2000. 6.

식물검역정보

통권 제90호(2000 - 2호)

국립식물검역소

□식물검역은 제2의 국방 우리강산 다함께 지키자□

2000. 6.

식물검역정보

통권 제890(2000 - 2호)

	목 차 Ⅰ. 인사말 소장인사 .....1 Ⅱ.국제회의 2000 한·미식물검역 회의 .....2 Ⅲ.특별기고 병해충 무발생 지역의 관리 .....4 Ⅳ.조사연구사업 수출용 황금배의 저온저장 후 검역병해충 발생조사....6 Ⅴ.병해충 검사 박과류 종자 □원종□의 바이러스 사전 점검 .....8 긴꼬리투구새우(Tadpole shrimp ; Triops longicaudatus) 형태 및 생활사 .....9 Ⅵ.해외 검역정보 칠레의 식물검역제도 및 병해충관리 시스템조사 .....10 해외검역단신 .....12 Ⅶ.검역홍보 민원안내 .....14 검역단신 .....15 국립식물검역소 소식 .....16 Ⅷ.검역실적 수입식물에서 발견된 병해충 실적 .....17 수출식물 유형별 검역실적 .....18 수출입 농산물 주요 품목 검역실적 .....19 Ⅸ.소내동정 인사·출장 .....20 Ⅹ.기고문 자루비노(러시아), 훈춘(중국) 그리고 백두산 .....21
발행일 2000. 7. 발행인 김병기 편집인 배인태 발행처 국립식물검역소 경기도 안양시 만안구 안양6동 433-1 전화 031)449 - 0524

농업관련 기관, 단체, 업체에 도움이 되었으면 하는 마음으로

만들었습니다.

모쪼록 독자 여러분들께 유익한 정보가 되시기를 바랍니다.

Ⅰ. 인사말

소장인사

	식물검역 가족 여러분 안녕하십니까? 우선 여러 가지 어려운 여건 속에서도「식물검역은 제2의 국방」 이라는 투철한 사명감을 가지고 검역업무에 최선을 다하고 있는 여러분께 감사의 말씀을 드립니다.		언론사 기자들에게 식물검역현장을 직접 보여주어 식물검역업무의 중요성을 인식시켰으며, 5월30일∼31일 양일간 열린 한미식물검역회의에서는 우리측의 끈질긴 설득으로 한국산 감귤의 미국내 5개주 반입금지를 해지하는 성과를 올리기도 했습니다. 또한 6월7일∼9일까지 여직원 전원이 소양교육을 받아 모두가 한가족이라는 긍지를 갖게되었고 6월12일과 16일 농산물 수출업체와의 간담회를 통해 수출에 따른 업체들의 불편을 조금이나마 덜어주고자 노력했습니다. 그리고 지난 6월17일 연속되는 비상근무로 연기했던 봄철 체육행사가 열려 그 동안 고생하신 직원 여러분들의 노고가 조금이라도 위로가 되었는지 모르겠습니다. 전국의 식물검역가족 여러분 ! 역사적인 남북정상회담을 기회로 앞으로 남북한 반·출입 물량은 물론 대외적인 수출입물량도 늘어날 것이므로 이에 대비하여 직원여러분께서는 담당업무를 차질 없이 수행해 줄 것을 당부 드립니다. 그리고 업무를 수행하면서 어려운 일이 있다거나 소내의 직장분위기 조성을 위한 건의사항이 있으면 언제든지 저에게 이메일이나 전화로 상의하여 주시면 최선을 다해 필요한 조치를 취하겠다는 약속을 드립니다. 그 동안 바뿐 업무 때문에 가정에 소홀하였거나 자기자신의 건강관리를 등한히 하였다면 지금부터라도 틈틈이 짬을 내어 가족들에게 봉사하고 산이나 들로 나가 간단한 운동이라도 하도록 노력합시다. 끝으로 여러분과 여러분의 가정에 행복과 건강이 함께 하시길 기원합니다, 감사합니다. 2000. 6.30. 국립식물검역소장 김병기
지난 3월말부터 4월은 우리 농정에 있어서 매우 어려운 시기였으며 우리에게도 크나큰 슬픔을 안겨준 한 달이었습니다. 여러분도 잘 아시는 바와 같이 경기도 파주에서 구제역이 발생한 이후 우리 식물검역소는 전 직원이 휴일도 반납하고 비상근무체제로 전환, 고유업무인 식물검역 업무는 물론 동물검역 업무지원, 산불예방, 돼지고기 소비확대 캠페인 활동까지 수행하느라 눈코 뜰 새가 없었습니다. 그렇게 어려운 가운데도 전국의 모든 식물검역 가족들이 혼연일체가 되어 맡은바 업무를 차질 없이 처리해 주신데 대하여 다시 한번 깊이 감사드립니다. 특히 지난 4월22일에는 필리핀 마닐라에서 망고 현지검역을 위해 파견되었던 인천지소 윤병석검역관이 불의의 사고로 천리타향 이국 땅에서 운명하는 변을 당한 바 있습니다. 그러나 그러한 불행을 맞아 우리 식물검역소 전직원들이 다같이 애도하고 힘을 모아 유족을 위로하고 장의절차를 차질 없이 진행해 주신데 대해 다시 한번 감사 드립니다. 또한 지난 5월18일 이란성 쌍생아를 조기 출산에 따른 수술비 마련으로 어려움을 겪고 있는 제주지소 강은희씨를 위해 김성훈장관님과 식물검역소 전직원이 함께 온정을 모으는 단합된 저력을 또다시 보여주어 가슴 찡한 고마움을 느꼈습니다. 또 5월 10일과 23일에는

Ⅱ. 국제회의

2000 한·미 식물검역회의

1. 회의개요 가. 일시 : 2000. 5. 31 ∼ 6. 1(2일간) 나. 장소 : 국립식물검역소 회의실(안양) 다. 참석자 ㅇ 한국측 : 국립식물검역소장 김 병기외 7명 ㅇ 미국측 : APHIS PPQ 부처장보 Alan Green외 6명 2. 의제별 협의 결과 <한국측 요청사항> 가. 미국내 5개주 반입금지를 해제 관련 ㅇ 미측은 감귤궤양병의 위험성을 들어 5개주 반입금지 해제에 난색을 표명 - 우리나라에 발생하고 있는 감귤궤양병이 미국으로 수출되는 감귤을 통해 오렌지가 많이 재배되고 있는 이들 5개주로 유입될 가능성을 우려 ㅇ 우리측은 과학적인 근거를 제시하며 협의한 결과 현행 수출요건에 다음 조건을 추가하여 5개주를 포함한 미국 전체 50개주로 반입을 허용키로 합의 - 감귤궤양병 발생여부에 대해 년 2회의 정기적인 예찰조사 실시 - 감귤궤양병이 발견된 과수원은 2년간 수출대상에서 제외 - 감귤궤양병에 이병된 감귤나무는 반드시 제거하여 소각 나. 한국산 밤 현지검역요청 관련 ㅇ 미국으로 수출되는 전세계의 밤은 현재 미국 도착 즉시 반드시 미국 검역관 입회하에 훈증소독을 실시하여야만 통관이 가능 - 밤 수입에 있어 미측이 엄격한 검역상의 규제조치를 적용하고 있는 것은 밤이 밤바구미와 같은 해충에 감염되어 있을 확률이 높고 훈증소독 방법이 까다로와 소독처리의 전과정을 감독할 필요가 있기 때문		ㅇ 회의결과 올해 수확기에 시험적으로 미국 검역관이 한국에 와서 소독처리과정을 입회하되 대신 미국 도착지에서의 소독처리는 면제토록 합의 다. 한국산 배 현지검역관 수 축소와 관련 ㅇ 현재 미국으로 수출되는 우리나라 배는 선적전에 미국측 검역관과 우리측 검역관의 합동검사를 받도록 되어 있음. - 배수출을 위한 미국 검역관 초청에 따른 모든 비용은 우리 정부예산으로 부담해 왔음. ㅇ 미국측은 금년도 대미 배 수출 프로그램 운영 결과 검토한 후 승인된지 2년이 지난 수출단지에 대하여는 미 검역관 수를 줄이는 방안을 긍정적으로 검토키로 합의. - 우리측은 13년에 걸친 대미 배 수출 경험 및 한국 검역관의 검역 수준을 감안, 수출단지를 지역별로 통합하여 운영함으로써 미 검역관 수를 축소하고 궁극적으로 수출검역을 한국검역관에 일임 라. 기타 한국농산물 수입허용 요청 ㅇ 현재 미국으로 수출이 안되는 뿌리 달린 냉이, 달래, 고구마에 대하여 수입허용을 요청 ㅇ 미국측은 관련 병해충 목록이 제공 되는대로 즉시 PRA를 실시키로 함.

<미국측 요청사항> 가. 미국이 설정한 과실파리 검역규제지역·기간 인정 ㅇ 미국에서의 과실파리 발생과 관련하여 미국측이 설정한 검역규제지역 및 기간을 인정해 줄 것을 요청 ㅇ 금후 과실파리 발생시 □99. 5월 미측이 약속한 통보기준(일일, 주간, 월간 통보)대로 성실히 통보해 줄 것을 조건으로 검역규제지역을 잠정 인정키로 합의 ㅇ 다만 미국의 과실파리 예찰 및 박멸 프로그램 평가를 위하여 한국측 전문가 3명이 현지조사(미국 초청)를 실시한 후 최종 결정키로 합의 나. 탈각호두 훈증기준 변경 요청 ㅇ 미국측은 현행 검역적 소독처리 대신 업계의 관행적 소독처리 인정 요청 ㅇ 업계의 관행적 소독처리 효과를 입증하기 위해 미측이 제공한 연구보고서를 검토 후 결정키로 합의 다. 양벚 품종 추가 수입 허용 ㅇ 미측은 현행 MB훈증 조건부로 모든 품종의 양벚 수입허용 요청 ㅇ PRA 결과 위험성이 큰 것으로 판단된 2종의 병에 대해 관리방안을 제시토록 요구 라. 딸기 수입 허용 ㅇ 미측은 딸기 수입허용 요청 ㅇ 우리측이 요구한 3종의 병해충에 대해 위험경감 방안이 제출되지 않았음을 지적하고 자료의 검토후 결과를 통보키로 함. 마. 플로리다산 감귤류 카리브과실파리관련 약정 체결 ㅇ 현재 플로리다산 감귤류는 카라브과실파리를 사유로 한국 도착시 항온기배양검사조건으로 수입 - 그동안 미측에 검역적 측면에서 보다 안전한 생산지에서의 트랩조사 또는 유살제 살포를 통한 무발생 보장방안을 강구해 줄 것을 요구		ㅇ 금번회의에서 구체적 실천방안이 명시된 약정을 체결 - 오렌지, 자몽, 탠저린 : 재배지에서 유살제살포 등을 실시하여 무발생지역에서 생산되었음을 증명 □□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□ □ 약정에서 제외된 플로리다산 레몬,라임, □ □ 아보카도, 감은 전면 수입금지 □ □□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□ 3. 금번 회의 평가 ㅇ 양측 모두에게 있어 상호 이해와 신뢰를 바탕으로 과학적인 근거에 입각하여 문제를 해결 ㅇ 우리측 숙원 과제였던 한국산 감귤 5개주 반입금지 문제가 기존의 요건과 큰 차이없이 타결 - 우리 감귤의 수입을 허용키로 합의한 캘리포니아와 플로리다등 5개주에는 총 200만의 재미동포 중 절반에 가까운 90만명에 달하는 우리 교민이 밀집해 살고 있어 감귤의 수출증대에 기여를 할 것으로 기대 ㅇ 과실파리 검역규제지역 완화 문제 논의에서는 우리측 우려와 미측 불만을 동시에 해소 ㅇ 금후 식물검역 현안 해결을 위해 양국간에 개최되는 전문가 회의에서는 과학적인 자료 및 근거 축적은 물론 상호 이해와 신뢰 구축이 매우 중요하다는 것을 재확인 4. 금후 계획 ㅇ 대미 감귤 수출단지 병해충관리 체계 정비 - 감귤궤양병 발생 예찰 및 방제 지도 강화 ㅇ 신규 배 단지 합동검사 차질 없이 준비 - 과원 및 선과장 시설 정비를 위한 사전 현지지도 실시 ㅇ 금년도 밤 현지검역 대비 철저 - 현지검역 장소 적의선정 및 훈증소독을 위한 준비 등

Ⅲ. 특별기고

병해충 무발생 지역의 관리

현재선(국립식물검역소 해충자문관)

1. 서론

농산물의 병해충 無發生 地域이란 특정 유해생물이 발생하고 있지 않다는 것을 과학적으로 증명하고 이런 상태가 국가 기관에 의하여 유지되고 있는 지역을 말한다. 농산물의 병해충 무발생 상태의 증명은 감시체제(monitoring system)를 통한 조사결과가 토대가 되며, 무발생 상태의 유지는 병해충의 지역내 침입 차단을 포함한 지역내 병해충에 대한 철저한 방제에 의존하고 있다.

식물검역적 안전성을 확보하는 것은 모든 국가에 필요한 일이나 구체적 내용은 국가에 따라 차이가 있다. 식물검역적 안전성을 확보하기 위한 조치의 대부분은 병해충의 완전한 제거를 목표로 한 고도의 방제가를 가진 온도처리나 훈증과 같은 직접적인 것이다. 예를 들면 과실파리류에 대한 처리는 적어도 99.9968% (probit 9) 즉 100만개의 조사과실 중 32마리 이하의 감염수여야 한다는 것으로 일반 방제에서 생각하는 방제가보다 극히 높은 방제가를 요구한다. 그런데 실제로 숙주로 알려진 작물은 대부분이 병해충에 대한 기생률이 낮고 또 병해충이 발생하지 않은 지역에서 생산되었거나, 과실의 특정 성숙기에 수확된 것이면 감염률이 낮거나 거의 없을 수도 있다.

따라서 병해충에 관한 충분한 생물학적 지식을 토대로 병해충과 작물과의 관계, 수확후의 선과나 포장까지를 포함한 생산과정 전체에 걸친 모든 작업을 병해충의 감염률 감소라는 목표에 부합하는 방향으로 체계화하는 것은 식물검역상의 안전성 확보에 특히 중요한 것이다.

여기서는 사과와 배의 수출단지를 중심으로 식물검역적 안전성 확보를 위한 생산과정, 수확전후의 과정 그리고 選果와 포장과정 등에서 각종 병해충밀도 억제요인을 전략적으로 엮은 합리적 운영체제를 논하려 한다.

2. 종합적 해충관리의 기본개념

작물은 생육기간 중은 물론 수확 후 소비까지 여러 가지 병해충의 침해를 받는다. 그러나 이들 병해충이 방제대상이 되느냐의 여부는 그들의 가해양식이나 시기 또는 그들의 밀도와 깊은 관계가 있어 실제로 방제 대상 병해충의 종류는 그리 많지 않다. 한국식물보호학회에 따르면 사과와 배의 해충의 종류는 각각 306종과 254종이라고 하나 실제로 재배상 문제가 되는 것은 10종 이내이다.

따라서 병해충 관리에 있어서 첫째로 중요한 것은

생산과 관련 각종 병해충의 중요도 평가다. 사과나 배는 과실의 생산을 목표로 하고 있으므로 그들의 중요도 평가는 과실의 수량과 품질에 미치는 영향의 정도가 기준이 된다. 이것은 과거 하나 하나의 병해충을 대상으로 한 방제수단의 적용 중심에서 각 시기에 야기되는 병해충 문제를 과실생산이라는 최종목표와 연계시켜 평가함으로써 생산과정 전체에 걸쳐 통일성 있고 일관된 작업계획을 수립해야 함을 뜻한다. 이(1990)는 사과의 해충방제체제는 과실을 직접 가해하는 심식나방류의 방제체제를 주축으로 잎을 가해하는 진딧물류와 응애류, 그리고 나방류를 감시체제를 이용하여 조사하고 필요에 따라 가장 효과적인 약제를 선택적으로 살포할 것을 권하고 있다.

이것이 소위 해충의 종합적 관리의 개념이며, 여기서 기초가 되는 것은 포장 내 해충밀도에 대한 신뢰성 있는 표본 조사법의 확립과 개체군 밀도변동 Model이다. 야외 밀도의 표본조사 방법의 신뢰도(정도)는 포장 병해충밀도를 정량적으로 파악케 하며, 개체군 밀도변동 Model의 신뢰도를 좌우한다. 해충개체군 밀도 변동 Model은 그 해충의 개체군밀도 변동에 관련된 생물적 또는 무생물적 요인들을 이용하여 어느 시점에서의 개체군밀도(Nto)를 바탕으로 앞으로의 개체군밀도(Nti)를 추정하는 것으로 보통 Nti는 가해량이 가장 큰 시기 -예를 들면 솔나방의 경우 유충 총섭식량의 80% 이상이 7, 8령충에 의한 것이므로 7, 8령충 밀도-의 밀도가 되며, 이때의 요인으로는 이 시기의 밀도에 가장 큰 영향을 미치는 요인들을 이용한다. 이 개체군밀도 변동 Model을 이용하여 방제여부를 결정하여 방제한다면 언제 어떤 방법을 쓰는 것이 가장 합리적인가를 결정할 수 있다. 이(1988)는 심식나방류의 발생이 많은 사과 재배지역에서 4년간에 걸쳐 피해를 조사하여 3-4회의 약제살포로 피해과율을 무시할 수 있을 정도로 감소시킬 수 있었다고 하였고, 엄 등(1999)은 5개 단감재배 지역에서 복숭아명나방과 감꼭지나방의 피해를 7월 중순부터 10월 중순까지 7회에 걸쳐 조사하여 피해과를 발견할 수 없었다고 한다(미발표).

최근 이용이 보편화되고 있는 나방류의 성 페로몬(pheromone)의 활용은 과수 가해 나방류의 방제적기 예찰에 보다 정확성을 기할 수 있게 하여 방제효과를 더욱 증대시켰고 봉지 씌우기와 심식나방류 발생원으로 중요한 야생 복숭아, 대목용 환엽해당, 삼엽해당 그밖에 폐원상태의 과수원에 대한 철저한 대책을 병행한다면 그 효과는 더욱 커질 것이다.

3. 식물검역을 위한 대책

사과와 배 수출단지에서 문제가 되는 식물검역대상 병해충은 사과에서는 병 2종과 나방류 3종, 응애류 3종이고 배에서는 병 2종, 나방류 4종, 응애류 3종 등이다. 이들중 병은 봉지를 씌울 경우 거의 문제가 안되며 무대(無袋) 재배시에도 수확후의 선과 과정이나 포장과정에서 거의 방제되는 것으로 생각되어 해충류를 중심으로 생각하려 한다.

나방류 3종 중 복숭아명나방은 그의 2화기 성충 출현시기(7월하순-8월상순)로 보아 봉지 씌우기를 하는 경우에는 별 문제가 없을 듯하다(배의 경우는 수확까지 봉지를 씌운 채로 이고 사과의 경우도 봉지 제거시기가 9월 중순 이후이다). 복숭아심식나방과 복숭아순나방은 성충 출현시기와 유충의 □入습성(복숭아순나방의 유충은 봉지를 뚫는다)으로 보아 과실의 감염 가능성이 있다. 수확시기와 월동을 위한 유충의 과실로부터의 탈출 시기간의 관계가 불분명하나 복숭아심식나방의 유충발육기의 유효적산온도(임계온도 9.4℃)가 283日度인 것을 생각할 때 10월 상순경이면 유충생육이 거의 완료되어 과실에서 거의 탈출하는 것으로 추측된다. 복숭아순나방은 년 4회(일부 5회)발생하며 복숭아심식나방에 비하면 유충기가 짧다. 제4회 성충출현 최성기가 8월하순-9월상순이어서 복숭아심식나방의 제2회 성충출현기와 비슷하여 이 해충이 수확한 과실 내에 잔존할 가능성은 크지 않은 듯하다. 따라서 적기방제를 통한 감염률 감소와 봉지제거 시기의 조절, 그리고 선과시 피해과의 철저한 제거 등으로 감염과율을 크게 줄일 수 있을 것으로 생각된다.

응애류 중 규제대상해충은 차응애, 뭉특응애, 벚나무응애 등 3종인데 실제로 이들 응애류의 발생 량은 재배학적으로는 큰 문제가 되지 않는다. 차응애는 차나무와 딸기에 주로 발생하며 방제가 제대로 되어 있는 과원에서는 발생이 많지 않다. 벚나무응애는 주로 폐원 상태에 있는 과수원이나 벚나무에 발생하는 것으로 알려져 있다. 그러므로 이들 규제대상 응애류는 과수원의 위생조건 유지가 중요함을 말해주고 있다.

캐나다 사과와 배 수출검역요령 제5조 응애 발생예찰 □라□ 항 (1)에는 재배시기 중 어느 시기라도 규제 응애류가 발견되면 그 과수원은 당해 연도 수출용 과수원에서 제외토록 하고 있으며 제7조 수출검사(선과검사) □다□ 항에는 선과된 사과와 배는 포장 전 콤프레서로 잔류 응애를 제거하도록 되어 있다.

이들 규제 응애류는 월동태가 암컷 성충으로 비규제대상 응애인 점박이응애와 구별이 어렵다. 최근 PCR법으로 구별이 가능하게 되었으나 실제로는 문제가 많다.

엄 등(1999)은 경북지역 15개 농가를 대상으로 과실에 잔존하는 응애류를 조사한 결과 약 50%인 7개 농가에서 점박이응애 감염과실이 발견되었으나 사과응애 감염 농가는 없었다고 한다. 이들 규제대상 응애류 대부분이 지상의 잡초간이나 粗皮下에서 월동하는 점을 생각할 때 실제로 과실에 잔존하는 응애류 중에 과연 규제대상 응애류가 있는지, 있다면 어느 정도인지, 그것은 포장에서의 어느 시기의 밀도와 관계가 있으며 그 관계의 실상은 어떤 것인지 등이 究明되어 그에 대한 대책이 필요하다 하겠다.

그리고 어떤 지역에서의 과실의 숙기, 과실의 硬度, 색, 봉지 씌우는 방법 그리고 수확방법 등과 해충의 생육단계간의 관계는 복잡 미묘하며, 이것 또한 감염율과 깊은 관계가 있다. 예를 들면 Yokoyama 등(1992)은 New Zealand로 수출하는 San Joaquin 계곡산 조생종 넥타린은 호도에서 우화하는 Rhagolotis completa 과실파리의 우화시기와 숙기가 맞지 않아 감염이 없다고 하였으며, Seo 등(1982)은 완숙한 녹색 파파야는 과실파리류의 피해를 받지 않는다고 하였다. 이런 점은 사과나 배의 結果過程, 과실의 성숙생리 그리고 수확적기 등과 관련하여 상당히 중요한 점을 시사하고 있다.

4. 결론

이상으로 보아 식물검역적 안전성을 확보하려면 한가지 수단에만 의존치 말고 재배전기간에 걸쳐 종합적 병해충 관리개념을 바탕으로 모든 기술을 총동원, 그들의 감염률을 누적적으로 감소시키고 수확과정이나 수확후의 選果過程을 거치면서 과실의 감염률이 0이 되도록 해야 하겠다.

원래 대부분의 식물검역적 처리는 직접적인 처리를 할 시점을 수확한 생산물로 하고 있다. 포장에서의 감염률과 관계가 있는 재배과정이나 수확전 처리에 관한 정보는 이런 체제 확립에 극히 중요한 것으로 이런 체제의 성공은 포장장소에 도착하는 과실의 감염률 한계를 어느 정도로 할 것인가를 출발점으로 한다. 즉 이때의 감염률은 그 후의 처리로 식물검역적 안전성이 충분히 보장될 수 있을 정도로 낮아야 한다. Knight와 Moffitt(1991)는 포장장소에 도착한 사과의 코드링나방 감염률과 관련 도착시의 피해정도, 1인당 선과수 그리고 피해의 크기나 모양 등이 선과에 영향을 미친다고 하고 도착시의 피해과율이 0.2∼35%일 때 제거율은 평균 84%라고 하였다. 따라서 직접적인 검역처리만으로는 충분한 검역적 안전성을 확보하지 못한다 해도 재배기간 중이나 수확 후의 조처를 겸한다면 충분히 달성할 수 있을 것이다.

Ⅳ. 조사연구사업

수출용 황금배의 저온저장 후 검역병해충 발생조사

1. 연구현황 가. 연 구 자 : 식물검역서기관 김영일 식물검역주사보 김종원 식물검역주사보 이호기 식물검역서기 우창남 나. 시작년도 : 1999년 2. 연구목적 캐나다 배수출시 심식충이 문제가 되어 이를 해결코자 본 연구를 실시하였다. 3. 재료 및 방법 가. 수출배단지의 규제 병해충 방제실태 조사 캐나다 수출배 재배단지로 지정 받은 전북 고창 및 전남 곡성단지의 병해충 방제상황 조사 나. 배 저장고 온도조사 배수확에서 수출선적까지 저온창고의 온도조사 다. 수출 재검사 수출배 포장상자 해장 전수 검사 라. 상대국이 규제하는 병해충 조사 ㅇ 불합격 과실중 해충식흔과와 이병과실에서 병해충 분류 동정 ㅇ 저온창고 및 선과장에 PDA 배지를 깔고 1시간후 온도 ±25℃, 습도±85%에서 5일간 배양하여 병워균 조사 ㅇ 자상과와 압상과의 병원균 발생부위 구분 마. 저온소독 효과 조사 및 압상시험 ㅇ 처리온도 1℃(±0.5℃, 습도 60∼90%)에서 온도측정, 해충 피해과의 사멸여부 조사 ㅇ 과실을 1.5m높이에서 낙하하여 과육이 파괴된 지름과 병원균발생조사 4. 결과 및 고찰 가. 수출배단지의 병해충 방제 상황 조사 캐나다수출용으로 생산한 정읍배 수출배단지와 곡성 수출배단지 농가의 방제 실태를 조사한 결과 대부분 농가에서는 적성병, 흑성병을 주로 방제를 하고 있으나 심식나방류 방제를 위한 심식나방류 방제가 완벽하지 않았다. 심식나방류가 과실로 이동되는 8월 중순∼9월 상순의 방제가 이루어지지 않고 있다.		그러나 곡성수출배 재배단지에서는 심식나방류 과실로 이동되는 시기(8월 중순∼9월상순)에 살충제를 살포함으로써 저온창고에서 심식나방류 유충이 발견되지 않는 것으로 보아 심식나방류 유충의 과실로 이동하는 시기의 약제살포가 심식나방류 방제에 크게 영향을 미치는 것으로 본다. 그러므로 배를 캐나다에 수출하기 위해 심식나방류의 유충이 과실로 이동되는 시기에 방제경보와 방제가 필요하다고 판단된다. 나. 과실의 저장 및 저장고 온도상황 조사 선과 후 공시 과실은 저온창고에서 배의 과피흑변 방지를 위하여 예조처리 및 점진적 온도 저하시켰다. 저장온도는 최초 15℃로 설정하였으며, 10℃에서 4일, 5℃에서 2일, 3℃에서 8일, 2℃에서 17일, 1℃에서 11일간으로 전체 43일간 저장하였다. 저장기간내 점차적인 온도 변화는 아래 그림과 같다. 그림 저온창고의 설정온도와 실내온도의 변화 심식나방류 유충의 생육이 저하되는 발육영점 온도(Wilson과 Barnett, 1983) 7.2℃까지는 7일정도 소요되었다. 다. 수출재검사 선과 및 검사후 완전포장하여 □99. 9. 17∼10. 29일까지 43일간 저온저장한 수출용배 44.13M/T(4,413 상자/10kg)를 전수 검사한 결과 정상과 95.5%, 부적격 과실 4.5%가 검출되었다.

총수량	계	무 생 균				해 충				라. 상대국 규제 병해충 조사 및 부패원인 조사 2개의 식흔과를 절개하여 조사한 결과 캐나다 규제검역해충인 심식나방류 중 복숭아명나방[(Conogethes(Dichocrocis) punctiferralis(Yellow peach moth)]이 들었는 과실 1개와 복숭아순나방[Grapholita molesta(Oriental peach moth)]이 들어있는 과실 1개에서 각각 1마리의 유충이 발견되었다. 복숭아명나방은 캐나다측 규제병해충이므로 검역시 3회이상 발견될 시 캐나다수출이 중단될 수 있다. 병원균은 부생균2종이 검출되었으나 이는 수확. 수송. 선과작업 및 포장에서 물리적인 압상, 자상에 의한 상처를 통하여 부생균이 부패된 것으로 판단되어 선과작업시 과실취급에 각별한 주의를 요한다. 마. 저온 소독 효과 선과검사 및 수출검사를 마친 고창단지 과실을 43일후 절개하여 유충사멸 유무를 조사한 결과 복숭아명나방 유충과 복숭아순나방 유충이 모두 사멸되었다. 또한 곡성단지 공시과실을 예냉후 최저 1℃로 66일간 보관한 충흔과실 4개를 확인한 결과 심식나방유충은 발견되지 않았다. 5. 조사연구결과 활용계획 ㅇ 캐나다 수출배 재배농가 방제 및 교육 자료 활용 ㅇ 선과장 시설 보완(물리적 상처발생 최소화) 및 선과작업 종사자 교육 ㅇ 심식충류에 대한 저온 소독효과 캐나다 협상 자료 활용 ㅇ 심식나방류 유충의 과실 이동시기 예찰 및 방제적기 연구 등(2000년 사업으로 계속실시) 6. 참고문헌 ㅇ농진청. 1985. 농시논문집 27: 103-106. ㅇ양창열. 1997. 복숭아순나방의 온도의존적 발육과 성충발생시기 예찰. P.20 ㅇ Apple for export to the United States Res. Bull. phot Japan Supplement to No. 30 : 1∼80 ㅇ Hirashi AKIYAMA. 1994. Plant Quarantine Treatment of Fuji ㅇ 田中福三郞, 失□ 正. 1979. 性□□□□□□□□發生時期□豫察. 植物防疫 33:297-302 ㅇ 田中福三郞, 1986. 交信□□亂法□□□□□□□□□□□□防除. 植物防疫 40:9-12
		압 상 자 상				계	복숭아순나방	복숭아명나방
		Penicilli -um sp	Altermar -ia sp	Penicilli -un sp	Altermar -ia sp
110,325 (4.413상자)	4,925 (4.5%)	3,760	940	200	50	2 (0.04%)	1	1
선과 및 수출검사와 저온저장후 병해충 발견상황(정읍) 수출부적격 과실중에는 압상에 의한 부패과실(197상자/10kg)이95%(부패원인균 : Penicillium sp. 80%, Alternaria sp.20%), 자상에 의한 부패과실(10상자/10kg)이 5%(부패원인균 : Penicillium sp. 80% Alternaria sp.20%), 심식충류가 0.04%(발생해충 : 복숭아명나방 50%, 복숭아 순나방 50%)로 나타났다. <심식나방류 침입흔적> <재검사시 발견된 복숭아명나방사충> 심식충류에 의한 해충피해과가 발견되는 것은 육안검사시 충해부위가 큰 것은 쉽게 발견되나 식나방류의 가해부위가 흔적만 있는 경우에는 발견이 어렵고 콘베어 벨트로 이동시 선과검사하므로 이를 제거 못한 것으로 판단된다. 그러므로 심식나방류로 인한 검역적 문제는 수확 후 선과 검사시 육안검사만을 철저히 한다고 해결될 수 없고 근본적으로 재배 과정중 심식나방류에 대한 생리, 생태, 생활사 등을 철저히 분석하여 심식충류가 과실로 이동하는 시기를 알아 적기 방제하므로써 검역문제는 근본적으로 해결이 가능하다고 판단된다.

Ⅴ. 병해충 검사

박과류 종자 □원종□의 바이러스 사전 점검

송영섭(병균조사과 식물검역사무관)

1. 국내 CGMMV 발생 현황 우리나라에서는 CGMMV가 1989년도 경남지방에서 처음 발생한 이래 □98년도에는 성주, 고창, 음성, 논산 등 주요 수박 재배 포장에서 463ha가 발생하여 농가가 큰 피해를 입었으며 □99년도에는 전주 호박재배 포장에서 CGMMV의 한 계통으로 인식되어온 CGMMV-C가 발생하여 물의를 일으킨 바 있다.[CGMMV-C는 후에 KGMMV라는 신종으로 분류 됨(농촌진흥청)] ※ CGMMV (Cucumber Green Mottle Mosaic Virus), KGMMV (Kyuri Green Mottle Mosaic Virus) 2. 발생원인 최근에 박과류 작물에 피해를 입혔던 바이러스의 발생원인은 □97년도에 중국에서 해외채종 종자를 들여오는 과정에서 동 바이러스에 감염된 종자가 원인이었던 것으로 알려지고 있다. 해외채종 종자는 국내에서 개발한 원종을 해외로 가져나가 채종한 다음 국내로 들여오는데 이 과정에서 바이러스에 감염된 원종이 있었거나 그렇지 않으면 해외 채종지가 바이러스 발생지역이었거나 둘 중의 하나일 것이다. 그러므로 이의 방제를 위해서는 두 가지 조건을 모두 충족시켜야 하지만 보다 근본적인 대책은 바이러스에 감염되지 않은 원종을 육성하는 것이 무엇보다도 중요한 과제일 것이다. 3 종자업체의 원종에 대한 바이러스 검정 지원 국립식물 검역소에서는 자체적으로 보유하고 있는 전문인력과 기술 및 첨단 기자재를 활용하여 종자업체가 보유하고 있는 박과류 작물의 원종에 대한 바이러스검정을 지원하기로 하였다. 바이러스 검정 대상 식물은 수박, 호박, 박, 참외, 오이 등 박과류 작물로서 검정을 희망하는 종자업체로부터 신청을 받아 5월 하순부터 6월말까지 지원할 계획이다. 국내 종자업체는 극소수의 몇 개 업체를 제외하고는 그 규모가 영세하여 무병종자 생산을 위한 기술축적이 미흡한 실정이다. 따라서		이번 국립식물검역소의 박과류 원종에 대한 바이러스 검정지원은 국내 종자업체들도 크게 환영하고 각 업체들로부터 검정신청이 많이 들어오고 있으며 2000년 6월 10일 현재 10개 업체에서 1,562 점이 접수되었다. 4. 식물검역 대책 한편 국립식물검역소에서는 CGMMV가 국내에 분포하는 비검역병 일지라도 농가 피해를 감안하여 '98년 5월부터 박과류 종자에 대하여 동 바이러스의 감염 여부를 검사하여 종자업체에 통보하는 행정지도 검사를 실시해오고 있다. 그러나 최근에 종자를 통하여 전염되는 병해충에 대하여는 비검역병해충도 입항 지에서 규제할 수 있는 국제기준이 새로이 마련됨에 따라 우리나라도 CGMMV를 규제비검역 병으로 지정고시(농림부고시 제1999-68. □99. 10.25)하여 2001년 10월부터 수입 박과류 종자에서 동 바이러스가 발견되면 건열소독 처리를 하도록 되어있다. ㅇ CGMMV : Cucumber Green Mottle Mosaic Virus ㅇ KGMMV : Kyuri Green Mottle Mosaic Virus 국립식물검역소에서는 CGMMV를 규제비검역 병해충으로 규제하기 전인 2001년 9월까지는 CGMMV와 함께 kGMMV 에 대한 행정지도 검사를 계속 실시하여 국내유입을 철저히 차단할 계획이다 5. 기대효과 이번 국립식물검역소의 바이러스 검정 기술지원사업과 입항 지에서의 철저한 수입검역 대책 추진으로 앞으로는 수박을 비롯한 박과류 재배 농가의 소득안정을 기할 수 있을 뿐 만 아니라 종자의 품위향상으로 수출증대에도 크게 이바지 할 것으로 기대된다.

긴꼬리투구새우(Tadpole shrimp ; Triops longicaudatus) 형태 및 생활사

백동현(해충조사과 식물검역주사)

1. 형태 및 생태 긴꼬리투구새우는 약 35개의 체절을 가지고 있으며, 마지막 6번째 또는 7번째 절을 제외하고는 모두 한 쌍의 잎모양의 아가미가 있는 부속기관을 가지고 있다. 얇고 올리브빛을 띠는 갈색의 방패는 몸체의 앞쪽 부분을 덮고 있으며, 두 개의 긴꼬리는 마지막 절에서 뻗쳐 나온다. 안테나를 닮은 두 개의 긴, 접속된 부속기관은 잘 발달된 큰 턱 아래로부터 뻗쳐 나온다. 성충은 논바닥의 토양 또는 식물체에 하나씩 알을 낳는다. 성충은 건조에 매우 저항성이 크며, 관개가 안된 토양에 수년간 생존 가능하다. 알의 대부분은 벼 생산포장의 봄 관개 후 1-3일 내에 산란되나, 부화는 1-2주일 계속될 수 있다. 어린것은 일련의 탈피에 의해 급속하게 발육하며 24시간이내에 성충을 닮아 간다. 1령충은 길이가 약 0.2inch(0.5mm) 크기이다. 3주째에는 1inch(2.5cm) 크기로 자란다. 적갈색을 띠는 오렌지 빛의 알 덩이는 방패 아래쪽 가두리의 11번째 절의 부속기관에 있는 두 개의 알주머니에서 부화되어 7-10일 내에 부화되어 나온다. 2. 피 해 긴꼬리투구새우는 두 가지 방법으로 묘상에서 피해를 일으킨다. 첫째 이들은 묘의 뿌리 및 잎을 씹어 가해하며, 바닥을 파헤치는 습성으로 묘를 뿌리째 뽑음으로써 모든 식물을 죽일 수 있다. 두 번째 산란과 관련된 파헤치는 습성은 물을 오염시키며 햇빛의 침투를 감소시키며 그로 인해 물 속에 잠긴 묘의 성장을 느리게 한다.		3. 모니터링 모든 포장을 점검하여 전년도에 긴꼬리투구새우가 발생한 모든 포장을 모니터 하여야 한다. 바람에 쓸려 가는 절단된 잎덩이 및 흙탕물과 함께 논둑(제방)을 따라 부유하는 묘는 긴꼬리투구새우 활동의 좋은 증거이다. 이 해충을 확인하기 위해서는 긴꼬리투구새우와 부유하는 탈피껍질을 확인하여야 한다. 보통 물이 맑을 경우 이 해충을 볼 수 있다. 4. 방제법 가능한 한 빨리 포장을 관개하고 관개가 시작된 후 가능하면 빨리 파종하는 것이 좋다. 알이 최대로 부화될 때까지 관개 4-5일 뒤 배수한다. 이때 적어도 24시간동안은 물이 없어야 한다. 재식전에 담수하여 알을 부화시킨 후 배수하여 말라죽게 한다. 약제처리는 물대기가 시작된 후 5-7일 내에 긴꼬리투구새우 또는 탈피껍질이 있을 시 첫 번째 약제살포를 한다. 물대기 후 8-14일 내에 25개 이하의 묘가 발견되거나 모니터링지역에 긴꼬리투구새우의 증거가 있을 때 약제를 살포한다. 자료출처 ㅇ 미국 캘리포니아 대학 해충종합방제 프로젝트 ㅇ해충관리지침(UC Pest Management Guidelines)

Ⅵ. 해외검역 정보

칠레의 식물검역제도 및 병해충관리 시스템조사

본 내용은 국제검역협력과 식물검역주사보 신현경씨가 칠레에 출장하여 입수한 자료를 정리한 것임.

1. 출장개요 가. 출장기간 : 2000. 5.6. ∼ 5.14.(9일간) 나. 출 장 자 : 국제검역협력과 식물검역주사보 신현경 2. 칠레의 식물검역 부서 및 제도 가. SAG의 구성 및 부서별 주요 임무 ㅇ 농산물 및 가축에 관련된 업무를 주관, 독자적인 의사결정 ㅇ 칠레의 각 지역(13개)에 Regional Direction이 있으며, 산하에 Sectorial Office가 구성 ㅇ 정규직 1300명(수출시즌에는 4∼5천명으로 증원) ㅇ 식물보호부 구성(식물검역 업무 담당) - 수출입식물관리 : 각 지역별 담당관이 지정되어 있음 - 병해충예찰 : 각 지역별 병해충 예찰, 발생현황 조사 ㅇ SAG 활동의 기본 원칙 - 병해충 발생의 위험률을 최소화 - 과실파리 무발생지역의 유지 - 동·식물 위생관련 국제기준의 인정 - 타국과 식물검역 협정 등 나. 칠레의 농산물 수출 절차 ㅇ 미국수출용 : 선과장에서 샘플 채취→수출항의 USDA전용 검사장으로 수송→검사신청→화물확인→검역실시→검사결과를 선과장 통보→합격한 화물 공항만에 수송→수출검사 합격증발부 ㅇ 기타국가 수출용 : 선과장에서 검사신청→화물확인→검역실시→합격증 발부 다. 검사에 합격한 화물의 선적 과정 ㅇ 화물이 항구에 도착하면 수출조합의 중개인이 SAG 사무실에 검사관련 서류 제출 ㅇ 서류확인 후 컨테이너를 개봉하고 검사합격증명서 확인 ㅇ 자료 입력후 식물위생증 발급		ㅇ 트럭을 선착장으로 옮겨 선적. 1명의 SAG직원이 선적과정 감시 - 품목에 따라 저장실의 조건 확인 - 파렛트가 땅에 직접 닿지 않도록 감시 - 선적이 진행중인 트럭만 개봉하도록 감시 라. Santiago 국제 공항의 검사장 운영 ㅇ 미국 수출용, 기타국 수출용 검사장 및 연구실이 각기 독립적으로 존재 ㅇ 수입검사시 검역병해충이 발견될 경우 훈증(재 검사에서 해충이 발견될 경우 훈증업체가 처벌) ㅇ 동정되지 않는 해충이 발견될 경우 해당 화물은 불합격 처리됨 ㅇ 미국 수출용 파렛트는 비닐로 싸고 USDA와 SAG가 합동 검사했음을 나타내는 테이프로 봉인후 노란색 검사합격증명서 부착 → 테이프가 파손되었을 경우 미국 내 반입 금지 ㅇ 검사에 합격한 화물이 비행기 선적 대기 중에는 전용 창고에 보관 3. 칠레의 식물검역 지원 연구 센터 가. Lo Aquirre Quarantine Station ㅇ 각 지역의 연구소를 총괄 ㅇ 곤충 실험실 : 지역에서 올라온 표본의 동정 ㅇ 세균 실험실 : 세균과 진균 담당 각 3인이 배양 및 동정 작업 담당 ㅇ 바이러스 실험실 : 4명의 연구자가 바이러스 감염여부 및 동정 업무 수행 ㅇ 선충·잡초 실험실, 통계실 ㅇ 격리재배소 - 칠레로 수입되는 모든 재식용 식물(과수·산림묘목) - 20개의 온실과 포장으로 구성, 외부인의 출입통제 - 검사 소요기간 : 6개월

나. 지역 담당 연구소 (Ⅴ지역의 경우 Valparaiso에 위치) ㅇ 수출입검역시 검색된 병해충의 분석 ㅇ 곤충, 선충, 식물병리, 종자, 주류분석실로 구성 ※ 수피가 붙어 있는 포장재는 SAG의 인증을 받은 업체에 의해 훈증처리 되어야만 반입가능 4. 칠레의 국경검역 실태 가. 현황 ㅇ 39개 전국경검문소에서 국경 통과차량 및 승객들의 휴대품, 화물 검사 ㅇ Ⅴ지역의 Los Libertadores와 □지역의 Coihaique alto는 연중 개방, 나머지 검문소는 여름철에만 개방 나. Los Libertadores 국경 검문소 운영 현황 ㅇ 근무인원 : 11명(성수기에 22명까지 증원) ㅇ 근무시간 : 9∼5월 24시간근무(나머지 기간 8시30분부터 22시까지 근무) ※ 1주일 단위로 근무 금요일 교대 ㅇ 검사품목 : 생과실, 채소류, 육류, 동물 ※ 칠레의 고유 보호종이거나 CITES 등록종의 불법적인 수송 감시 ㅇ 일반 승용차, 버스, 트럭 검사 - 경찰, SAG, 세관 신고서 작성·신고 후 모든 짐은 X선 투시기로 검사, 짐과 차량 내외를 검사 ㅇ 처벌 : 신고하지 않고 적발된 경우와 양이 많거나 위험성이 높은 경우에는 구속, 양이 적은 경우는 압수, 폐기 ㅇ 병해충의 동정 : 검문소내 실험실에서 1차 동정 후 Valparaiso에 있는 지역 연구소로 송부 5. 수도권지역의 과실파리 예찰사업부 운영현황 가. 주요 수행 업무 ㅇ 평상시 과실파리예찰기준(SNDMF)에 따라 예찰사업 추진 ㅇ 과실파리 발견시 비상조치 수행		- 최초 1마리 발견시 예찰강화, 발견지점으로부터 반경 200m이내의 모든 과실나무의 종류, 수에 대한 목록을 작성하고 샘플 채취 - 연속 발견시 반경 200m 이내의 모든 기주과실 제거, 기주 주변의 토양 소독, 타 지역으로 과실 반출 자제홍보 나. 2000년도에 지중해과실파리의 발견이 증가한 이유 ㅇ 칠레와 인접한 아르헨티나와 페루에서 재정상의 이유로 과실파리의 방제활동을 전면 중단함에 따라 이들 지역에서 유입이 증가한 것으로 판단됨 ㅇ 금년부터는 칠레가 이들 국가에 과실파리 박멸 사업에 필요한 자금을 지원하기로 되어 있어 다시 밀도가 억제될 것으로 예측하고 있음 다. 생과실 조사 방법 ㅇ 첫 발견시 구역 내 모든 과실나무의 수와 종류를 조사 ㅇ 기주과실의 성숙과 또는 낙과된 과실을 적당량 채취하여 기록, 포장후 검사소로 이송 6. 칠레의 코드린나방 관리 현황 ㅇ 칠레는 코드린나방 발생국으로 '99년 동 해충이 크게 문제가 되었음 ㅇ 1989년도부터 Jackson Trap과 유사한 형태의 페로몬 트랩을 운영하고 있음 ㅇ 수출검사시 코드린나방이 발견될 경우 해당 과수원에서 생산된 모든 과실의 수출이 금지, 금지된 과수원의 목록이 비치되어 있음 7. 수집자료 ㅇ Report of fruit fly project. ㅇ Santiago Province 지도(1:250,000). ㅇ SAG - Chile, Support the Chilean agriculture for competitiveness and substainability.

해외검역단신

◇ 미·일정부 식물검역 간소화 합의 미·일 양국정부는 일본의 새로운 식물검역제도에 대해 병해충의 소독효과가 일정수준에 이르면 사과 등 품종에 관계없이 수입을 이전하는 □공통기준방식□을 도입한다. 지금까지는 미국은 병충해를 구제하기 위해 수출하기 전에 사과를 훈증해 왔지만 '97년 11월 일본의 검역제도와 관련 WTO에 제소했다. 이번 조치로 대일본 사과수출국은 번잡한 절차를 간소화 할 수 있게 됐다.(자료 : 농수산물수출뉴스 4.18.) ◇ 캐나다·러시아 식물검역분야 양해각서 체결 지난해 2월 22일 캐나다식물검역국(CFIA)과 러시아식물검역서비스(State Plant Quarantine Service)는 양국간 무역촉진을 위한 양해각서를 체결하였다. 수개월의 협상결과 체결된 이번 각서는 식물검역분야에서 광범위한 협력과 정보교환을 통해 상호 이익을 도모함을 내용으로 한다. 양해각서 부록에는 캐나다산 감자종자, 사료용 작물종자, 곡물종자의 수입을 위한 러시아의 식물검역 조건을 구체적으로 제시하고 있다. (자료 : 농수산물무역정보 5월호) ◇ Finland, 수입되는 소나무류 목재포장재 긴급 식물위생조치 핀란드 농림부는 목재포장재에 대한 새로운 식물위생조치를 결정하였다. 이 법령에는 소나무재선충이 존재하는 국가(북미, 아시아 일부국가)산 소나무류 포장재의 이동을 규제하는 것으로 식물검역증을 첨부하고 위생증상에 다음의 요건중 1가지를 증명하여야 된다. ㅇ 제조당시 껍질을 제거하고 Monochamus(비유럽종) 속으로 인한 벌레구멍 3mm이상이 없어야 하고 건물중 기준으로 수분함량 20% 미만이어야 함. ㅇ 목재중심 온도가 56℃이상에서 30분 동안 열처리 받았거나, ㅇ 소독처리시 식물위생증상에 원료명, 약량(g/□), 처리시간이 기재되어야 한다. (자료 : 핀란드 식물검역소장)		◇ 최근 유럽에서 문제가 되고있는 잡초 최근 EPPO회원국이 유럽에서 문제가 되는 잡초를 발표했다. 문제가 되는 잡초는 아래와 같다. ㅇ black grass : 가을에서 가장문제가 됨, 최근 제초제 저항성이 보고되고 있음. ㅇ Heracleum mantegazzianum : 초장이 3m에 달하는 식물로 코카스에서 밀원식물로 도입되었으나 잡초화되어 유럽에서 강변을 따라 퍼지고 있음. furanocumarine 성분이 있어 빛과 반응하여 사람에게 화상을 입힘. ㅇ 돼지풀류 : 북아메리카에서 유입된지 오래되었으나 큰 문제가 없다가 최근 확산되어 알레지문제가 심각하여 폴란드에서 EPPO에 PRA를 제출한 상태. (자료 : EPPO회원국 식물보호소) ◇ 미APHIS, 수입과일 방사선조사 허용안 제출 미국농무부 산하 동식물검역국(APHIS)은 미국으로 수입되는 과일 및 채소의 식물위생 처리방법으로 방사선 조사를 허용하는 법안을 제안했다. 10종의 과실파리를 통제하기 위해 제안되는 방사선조사 허용 법안은 5월26일 관보에 게재되어 7월25일까지 여론 수렴과정을 거친다. (자료 : 미국 APHIS) ◇ IPPC GMO, 외래 침입종 관련 권고안 ICPM에 제출 IPPC GMO, 외래 침입종 관련 작업단회의가 지난 6월12일 이태리에서 29개국 43명과 12개 기구 20명이 참여하여 41개의 권고 안을 ICPM에 제출하기로 하였다. 중요한 내용은 다음과 같다. ㅇ GMO와 외래 침입종이 식물과 환경에 미치는 위험은 IPPC의 역할 범위에 포함됨. ㅇ IPPC는 새로 개정되는 검역병해충 RPA 국제기준에 LMO, 외래침입종에 적합한 보조 PRA를 신속히 제정토록 권고. ㅇ IPPC와 관련 국제기구 또는 각국의 관련기관의 원활한 의사소통을 강력히 촉구함. (자료 : 식물검역소 임규옥)

◇ 소와 바나나 싸움 Edgardo Angara 필리핀 농무장관은 호주산 소를 작년에 수입했던 25만 마리에서 매년 20만 마리로 줄어 수입하겠다고 발표하였다. 이는 필리핀산 바나나와 파인애플 등에 대한 시장접근 완화조치 요구를 호주 측이 받아들이지 않은 데에 대한 조치라고 분석하고 있다. 호주는 자국에 수입될 과일에 대한 26개월 전까지 병해충 검사를 받도록 규정하고 있는 검역규정을 필리핀산에 대해서는 완화시켜 달라는 필리핀 측의 요구조건을 수용하지 않은 바 있다. Bruce Mills 호주무역장관 대변인은 이번 필리핀의 소 수입제한에 대해 우려를 표명하면서도 필리핀 교역상대국에 차별적 대우를 가하는 제도를 운영하지 않는다는 수준으로 대응하고 그러나 이번 조치는 국제규범을 위반하는 것이며 필리핀 측의 추가제재가 있더라도 요구조건을 받아들이지 않을 것이라고 부언. (자료 : Financial Times 6.12.) ◇ 화란, 대일본 구근수출 성공적, 절화수출은 여전히 제한 최근 화란의 대일본 구근수출은 성공적인 것으로 평가되나 여전히 백합과 튜울립위주이다. 화란의 절화와 구근수출은 수입제한이 심해 아직도 소량만이 수출이 되고 있다. 알스미어 경매장은 엄청나게 비싼 봉급의 일본검역관을 상주시켜 검역을 담당하는데 일본은 여전히 O-tolerance(무생물조건)를 고집하고 있다. '99년도 화란의 절화 및 구근류의 일본수출은 90백만 길드였다. 앞으로 일본의 수입검역제도 완화를 위해 EU차원에서 문제를 해결할 예정이며 내년부터 바이러스 없는 다알리아와 특별한 몇몇 구근종자가 검역 없이 수출될 것이다. 또한 엄격한 검역대신 집중적으로 재배지를 검사하는 모니터링 시스템을 고려하고 있다.(자료 : 농수산물무역정보 5월호)		◇ USDA, 아르헨티나산 감귤류의 수입을 제한적으로 허용 미국 농무성은 아르헨티나의 북서부에 위치한 4개주(Catamarca, Jujuy, Salta, Tucuman)를 감귤궤양병 무발생지역으로 인정하는 것으로 규정을 개정하였다. 이번 개정에는 특정 조건과 제한된 범위 내에서 이들 지역에서 생산된 자몽, 레몬, 오렌지의 미국 본토 수입 허용도 포함된다. USDA는 이 규정을 4년에 걸쳐 단계적으로 도입할 것이다. 이러한 시도를 통해 USDA는 미국의 감귤류 생산지역에 수입을 허용하기 앞서 실제 생산과 분포 조건하에서 조직접근의 효율성을 시험해 볼 것이다. 조직접근 하에서 과실과 과수원에 적용될 긴 목록의 요건들 대신 APHIS는 2000년에서 2004년까지 4년간에 완화조치가 적절하게 이루어진 경우 전 미대륙으로의 반입이 허용될 것이다. 이 법령은 6월20일경 연방 federal register에 게재된 후 효력을 갖게 될 것이다. (자료 http://www.aphis.usda.gov/ppd/rad/webrepor.html) ◇ IPPC 목재포장재작업단회의 개최 6월5일∼9일까지 캐나다 오타와에서 개최된 IPPC 목재포장재 작업단회의(10개국 2개 기구 대표 20명 참가)에서는 목재포장재를 통한 병해충의 유입 전파를 방지하기 위한 식물검역 국제기준 초안을 작성하였으며 주요 회의내용은 다음과 같다. ㅇ 목재포장재의 국제수송에 있어 국가 식물보호기관의 역할과 의무강조 ㅇ 목재포장재에 대한 검역조치의 장려 : PC발급 KD처리, 화학적 압착처리, MB훈증 등 ㅇ 적용대상 제외품 : 합판, 파티클 보드, 베니아, 열처리된 가공목재 등 ㅇ 불이행시 조치 : 검사, 소독, 폐기, 반송 등 상기 안은 금년 10월경 기준위원회의 검토를 거쳐 2001년 3월 식물위생조치위원회에서 국제기준으로 채택될 예정.(자료 : 식물검역소 정영철)

Ⅶ. 검역홍보

민 원 안 내

문) 화훼분화 수출과 관련하여 수출검역을 위한 병해충 연구기관이 별도로 지정되어 있는지요. 또 수출을 하려면 병해충이 전혀 없어야 하는데 병해충 방제기술과 소독 등에 대한 연구자료가 있는지 알고 싶습니다. 답) 현재 병해충 방제를 포함한 화훼류의 전반적인 연구는 농촌진흥청 원예연구소에서 주관하고 있습니다. 식물검역소에서는 식물류를 수출할 때 상대국의 병해충 검역을 쉽게 통과할 수 있도록 원예연구소와 공동시험을 추진하고 있습니다. 구체적으로 미국, 캐나다에 배를 수출할 때 문제되는 월동태 응애류 방제를 위해 메틸브로마이드 훈증약제의 효과시험을 현재 진행 중에 있으며, 메틸브로마이드 처리시의 약해 때문에 애로를 겪고 있는 대일 화훼류 수출 농민들의 어려움을 해결하고자 절화류에 대한 혼합가스 효과시험도 진행 중에 있습니다. 이와 별도로 식물검역소에서는 자체적으로 수출입검역과 관련된 조사연구사업을 추진하고 있으며, 여기에는 수출농민을 지원하기 위한 과제가 다수 포함되어 있습니다. 또한 대일 화훼류 수출농민들의 숙원사항인 청산의 훈증약제 등록이 추진되고 있어 동 약제가 등록되면 약해 없이 해충을 깨끗이 방제, 검역걱정 없이 수출할 수 있는 길이 열리게 될 것입니다. 검역을 위한 별도의 연구기관 지정은 인력·예산의 중복투자를 초래할 우려가 있기 때문에 정부에서는 현재의 연구기관을 최대한 활용하여 수출농민을 보다 잘 지원할 수 있는 방향으로 유도하고 있으며 연구자료는 관련기관 인터넷 홈페이지에 올려 수출 농민들이 바로 이용할 수 있도록 하고 있습니다.		문) 미국으로 단풍나무 분재를 수출하려고 준비하는 농가입니다. 미국의 식물검역이 매우 까다로워 수출이 어렵다는 이야기를 많이 들었습니다, 수출이 가능하다면 식물검역과 관련한 검역절차와 요건을 알고 싶습니다. 답) 한국산 □단풍나무□(Acre sp의 나무)는 미국의 수입 금지품목이 아니므로 수출이 가능하지만 아래의 요건에 적합해야 합니다. ㅇ 천연 왜성목(naturally dwarf or miniature form of tree or shrub)인 경우 : 지상노출부위의 높이가 305mm(약12인치)를 초과하지 말아야 함. ㅇ 천연 왜성대목이 아닌 경우(일반적인 경우) - □실생 또는 삽목에 의한 묘목□인 경우 : 2년생까지만 수출 가능(2년생을 초과하는 것은 수입금지) - □취목□에 의해 모수로부터 분리된 묘목인 경우 : 1년생까지만 수출 가능(1년생을 초과하는 것은 수입금지) - □아접이나 접목□에 의한 묘목인 경우 : 아접이나 접목후 2년까지 생육한 것만 수출 가능(2년을 초과한 것은 수입금지) ㅇ 반입후 □격리재배 검사□를 받아야 합니다. 다음은 수출식물 검역절차입니다. 검사신청은 국제공항이나 항만에 소재한 식물검역소 5개 지소 또는 18개 출장소에 신청하여 주시면 민원인이 편리한 시간과 장소에 직접 출장하여 검사하고 있습니다. 검사결과 병해충이 없고 상대국 수입검역요건에 부합되면 수출검사합격증을 발부합니다. 처리기간은 5일이나 상대국이 특별한 요구사항이 없을 경우 검사 당일에도 처리하고 있습니다.

검   역   단   신

◇ 남북정상회담을 위한 방북시 식물검역 실시

역사적인 남북정상회담 기간중 우리측 만찬회에 사용할 사과 등 10종 1,316kg에 대해 지난 5월30일에서 6월13일까지 청와대에서 전량 개장 검역한 결과 발견된 병해충이 없어 합격처리하였다.

◇ 금지해충 투구새우 불법 유통한 업체 고발

서울지소에서는 식물방역법상 수입금지품인 투구새우(Triops spp)알을 미국으로부터 불법 수입하여 유통시킨 Buyers Today(사장 황민철)를 4월28일 구로경찰서에 고발하고 동양제과로 하여금 사은품행사를 중지토록 요청하였다. 또한 유통시킨 제품은 전량 회수토록 하고 보관중인 투구새우알 6,600통을 식물방역관 입회하에 즉시 폐기하거나 미국으로 다시 반송토록 명령하였다

◇ 고양 세계꽃박람회 식물검역 지원

서울지소에서는 4월26일부터 5월7일까지 고양시에서 개최된 제2회 세계꽃박람회를 토요일 정상근무까지 해가면서 적극 지원하였다. 총 39개국 137개사가 참가한 박람회 동안 15개국 86개 식물류 List를 사전에 통보 받아 금지식물 3종을 수입금지케 하였고, 또한 행사에 사용코자 필리핀으로부터 수입한 나비유충 2,405마리를 수입금지 해충으로 분류하여 전량 반송 조치하였다.

◇ 일본산 감자 격리재배검사 실시

제주지소에서는 지난 2월부터 일본산 감자 종서 127M/T에 대해 5월말까지 80농가 313개소(1,298,511□)에서 격리재배 검사한 결과 80농가 1,741점에서 PVY, PLRV, TRV, PmTV를 검출하였으며, 이중 관리병원체인 TRV, PmTV가 검출된 10농가 44점에 대해서는 전량 폐기 조치하였다.

◇ 수입 카네이션 절화 소독

서울지소·부산지소에서는 5월13일까지 수입된 카네이션 절화 124M/T을 검사한 결과 Thrips simplex(Morison)와 Myzus persicae, Tetranychus urticae, 나방유충 등이 발견되어  101M/T을 소독 및 반송 조치하였다.

이번에 수입된 카네이션 절화는 전년보다 7.5배나 많은 량이 대부분 중국에서 수입되었으므로 이 지역 절화류에 대한 검사를 한층 강화해야 할 것으로 생각된다

◇ 중국산 소나무속 목재류 반송

인천지소에서는 4월14일 (주)대종목재가 중국으로부터 수입한 사시나무 각재 45□을 검사한 결과 수입금지식물인 소나무속 각재가 혼입되어 5월20일 전량 반송 조치하였다.

지금까지 각재류에 수입금지식물이 혼입되어 폐기 또는 반송된 사례는 거의 없었으므로 이에 대한 세심한 검사가 요망된다.

◇ 중국산 사료원료 반송조치

군산지소에서는 사료용 원료로 수입되는 중국산 건초, 옥수수, 채종박을 3월2일부터 5월31일까지 검사한 결과 3품목 5모선에서 수입 금지품인 흙·볏짚·왕겨 등의 혼입되어 전량 반송 조치하였다.

◇ 격리재배 포도묘목에서 관리해충 검출

중부격리재배관리소에서는 충남 천안의 최장용씨가 중국에서 수입한 포도묘목 17,800주중 국가격리재배중인 570주를 검사한 결과 관리해충인 포도혹응애(Colomeris vitis)가 검출되어 17,800주 전량을 폐기 명령하였다. 이 해충은 발아와 동시에 활동을 시작하여 전개중인 어린잎을 가해하며 5-6월에 최고로 증식하기 때문에 피해가 심하게 나타난다.

◇ 남아공산 스위티 현지검역 실시

남아공산 스위티 검역을 위해 지난 4월27일 검역기획과 식물검역주사 권명영외 1명이, 6월9일 인천지소 식물검역주사 정채문외 1명이 현지로 떠났다. 6월30일 현재 수입된 검역물량은  건에   M/T이다.

◇ 한약재(시호) 위장수입 적발

부산지소 사상출장소에서는 4월17일 태광무역(대표 이광세)이 수입한 황기 24,000kg을 천일엄궁에서 현장검역하던 중 신고하지 않는 시호(12,000kg)가 발견되어 세관에 신고하였다. 시호는 시중가격이 15,000원/kg으로 황기보다 3배나 높다.

국립식물검역소 소식

◇ 식물검역홍보 지속 추진 서울지소에서는 지난 1월15일부터 항공사별로 250편을 지정하여 식물검역 홍보용 비디오를 방영토록 하였고, 4월1일부터 6월20일까지 동식물안내 리후렛 38만3천부를 공항 출국자에게 배부하는 등 홍보활동을 강화하고 있다. 특히 망고 생산지인 필리핀에서 탑승수속시 금지식물을 휴대하지 않도록 항공사의 협조를 얻어 사전 홍보활동을 전개하고 있다. ◇ 외국인 산업근로자 식물검역 홍보 서울지소 국제우체국출장소에서는 지난 5월25일 국내산업연수생 교육전문업체인 (주)아태나외 46개사에 공안문을 발송, 수입금지 식물류가 우편물로 우송되지 않도록 협조 요청하였다. 또한 외국인 연수 시에도 □식물검역안내 리후렛□을 배부, 우편을 통해 본국으로부터 금지과일이 들어오지 못하도록 홍보하였다. ◇ 언론사 식물검역현장 방문 지난 5월10일에는 농민신문 기자단 이희철외 7명이, 5월23일에는 KBS라디오 기자단 정재우외 2명이 인천지소를 방문, 식물검역업무 현황에 대해 설명을 듣고 인천항을 통해 수입되는 중국산 도라지 및 바나나검사 현장과 휴대식물 검역현장(CIQ)을 견학하였다. 이들은 이번 방문을 통해 식물검역의 중요성을 재인식하고 앞으로 정확한 식물검역 홍보가 이루어질 수 있도록 노력하겠다고 하였다. ◇ 윤병석식물검역관 해외출장 중 순직 인천지소 윤병석식물검역관이 필리핀에서 망고 현지검역 중 지난 4월22일 순직, 동료직원들의 애도 속에 국립식물검역소장으로 장례를 치렀다. 고 윤병석검역관은 지난 '81년 공직을 시작하여 군산지소, 서울지소, 인천지소에서 근무하면서 남다른 열정과 소신으로 빈틈없는 검역업무를 수행하여 왔다. 김성훈 농림부장관도 조화를 보내 고인의 명복을 빌었다. ◇ 조남길 해충조사과장 PC경진대회에서 2등 수상 5월20일 농림부에서 실시한 정책관리자 PC경진대회에 참가한 조남길 해충조사과장(부이사관)이 2등을 수상하는 성과를 올렸다.		◇ 농산물 수출업체와의 식물검역 간담회 개최 식물검역소는 지난 6월12일과 16일 채소·종자·과일류 수출업체대표 28명에 초청, 수출확대를 위한 간담회를 가졌다. 이 자리에서 김병기 식물검역소장은 수출촉진을 위한 일이라면 밤과 낮, 때와 장소를 가리지 않고 도와주겠다고 약속했다. 수출업체대표들은 수출지원을 위해 열심히 일하는 식물검역소 직원에게 감사의 뜻을 밝혔다. ◇ 칠삭둥이 쌍둥이 남매에게 따뜻한 온정 제주지소에 근무하는 기능직 강은희씨가 지난 4월말 조기 출산한 이란성 쌍생아가 호흡과 소화기능 미숙으로 인해 수술을 받아야 한다는 소식을 전해들은 김성훈 농림부장관을 비롯한 국립식물검역소 전직원 및 유관기관 직원들이 따뜻한 온정의 손길을 모았으며, 이에 힘입어 지난 5월18일 수술을 성공적으로 마칠 수 있었다. 도와주신 모든 분들께 깊은 감사를 드린다. ◇ 여성공직자 소양교육 식물검역소 여직원 31명은 지난 6월7일부터 9일까지 3일간 농촌진흥청 농촌생활연구소에서 21세기를 여는 여성공직자 특별 소양교육을 받았다. 이번 교육은 생활법률, 요리실습 등 직장과 가정에서 여성 공직자가 갖추어야할 기본 교양중심으로 실시되었으며, 여직원 모두가 한가족이라는 긍지를 갖는 기회가 되었다. ◇ 식검가족 체육행사 식물검역소에서는 구제역 방제대책과 산불예방 등 연속적인 비상근무로 미루었던 봄철 체육행사를 지난 6월17일 실시하였다. 이번 행사는 동호회별 체육행사로 진행되었는데 테니스대회에서는 해충조사과 황진원씨 서울지소 김선혜팀이, 탁구회에서는 병균과 송영섭계장, 검역기획과 김환구팀이, 바둑에서는 소독과 허승무계장, 해충과 박인탁팀이 우승의 영광을 차지하였다.

Ⅷ. 검역실적

수입식물에서 발견된 병해충 실적

2000. 6.20.현재

구 분		규제병해충		잠정규제병해충		비검역병해충
		발견종수	발견건수	발견종수	발견건수	발견종수	발견건수
총 계		99	549	99	974	90	1,075
해충	소 계	66	489	81	815	44	300
	총 채 벌 레 목	4	4	-	-	3	28
	매 미 목	10	143	3	23	6	36
	딱 정 벌 레 목	44	311	42	622	23	200
	나 비 목	-	-	3	30	4	18
	파 리 목	-	-	1	1	2	8
	벌 목	4	13	18	74	-	-
	선 충 류	-	-	6	8	2	2
	응 애 류	-	-	1	3	2	2
	기 타	4	18	7	54	2	6
병	계	33	60	18	59	46	775
	진 균	14	33	11	23	32	754
	세 균	3	6	-	-	-	-
	바 이 러 스	1	1	1	28	1	4
	잡 초	15	20	6	8	13	17

ㅇ2000년도 1월부터 6월20일까지 수입식물에서 발견된 규제병해충은 99종 549건, 잠정규제병해충은 99종 974건, 비검역병해충은 90종 1,075건이었다. ㅇ규제해충 유형별로 볼 때 발견된 66종 가운데 딱정벌레목 44종(67%), 매미목 10종(15%), 총채벌레·벌목순이었다. 발견건수는 489건 중 딱정벌레목 64%, 매미목 29% 순으로 많이 발견되었다. ㅇ규제병 유형별로 볼 때 발견된 33종 가운데 잡초가 15종으로 45%, 발견건수는 60건 가운데 진균이 33건으로 55%를 점유했다.		ㅇ잠정규제병해충 발견실적을 볼 때 해충 81종 815건, 병 18종 59건이 발견되었다. ㅇ비검역해충 유형별로 볼 때 발견된 44종 가운데 딱정벌레목 23종(67%), 매미목 6종(12%), 나비목 4종(9%) 순이었다. 발견건수 300건 중 딱정벌레목 200건(67%), 매미목류 36건(14%), 총채벌레류 28건(9%) 순으로 발견되었다. ㅇ비검역병 유형별로 볼 때 발견된 46종 가운데 진균이 32종, 잡초 13종이 발견되었다. 발견건수는 775건 가운데 진균이 754건으로 97%를 차지하였다.

수출입식물 유형별 검역실적

2000. 6.25.현재

□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□

□            □      □       검       사       량       □         검  사  결  과 ('99)     □ 불합격 □

□  구    분  □단  위□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□ 비  율 □

□            □      □   2000.  □    '99.  □ 대    비 □  소  독  □ 폐   기  □    계    □  (B/A) □

□            □      □    (A)   □          □('00 /'99)□          □ (반 송)  □    (B)   □        □

□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□

□ 총검사건수 □  건  □   131,022□   125,203□      105%□    13,166□     6,623□    19,789□     15%□

□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□

□ 수      출 □  건  □    36,401□    30,846□       118□     5,601□        29□     5,630□     15 □

□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□

□ 곡      류 □  M/T □    43,010□    27,502□       156□         -□        - □         -□      - □

□ 과  채  류 □  M/T □    25,591□    19,163□       134           2□        31□        33□      - □

□ 묘목구근류 □ 천개 □     4,744□     4,480□       106□         7□        23□        30□      1 □

□ 특용  작물 □  M/T □    19,771□     2,268□       872□         -□        - □         -□      - □

□ 목  재  류 □ 천□ □        23□        15□       153□         -□        - □         -□      - □

□ 기      타 □  M/T □    20,380□    56,609□        36□       442□         4□       446□      2 □

□            □ 천개 □       596□       489□       122□       580□        - □       580□     97 □

□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□

□ 수      입 □  건  □    94,621□    94,357□       100□     7,565□     6,594□    14,159□     15 □

□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□

□ 곡      류 □  M/T □ 7,651,988□ 7,335,072□       104□   343,046□    25,903□   368,949□      5 □

□ 과  채  류 □  M/T □   264,855□   194,761□       136□    84,779□     1,166□    85,945□     32 □

□ 묘목구근류 □ 천개 □    53,298□    46,317□       115       1,084□       133□     1,217□      2 □

□ 특용  작물 □  M/T □   567,170□   145,040□       391□    11,187□       680□    11,869□      2 □

□ 목  재  류 □ 천□ □     3,508□     3,323□       106□     3,441□        - □     3,441□     98 □

□ 기      타 □  M/T □ 2,355,709□ 2,133,405□       110□   344,116□     6,620□   350,736□     15 □

□            □ 천개 □       106□        19□       558□         1□        3 □         4□      4 □

□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□

□            □  M/T □10,948,474□ 9,913,820□       110□   783,572□    34,404□   817,976□      7 □

□ 합     계  □ 천□ □     3,531□     3,338□       106□     3,441□        - □     3,441□      97□

□            □ 천개 □    58,744□    51,305□       114□     1,672□       159□     1,831□       3□

□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□

수출입 농산물 주요 품목 검역실적

2000. 6.25.현재

구분	식 물 명	단위	2000						1999				A/B대 비 (%)		주 요 상 대 국		용 도
			건수		수 량 (A)	불합격 수 량		불합격 율 (%)	건수		수 량 (B)
수출	고 추 종 자	톤	194		6	0.4		-	268		8		75		인디아		파종용
	배 추 종 자	"	172		32	0.06		-	210		20		160		중국		"
	선 인 장 묘	천개	107		3,502	-		-	155		3,508		100		네덜란드		재식용
	밀 가 루	톤	99		16,584	-		-	69		12,537		132		베트남, 중국		식 용
	옥수수 전분	〃	168		26,002	-		-	101		14,862		175		필리핀		〃
	감 귤	〃	1,341		4,146	31		0.7	149		603		688		일본, 북한		〃
	배	〃	376		716	-		-	388		441		162		미국,홍콩차이나		〃
	사 과	〃	248		568	-		-	228		145		392		네덜란드		〃
	참 다 래	〃	80		2	-		-	100		92		2		일본		〃
	고 추	〃	1,964		206	-		-	1,847		280		74		"		〃
	토 마 토	〃	2,538		7,151	2		-	1,436		2,814		254		"		〃
	수 박	〃	252		1,610	-		-	122		780		206		"		〃
	오 이	〃	1,128		2,378	-		-	912		2,448		97		"		〃
	피 망	〃	972		4,001	-		-	605		2,010		199		"		〃
	양 파	〃	12		38	-		-	23		116		33		"		〃
	백 합 절 화	〃	317		195	-		-	445		113		173		"		관상용
	장 미 절 화	〃	1,143		669	64		9.6	948		485		138		"		"
	합 판	□	146		21,567	-		-	143		14,935		144		중국		건축재
	표 고 버 섯	톤	402		4	-		-	230		14		29		일본		식 용
수입	고 추 종 자	톤	36	19			4	21		42		24		79		중국		파종용
	무 종 자	"	72	355			-	-		62		505		70		이탈리아,일본		"
	동 양 란 묘	천개	263	7,305			306	4.2		277		8,690		84		대만, 중국		재식용
	백 합 구 근	"	192	8,102			-	-		79		3,198		253		네덜란드		"
	소 맥	천톤	325	1,187			-	-		290		1,163		102		미국, 호주		제 분
	오 렌 지	톤	1,799	77,282			77,282	100		548		17,091		452		미국		식 용
	포 도	〃	304	7,424			36	0.5		255		5,950		124		칠레		〃
	바 나 나	〃	2,272	97,471			1,266	1.3		2,346		94,882		103		필리핀		〃
	파 인 애 플	〃	463	10,765			910	8.5		400		9,759		110		"		〃
	도 라 지	〃	455	9,965			291	2.9		472		9,851		101		중국		〃
	마 늘	〃	156	362			-	-		2,825		13,258		3		"		〃
	서양난절화	"	321	49			1	2		308		44		111		태국		관상용
	참 깨	"	9,705	27,191			3,500	12.9		93,022		23,630		115		중국		식 용
	표 고 버 섯	"	233	638			20	3.1		226		596		107		중국, 북한		"

Ⅹ. 기고문

자루비노(러시아), 훈춘(중국) 그리고 백두산

서울지소 동해출장소

식물검역주사보 김용환

4월28일 오후 1시에 속초항을 출발한 백두산행 첫 출항 동춘호는 17시간을 향해하여 다음날 아침에 천혜의 자연과 어우러진 러시아 자루비노항에 도착하였다. 자루비노항은 방파제가 필요하지 않을 정도의 자연환경을 가진 항구로 열차로 실어온 목재가 선적을 기다리고 있었다.

속초시에서 기념식수로 가져간 은행나무에 대한 자루비노항의 식물검역은 식물검사합격증만으로 통관되었으며, 곧바로 자루노비시가 준비한 백두산 항로 축하행사에 참석하였다. 민속춤을 비롯한 각종 축하행사가 성대하게 열린 것으로 보아 러시아도 백두산 항로가 무역 활성화에 기여할 것으로 크게 기대하는 것 같았다.

축하행사를 마치고 버스로 약 1시간을 달려 중국 국경인 장영자세관에 도착하였다. 장영자세관내 식물검역업무는 훈춘소속 검역소가 담당하고 있었으며, 9명의 검역요원이 근무하고 있었다. 그 중 2명이 조선족이었다. 훈춘소속 검사검역국은 러시아 무역통로인 장영자세관, 북한 무역통로인 건화무역국, 온성 등 3국을 관리하는 검역국으로 백두산 항로 취항에 따라 여행객이 증가할 것에 대비하여 올해 청사를 증축할 예정이라고 하였다. 중국의 검역은 생과실은 대부분 수입금지 식물로 지정하고 있었으며, 재식용 식물은 우리나라와 같은 실험실 검역절차를 거치고 있었다.

장영자세관에서 훈춘시내까지는 약 30분이 소요되며, 거리는 우리나라 80년대 시골 풍경과 흡사했다. 길은 포장되어 있었으며, 도로와 터널에서도 요금을 받고 있었다.

4월30일 우리 일행은 무역상업센타 준공식에 참석하였는데, 훈춘시에서는 백두산 항로 취항에 맞추어 보따리 상인들과 거래를 활성화할 목적으로 장뢰삼, 흑미, 상황버섯, 참깨 등 여러 가지농산물을 전시 판매하고 있었다.

5월1일 사진으로만 보던 백두산은 우리의 등산을 허락하지 않았다 아직도 2m이상 쌓인 눈과 얼음 때문에 꿈에도 그리던 백두산 등정을 포기하고 발길을 돌려야만 했다. 기대했던 장백폭포도, 우리의 심장인 백두산 천지도 볼 수 없었다. 다만 백두산입구에서 사진을 찍고 아쉬운 발길을 돌렸다.

러시아를 경유한 훈춘시와 백두산 여행은 17시간의 긴 항해와 장시간의 버스이동 등 불편한 점도 있었으나 관광과 무역이라는 두마리 토끼를 놓고 훈춘시가 보인 성의와 기대는 각별하다는 느낌을 받았다..

뱃길로 향해하고 제3국을 통하는 백두산 여행보다 우리 국토를 통해 갈 수 있는 길이 하루빨리 열린다면 더욱 더 좋은 추억이 될 것 같았다.

※ 뜻있는 분들의 옥고를 기다립니다. 학술관련이나 식물검역업무에 대한 제안, 건의 또는 문학작품

등 200자 원고지 15매 이내로, 제출 처는 국립식물검역소 검역기획과(전화 031-449-0524)로

연중 접수하고 있습니다. 많은 참여 바랍니다.