규제지역내에서 생산된 생과일 이동 제한 조치(감시초소 설치) ·과실파리 유살제살포 방제 조치 ㅇ 제7단계 - 박멸효과 확인을 위한 조사 실시 ·예찰트랩설치 정밀조사, 과일수거 항온기 배양 ㅇ 제8단계 - 정밀조사 결과 미발생으로 박멸선언 6. 기대효과 ㅇ 외래병해충 유입초기에 관련요원들이 신속하게 대응할 수 있는 위기관리 능력배양 ㅇ 훈련결과 나타난 문제점에 대해서는 보완정비
				단 장
				소 장
				상황실장
				해충조사과장
예찰반			방제지원반				검역규제반				행정지원반
반장:병균1주무 반원: 김종윤 황진원			반장: 화학주무 반원: 최명규				반장: 검역주무 반원: 정우창				반장: 경리주무 반원: 손용석
5. 단계별 주요 훈련내용 ㅇ 제1단계 - 천안시 성환읍 배과수원에 설치한 트랩에서 귤과실파리 발견

Ⅷ. 검역실적

수입식물에서 발견된 병해충 실적

(2001. 1. 1. ∼ 2001. 9. 20. 현재)

구 분		규제병해충		잠정규제병해충		비검역병해충
		발견종수	발견건수	발견종수	발견건수	발견종수	발견건수
총계		115	681	176	2,355	106	1,708
해충	소 계	83	596	140	2,293	38	970
	총채벌레목	2	5	3	6	1	32
	매 미 목	11	161	14	18	8	23
	딱정벌레목	54	370	75	2,023	18	509
	나 비 목	-	-	6	20	4	61
	파 리 목	-	-	8	42	-	-
	벌 목	6	41	15	76	-	-
	선 충 류	5	10	11	27	4	331
	응 애 류	-	-	2	2	3	14
	기 타	5	9	6	79	-	-
병	소 계	32	85	36	62	68	738
	진 균	14	62	11	26	49	706
	세 균	-	-	-	-	1	1
	바 이 러 스	4	9	1	11	-	-
	잡 초	14	14	24	25	18	31

ㅇ 2001년도 1월부터 9.20. 까지 수입식물에서 발견된 규제병해충은 115종 681건, 잠정규제병해충은 176종 2,355건, 비검역병해충은 106종 1,708건이었다.

ㅇ 규제해충 유형별로 볼 때 발견된 83종 가운데 딱정벌레목이 54종 370건으로 가장 많았고, 매미목은 11종 161건으로 그 다음이었으며, 그외는 발견실적이 저조하였다.

ㅇ 규제병 유형별로 볼 때 발견된 32종 가운데 진균이 14종 62건으로 많이 발견되었고, 잡초가 14종 14건, 바이러스는 4종 9건으로 그 다음이었으며, 세균은 발견되지 않았다.

ㅇ 잠정규제병해충은 발견된 176건 2,355건 가운데 해충이 발견종수와 건수에서 140종(80%) 2,293건(97%)으로 대부분을 차지하였고 그중 딱정벌레목이 75종 2,023건으로 많이 발견 되었으며 그외는 각 분류군별로 다양하게 발견되었다.  병은 36종 62건이 발견되었으며 그중 진균(26건)과 잡초(25건)가 많았지만 잡초 종수가 24종으로 대부분을 차지하였고 세균 발견실적은 없었다.

ㅇ 비검역병해충은 총 106종 1,708건 가운데 해충 38종 970건, 병 68종 738건이었고 해충에서는 딱정벌레목이 509건으로 많았지만 선충류가 4종 331건으로 그 다음이었으며, 병에서는 진균이 49종 706건으로 대부분을 차지하였다.

수출입식물 유형별 검역실적

(2001. 1. 1. ∼ 2001. 9. 25. 현재)

구 분	단 위	검 사 량			검 사 결 과(2001)			처 분 비 율 (C/A)
		2001 (A)	2000 (B)	대비(%) (A/B)	소 독	폐 기 (반송)	계 (C)
총검사건수	건	386,383	215,157	180	23,178	13,594	36,772	10
수 출	건	55,021	53,469	103	11,092	19	11,111	20
곡 류 과 채 류 묘목·구근류 특용 작물 목 재 류 기 타	M/T M/T 천개 M/T 천□ M/T 천개	57,552 68,219 9,185 2,895 21 17,620 2,027	55,197 34,735 7,079 48,583 32 30,126 1,098	104 196 130 6 66 58 185	40 515 - 8 4 486 1,851	- 87 1 3 - - -	40 602 1 11 4 486 1,851	0.1 1 0.01 0.4 19 3 91
수 입	건	331,362	161,688	205	12,086	13,575	25,661	8
곡 류 과 채 류 묘목·구근류 특용 작물 목 재 류 기 타	M/T M/T 천개 M/T 천□ M/T 천개	10,495,810 393,729 90,016 279,314 6,325 3,771,556 1,967	11,365,271 358,362 89,448 364,105 5,234 3,555,719 1,018	92 110 101 77 121 106 193	1,560,087 95,946 1,403 6,350 5,763 622,341 141	433 2,154 1,717 1,866 1 6,888 10	1,560,520 98,100 3,120 8,216 5,764 629,229 151	15 25 3 3 91 17 8
합 계	M/T 천□ 천개	15,086,695 6,346 103,095	15,812,098 5,266 98,643	95 121 105	2,285,773 5,767 3,395	11,431 1 1,728	2,297,204 5,768 5,123	15 91 5

수출입식물 주요 품목 검역실적

(2001. 1. 1. ∼ 2001. 9. 25. 현재)

구분	식 물 명	단위	2001					2000		대비(%) (A/B)	주 요 상 대 국		용 도
			건수		수 량 (A)	검역처분		건수	수 량 (B)
						수 량	비율(%)
수출	고 추 종 자	톤	350		9	2	22	341	8	113	인도,홍콩차이나		파종용
	배 추 종 자	"	277		33	1	3	314	58	57	중국,홍콩차이나		"
	선 인 장 묘	천개	158		6,628	-	-	161	5,599	118	네덜란드		재식용
	밀 가 루	톤	165		17,114	-	-	131	20,200	85	인도네시아,중국		식 용
	옥수수 전분	〃	283		34,978	-	-	214	32,772	107	필리핀		〃
	감 귤	〃	1,866		2,888	28	1	2,022	4,750	61	일본		〃
	배	〃	762		7,225	-	-	714	2,087	346	미국,일본,캐나다		〃
	사 과	〃	527		6,404	134	2	377	578	1,108	일본,북한		〃
	참 다 래	〃	65		13	-	-	105	4	325	일본		〃
	고 추	〃	2,881		406	-	-	2,798	230	177	"		〃
	토 마 토	〃	1,681		4,791	-	-	2,940	7,643	63	"		〃
	수 박	〃	265		1,553	-	-	325	2,114	73	"		〃
	오 이	〃	1,500		4,492	-	-	1,423	2,563	175	"		〃
	피 망	〃	1,631		9,128	3	0.03	1,166	4,891	187	"		〃
	양 파	〃	151		3,310	-	-	20	47	7,043	일본,대만,북한		〃
	백 합 절 화	〃	368		363	2	1	504	417	87	일본		관상용
	장 미 절 화	〃	1,209		1,649	82	5	1,490	805	205	"		"
	합 판	□	161		14	0.2	1	214	31	45	중국		건축재
	표 고 버 섯	톤	673		10	-	-	610	5	200	일본		식 용
수입	고 추 종 자	톤	60	26		-	-	53	21	124		중국		파종용
	무 종 자	"	127	618		0.001	0.0002	112	657	94		이탈리아,일본		"
	동 양 란 묘	천개	376	11,118		407	4	370	10,686	104		대만, 중국		재식용
	백 합 구 근	"	98	15,839		85	1	234	13,843	114		네덜란드		"
	소 맥	천톤	503	1,796,340		2	0.0001	489	1,831,741	98		미국, 호주		식 용
	오 렌 지	톤	1,904	89,599		88,622	99	2,310	93,718	96		미국		식 용
	포 도	〃	400	6,473		54	1	425	7,525	86		칠레		〃
	바 나 나	〃	3,021	155,763		1,243	1	3,329	137,460	113		필리핀		〃
	파 인 애 플	〃	620	19,099		941	5	692	16,196	118		"		〃
	도 라 지	〃	694	17,571		115	1	668	15,556	113		중국		〃
	마 늘	〃	143	36		12	33	196	430	8		"		〃
	서양난절화	"	344	48		0.3	1	406	57	84		태국		관상용
	참 깨	"	73,703	59,161		1,757	3	20,372	56,303	105		중국, 수단		식 용
	표 고 버 섯	"	591	991		110	11	368	946	105		중국, 북한		"

Ⅸ. 소내동정

인사·출장

◐ 승진 및 전보

소독관리과         식물검역서기관  김형기(8. 1.)

영남지소           식물검역서기관  신도식( 〃 )

◐ 전  보

해충조사과         식물검역사무관  구충환(8. 1.)

중부격리재배관리소장 식물검역사무관  한상진( 〃 )

호남지소장직무대리 식물검역주사    곽성복( 〃 )

제주지소장직무대리 식물검역주사    김규호( 〃 )

중부격리재배관리소장 식물검역주사    권명영( 〃 )

검역기획과         식물검역주사    김형문( 〃 )

소독관리과         식물검역주사    최춘태( 〃 )

중부지소           식물검역주사    유왕근( 〃 )

중부지소           식물검역주사    황의용( 〃 )

영남지소           식물검역주사    임옥현( 〃 )

영남지소           식물검역주사    안희동( 〃 )

호남지소           식물검역주사    임정표( 〃 )

검역기획과         식물검역주사보  김종원( 〃 )

영남지소           식물검역주사보  이광형( 〃 )

대구출장소         식물검역주사보  박성철( 〃 )

마산출장소         식물검역주사보  임  종( 〃 )

울산출장소         식물검역주사보  황보승( 〃 )

◐ 전  입

서무과          행정주사보         김용기(8.21.)

◐ 전  출

경기도          행정주사보         손용석(8.21.)

◐ 퇴  직

소독관리과       식물검역서기관    김영일(8.31.)

◐ 면  직

영남지소         식물검역서기관    공효상(7.12.)

휴직중           식물검역주사      천세철(8.31.)

양산출장소       기능9급           권주연(7. 5.)

◐ 해  촉

영남지소          자문관           윤태규(7. 3.)

◐ 해외출장

▣ 스위트 오렌지 현지검역(6.29.∼8.24.남아프리카공화국)

영남지소         식물검역주사        이의수

호남지소         식물검역주사보      손현덕

▣ 망고 및 파파야 현지검역(6.27.∼9.22.필리핀)

영남지소         식물검역주사        반재용

▣ 제21차 WTO/SPS위원회의 참석(7.7.∼13.스위스)

국제검역협력과   식물검역사무관      이병희

▣ 총채벌레 분류동정 및 문헌조사(7.16.∼29. 일본)

사상출장소       식물검역주사보      허재명

▣ APPPC 작업단 회의참석(7.16.∼21. 태국)

국제검역협력과   식물검역주사보      신현경

▣ 혹응애 분류동정 기법 습득(7.30.∼8.12. 미국)

해충조사과       식물검역주사보      이종호

▣ 방사선조사 제어관련 워크샵 참석(8.5.∼11.중국)

소독관리과       식물검역주사보      박민구

▣ 채종 고추, 토마토종자 재배지 검사(7.30.∼8.9.중국)

병균조사과       농업연구사          진경식

중부지소         식물검역주사        황의용

▣ 스위트 오렌지 현지검역(8.17.∼10.11.남아프리카공화국)

중부지소         식물검역주사        주기태

안양출장소       식물검역주사보      변봉용

▣ 식물검역관련 국제기준 협의회(8.20.∼25. 태국)

국제검역협력과   식물검역사무관      이병희

▣ 오렌지 및 레몬 현지검역(8.29.∼11.20. 호주)

영남지소         식물검역주사보      강연주

▣ IPPC/LMO작업단 회의 참석(9.3.∼16. 독일, 로마)

병균조사과       농업연구사          임규옥

▣ 속초항·CIQ기관 백두산 항로 보안점검(9.3.∼9. 중국,러시아)

동해출장소       식물검역주사        정낙우

▣ 구근류 생산 및 검역시스템 조사(9.4.∼9.9.네덜란드)

국제검역협력과   식물검역주사        이동필

▣ 제22차 아·태지역 식물보호위원회 총회 참석(9.16.∼23.베트남)

해충조사과       식물검역주사        김진성

▣ 망고 및 파파야 현지검역(9.19.∼12.21.필리핀)

인천공항지소    식물검역주사보       조규황

◐ 외국인 래방자 명단

▣ EU 분재 수출관련 전문가 현지조사(6.15.∼20.)

EU 위생 및 소비자보호국  Harry Arijs외 2명

▣ 한국산 감귤 5개주 반입금지 해제를 위한 미국의 규정개정 촉구(6.21.)

주한 미국 농무참사관  Grant A.Pettrie외 2명

▣ 이란산 석류 수입제한 방침에 대한 협의(6.22.)

주한 이란대사관 상무관              A.Fkri

▣ 한·화란 식물검역 현안사항에 대한 협의(6.26.)

주한 화란대사관 농무참사관  Walter Steemers

▣ 한·뉴질랜드 식물검역 현안사항에 대한 협의(7.5.)

뉴질랜드 농림부               Richard Ivess

▣ 한·베트남 식물검역 현안사항에 대한 협의(7.27.)

베트남 무역사무소 무역참사  Tran Manh Hung

▣ 대미 수출배 현지검역관련 협의(8.16.)

USDA/APHIS 서울사무소 Larry Tengan외 1명

▣ 곡성지역 대미 수출배 현지검역관련 의견교환(8.24.)

USDA/APHIS 한국주재관    Leo Ehnis외 2명

▣ 논산지역 대미 수출배 현지검역관련 의견교환(8.30.)

USDA/APHIS 한국주재관  Glenn Barth외 2명

▣ 안성지역 등의 대미 수출배 현지검역관련 의견교환(9.8.)

USDA/APHIS 한국주재관  Frank Rothgery외 1명

▣ 한·미 농산물 검토진행상황 협의(9.10.)

USDA/FAS 주한미대사관 농무관  Brian Gruenfelber외 4명

Ⅹ. 기고문

오늘 같은 날

영남지소 서 원 창

오늘 아침은 햇살이 고와 참 싱그럽구나

하늘을 보아도, 세상을 보아도

눈에 어리는 건 온통 새로움이 가득

누구에게나 아쉬운 세월이겠으나

돌아보고 우러러봐도

한 점 부끄러움이 없는 저런 투명한 하늘이기를

외로움으로 내 위치를 알고

괴로움으로 편안함을 누릴 줄 알고

방황으로 평범한 길의 가치를 더욱 빛나게 하기를

이제는 묵은 가슴 한바탕 울음으로 풀어내어

즐거움들이 사소한 것들로 부터

우러나올 수 있게 되기를

이 좋은 날, 혹 다툼이 있다면 화해를

오늘 할 일을 내일로 미루지 말고

상처받기 쉬운 사랑, 사랑에 식상하지 말고

아! 살아가는 날 궂은 날보다는 이런 날이 더 많기를

아름다움으로 가득한 세상

오늘 아침은 햇살이 참 곱구나

**오늘 아침 구름사이로 간간이 내비치는 햇살이 신비로울 정도로 참 고왔습니다.      식검 동우님들...... 가끔은 창문을 열어 바뀌는 계절도 바라보시고, 상큼한 아침       공기도 마셔보며 우리 모두 활기찬 나날 맞이합시다.**

※ 뜻있는 분들의 옥고를 기다립니다. 학술관련이나 식물검역업무에 대한 제안, 건의 또는 문학작품 등을

200자 원고지 15매 이내로 작성하여 보내 주시기 바라오며, 제출처는 국립식물검역소 검역기획과

(전화 031-449-0524)로 연중 접수하고 있습니다. 많은 참여 바랍니다.

식물검역기관 주소 및 전화번호

기 관	지역번호	전화번호	주 소	우편번호
		FAX
본 소	031	449-0524	경기도 안양시 만안구 안양6동 433-1	430-016
		448-6429
인천공항지소	032	740-2072	인천광역시 중구 운서동 2172-1 (인천공항청사내)	400-340
		740-2081
중부지소	032	772-3926	인천광역시 중구 선린동 57-3	400-210
		761-3648
영남지소	051	467-0442	부산광역시 중구 중앙동 6가 10-4	600-016
		465-1296
호남지소	063	467-3456	전북 군산시 소룡동 11 (군산외항 후문)	573-400
		467-3457
제주지소	064	747-6241	제주시 연동 1452-1	690-170
		747-6243
중부격리	031	202-6966	경기도 수원시 팔달구 망포동 234-4	442-400
		204-0668
남부격리	055	335-0210	경남 김해시 생림면 도요리 494번지	621-822
		335-0212

□ 식물검역소 홈페이지 안내

ㅇ 직접접속 : http://www.npqs.go.kr

ㅇ 농림부를 통한 접속 : http://www.maf.go.kr

(관련 사이트 선택♠ 소속기관·단체 선택♠

국립식물검역소 선택)

"외래병해충 유입 막아 자연환경 보호하자"