2003. 10.

식물검역정보

통권 제103호(2003 - 3호)

국립식물검역소

"식물검역은 제2의 국방, 우리강산 다함께 지키자"

식물검역정보

통권 제103호(2003 - 3호)

국립식물검역소(소장 김병기)는

허상만 농림부장관 내소시 주요 현안 업무에 대해 보고하였다.(2003.9.6.) ♠17페이지에 관련내용

	목 차 Ⅰ.법 령 수입식물 등의 검역병해충 추가지정 및 제외고시 ...............1 한국산 감 생과실의 대미국 수출검역요령 Ⅱ.주요 검역동향 수출입식물『검역강화 활동』및『긴급 수입제한 』조치 .......2 Ⅲ.특별기고 동물(動物) 학명(學名)의 정확한 사용과 이해 ...........4 Ⅳ.조사연구사업 수입채소류 검출 가루응애과(Acaridae)의 분류동정기법 개발 ........6 Ⅴ.병해충 검사 재선충屬(Bursaphelenchus) 선충(線蟲)의 특징 .................8 미국산 자몽에서 발견된 Frankliniella minuta(총채벌레과) 소개 ....9 Ⅵ.국제회의 2003 한·일 식물검역회의 ............................10 2003 한·캐나다 및 한·중 식물검역 현안 협의 .........11 Ⅶ.해외 검역정보 해외검역 단신 .................................12 Ⅷ.검역홍보 민원회신 ....................................16 국립식물검역소 소식 ..........................17 Ⅸ.검역실적 수입식물에서 발견된 병해충 실적 .................18 수출입식물 유형별 검역실적 ....................19 Ⅹ.소내동정 인사·교육·출장 .............................20
발행일 2003. 10. 발행인 김병기 편집인 장승진 발행처 국립식물검역소 경기도 안양시 만안구 안양6동 433-1 전화 (031)449 - 0524
농업관련 기관, 단체, 업체에 도움이 되었으면 하는 마음으로 만들었습니다. 모쪼록 독자 여러분들께 유익한 정보가 되시기를 바랍니다.
※ 국립식물검역소 인터넷 홈페이지(http://www.npqs.go.kr)에도「식물검역정보」를 게시하였으니 많은 활용바랍니다.

Ⅰ. 법 령

	수입식물 등의 검역병해충 추가지정 및 제외고시[요약]			한국산 감 생과실의 대미국 수출검역요령[요약]
농림부고시 제2003-36호('03. 8. 1.) 식물방역법 제8조 및 동법 시행규칙 제3조의 규정에 따라 9차에 걸쳐 지정 고시한 규제병해충(1,924종)이외에 수입식물검역과정에서 처음 발견된 병해충과 국내유입이 우려되는 병해충에 대하여 위험분석을 실시한 결과 검역병해충 36종을 추가로 지정하고 기 지정된 검역병해충중 국내분포가 확인되어 유입·정착·확산가능성이 낮은 병원체 3종을 제외 고시하였다. 1. 지정배경 ㅇ '95년 WTO/SPS협정 발효에 따라 국제기준에 부합되도록 식물방역법을 개정('95.12.6.)하여 검역병해충 개념 도입 ㅇ 국내에 유입될 경우 소독 또는 폐기·반송처리를 하지 않으면 식물에 해를 끼치는 정도가 크다고 인정하는 병해충에 대해 농림부장관이 고시 2. 지정내용 ㅇ 금지급해충(과실파리 2종) - Anastrepha serpentina, Carpomya pardalina ㅇ 관리급병해충(34종) - 바이러스(7종) : Beet mild yellowing virus, Grapevine fleck virus, Cherry rasp leaf virus, Cowpea chlorotic mottle virus, Little cherry virus, Pea enation mosaic virus, Tobacco etch virus - 곰팡이(3종) : Botryosphaeria zeae, Didymella rabiei, Peronospora viciae - 세균(2종) : Pseudomonas fuscovaginae, Xanthomonas vasicola pv. holcicola - 해충(22종) : Bruchidius ptilinoides, Calitys scabra, Cossonus incisis, Distantiella theobroma, Endecatomus lanatus, Eldana saccharina, Euproctis chrysorrhoea, Ferrisia malvastra, Homona coffearia, Metamasius hemipterus, Mythimna loreyi, Myzosiphon staphyleae, Nephotettix nigropictus, Omiodes diemenalis, Ophiomyia phaseoli, Papilio demoleus, Parapoynx stagnalis, Parasa lepida, Rastrococcus truncatispinus, Stenoscelis cryptomeriae, Thorictodes heydeni, Trogoderma simplex ㅇ 검역병해충에서 제외된 병해충(3종) - 바이러스 : Iris severe mosaic virus - 곰팡이 : Curvularia trifolii f. sp. gladioli - 세균 : Curtobacterium flaccumfaciens pv. oortii 3. 검역대상병해충 지정현황('03.9월 현재)				국립식물검역소고시 제2003-11호('03.8.23.) 1. 제정사유 미국의 수입요건에 부합하게 한국산 감을 미국으로 수출하기 위해 식물검역상 필요한 사항을 정하기 위함. 2. 주요 내용 ♠ 적용대상 산물 ㅇ 미국으로 수출되는 모든 감(Diospyrus kaki) 생과실 ♠ 미국측 관심대상 병해충 ㅇ 복숭아명나방(Conogethes punctiferalis) ㅇ 감꼭지나방(Stathmopoda masinissa) ㅇ 온실가루깍지벌레(Planococcus kraunhiae) ㅇ 감나무애응애(Tenuipalpus zhizhilashviliae) ♠ 주요 요건 ㅇ 전문 생산단지 지정 - 참여 과수원 총면적 30ha 이상 - 병해충 오염원 제거 - 전용 선과장 및 저온저장 시설 구비 ㅇ 재배지검사 - 3회(6월하순, 8월하순 및 수확전 20일 이내) - 미측 관심대상병해충 발견 과수원은 당해년도 수출에서 제외 ㅇ 과실검사 - 선과라인에서 선별 및 에어컴퓨레샤 작업 - 미국측 관심대상병해충 발견 시 해당 과수원산은 당해년도 수출에서 제외 ㅇ 포장 및 보관 - 포장 박스에 해당 농가번호 표시 - 포장박스를 마스킹테이프로 봉인 - 선적시까지 안전한 저온저장고에 보관 ㅇ 수출검사합격증명서 발급 - 다음사항 부기 □The fruits in this shipment are free of Conogethes punctiferalis, Planococcus kraunhiae, Stathmopoda masinissa and Tenuipalpus zhizhilashiviliae□ (이 화물에 있는 과실은 복숭아명나방, 온실가루깍지벌레, 감꼭지나방 및 감나무애응애에 감염되지 않았음)

구 분	계(종)	병원체	해충	잡초
	1,957	468	1,463	26
금지병해충	61	11	50	-
관리병해충	1,844	420	1,411	13
규제비검역	52	37	2	13

Ⅱ. 주요 검역동향

수출입식물 『검역강화 활동』 및 『긴급 수입제한 조치』

	검역강화 활동			◐ 외국산 양파에 대한 식물검역 대폭 강화 - 추석전 특별검역강화 대책기간 설정운영 - 금년도 국내산 양파의 작황부진으로 시중가격이 높게 형성됨에 따라 외국산 양파 수입이 급증하고 있어 이에 대한 검역을 강화하고 있다. 양파 수입량은 지난해 9.20.까지 390톤에 불과하였으나 금년에는 36,664톤에 달하고 있으며, Carpophilus pilosellus(밑빠진벌레과) 등의 해충이 발견된 1.503톤을 소독명령하고, 흙이 부착된 671톤은 폐기·반송 조치하였다. 식물검역소는 앞으로도 수입양파에 대해 해외병해충 및 흙 부착여부에 대한 검역을 철저히 할 예정이며, 시중에 흙이 부착된 불량 수입양파가 발견될 경우에는 신고(1588-5117)하여 줄 것을 관련단체 등에 당부하였다. 아울러, 추석을 앞두고 제수용 농산물의 수입이 증가 할 것에 대비하여 추석전 특별검역강화대책기간을 설정('03.8.21.∼9.10.)하여 검역을 한층 강화하였다. ◐ 유전자변형농산물(LMO)의 국경감시체제 구축 - LMO의 무단 유입방지로 국내 농업환경 보호 - 유전자변형농산물의 환경안전성 확보를 위하여 국립식물검역소가 '03.4월 수출입 LMO국경감시기관으로 지정됨에 따라 이에 대한 대책을 강구하고 있다. 식물검역소는 '03.8월 본·지소 직원 각 1명씩에 대해 국립농산물품질관리원 시험연구소의 LMO분석기법 습득을 위한 위탁교육을 실시하였으며, LMO검사장비 등의 확보를 위해 '04년도 예산에 280백만원을 반영하였다. 또한, 각 국의 LMO개발 정보를 수집하여 Data base화하고 있으며, 검사절차·방법·처분기준 등에 관한 규정안(농림부고시)을 관련법률 발효와 동시에 시행될 수 있도록 준비하는 등 LMO농산물의 무단 유입방지를 통한 국내 농업환경 보호를 위해 만반의 대비를 하고 있다. 유전자변형생물체(Living Modified Organisms)에 대한 국경감시는 인체 및 환경 안전성 확보를 위한 □카르타헤나의정서□가 '00.1월 국제협약으로 채택되고, 우리나라도 '01.3월 산업자원부 주관으로 관련법을 제정 후 현재 시행령 및 시행규칙을 마련 중에 있으며, 각 부처별로 세부지침을 마련하는 등 LMO안전성체제를 구축해 나가고 있다. ◐ 해외병해충의 유입방지를 위한 격리재배검사요령 개정 - 효율적인 병해충 검색 및 재배농가의 불편 해소 - 국립식물검역소는 잠복병해충 유입가능성이 높고 국내 전파위험이 큰 과수류 등 재식용식물에 대하여 효율적인 해외병해충 검색을 위해 격리재배검사요령을 개정하였다. 주요 개정내용을 보면, 화훼구근류의 경우 수입량에 관계없이 100구씩을 국가포장에서 격리재배토록 하여 소량 수입 시 수입자가 활용할 수 없었으나 1,000구 이하에 대해서는 농가의 지정포장에서도 격리재배토록 함으로써 민원인의 불편함을 해소하였다. 또한 장미나무 중 종자산업법에 의한 수입적응성 대상품종과 수입금지식물 중 씨앗류 등에 대해 농가의 지정포장에서 격리재배를 할 수 있도록 하고, 감귤 등 열대·아열대성 식물에 대해서는 국가기관 등에서 직접 관리하는 포장에서도 격리재배가 가능토록 하였다. 금번 개정으로 재배농가의 불편해소와 더불어 격리재배업무의 효율적인 추진이 기대된다.
◐ 휴대농산물에 대한 검역강화 - 대량 휴대반입 전문보따리상에 대한 검역대책 강화 - 국립식물검역소는 해외여행객들이 휴대하여 수입하는 식물류에 대한 검역을 강화하고 있다. 특히, 많은 품목을 대량으로 휴대반입하는 전문보따리상들에 대한 검역을 강화하여 미검 농산물이 불법유출되지 않도록 하고 있다. 이를 위해 휴대농산물 반입량이 많은 인천항에는 현장검역인력을 증원배치하였으며, 국제여객선 입항전에 선사로부터 입국자별 기탁화물 목록을 입수, 신고수량과 대조하고 세관의 휴대반입 한도량을 초과하는 경우 휴대품신고서에 기재하여 세관으로 하여금 유치하도록 유도하고 있다. 또한, 신고된 휴대농산물은 전량 포장을 개장·검역후 검역용 테이프로 봉합·패스인을 날인하고 있으며, 검사받지 않은 농산물을 반입한 자는 반드시 적발, 과태료를 부과하고 있다. 아울러, 해외여행객에 대한 적극적인 식물검역홍보도 병행하고 있다. 지난 8.25.에는 휴대 수입농산물 관련 중국을 방문한 농민대표 및 전문지기자단을 초청, 간담회를 개최하여 식물검역방안을 설명하고 이해와 협조를 구한 바 있다. ◐ 식물검역 위반사범에 대한 단속 강화 - 식물방역법 위반 형사입건 증가 - 국립식물검역소는 금년 1월부터 8월까지 총 31건의 식물방역법 위반범죄를 수사하여 29건을 기소하여 실형을 선고받게 하거나 총 3,150만원의 벌금이 부과되도록 하였다. 이러한 위반건수는 작년 한해 14건에 비해 2배이상 증가한 수치로서 입건된 사례를 보면 식물검역을 받지 않고 통관하려다 적발된 경우(중국산 건고추 17톤 등)가 대부분이며, 부정한 방법으로 검사를 받다가 적발된 경우(중국산 건고추 50톤을 들깨로 속여 검사신청 등), 폐기·소독명령을 위반한 경우(중국산 볏짚 200톤 등) 등이다. 식물검역소는 앞으로도 식물방역법 위반사범이 계속 증가할 것으로 보고 식물류 밀반입자에 대한 정보수집과 수사활동을 강화하여 검역 미필 수입농산물을 통한 해외병해충 유입을 차단하는 등 우리의 농업과 자연자원을 보호하는데 최선을 다할 계획이다. ◐ 격리재배검사 면제 대상 재식용 수입식물에 대한 검역강화 국립식물검역소는 재식용 수입식물 중 격리재배검사가 면제되는 식물과 비재식용으로 수입되었더라도 유통중 재식용으로의 전용이 가능한 품목에 대한 검역을 한층 강화하고 있다. 이와 같은 조치는 격리재배가 면제되는 과실의 씨앗, 쪽파, 마늘 등 일부 종묘류와 재식용으로 사용 가능한 비재식용 생강, 감자 등의 경우 도착지 검사에서 발견되지 않은 잠복된 해외병해충이 재배과정에서 발생될 소지가 있기 때문이다. 특히, 유통중 재식용으로 전환할 가능성이 있는 비재식용에 대하여는 '03.9.17.부터 재식용에 준한 검사를 실시하고 있고, 수입업체에 대해서는 반드시 수입용도대로만 사용할 것을 당부하고 있다.

◐ 수출입식물 방제업체에 대한 지도·단속 강화 국립식물검역소는 올해 수출입식물검역소독처리규정을 위반하여 부실하게 소독작업을 실시한 9개 수출입식물 방제업체에 대하여 농약관리법 제7조에 의해 행정처분을 하였으며, 그중 5개 업체는 경고 처분하고, 최근 2년간 같은 항목으로 적발된 4개 업체에 대해서는 영업정지 1월을 처분했다. 업체별 위반사례의 유형으로는 소독상황판 미기록 및 허위기록 4개사, 훈증소독작업결과서 허위작성 2개사, 피훈증물의 비닐피복 미제거, 죽은 공시충 사용, 소독처리 기준에 미달된 약량 투약이 각각 1개사이다. 식물검역소는 앞으로도 소독효과를 높이고 위해사고를 예방하기 위하여 수출입식물 방제업체에 대해 지속적인 지도·단속을 실시할 계획이다. ◐ 국제선 항공기에 대한 식물검역 실시 인천공항지소는 식물방역법 제4조 및 제9조에 의거 7.15.∼7.31.까지 인천국제공항으로 도착하는 화물전용기 및 일반여객기(대한항공 외 13개 항공사, 42편)에 대하여 항공기검역을 실시하였다. 항공기 도착 즉시 식물방역관이 탑승하여 기체 내·외부에 규제병해충 또는 흙의 부착여부와 승무원 또는 승객용의 식료품이나 폐기식료품(잔반), 적재된 일반화물 및 식물성포장·용기 등에 대해 규제병해충의 부착여부 등을 점검하였다. 이번에 실시된 항공기 점검결과 검역대상 병해충, 흙부착 및 수입금지식물은 발견되지 않았으나 점검결과에 대한 협조공문을 각 항공사에 발송하여 앞으로도 기내식 잔반과 일반쓰레기 처리시 각각 밀폐된 상태로 운반하여 소독, 소각폐기 등 검역적으로 안전하게 처리될 수 있도록 하여 해외병해충의 국내유입 방지를 위한 식물검역업무에 적극 협조해 줄 것을 당부하였다. ◐「미국산 양벚」수입요건 위반으로 폐기명령 인천공항지소는 7.18. 글로벌통상(주) 외 1개사가 수입한 미국산 양벚 3,495kg에 대한 현장검사 결과 매 포장마다 봉인조치가 되어 있지 않음을 확인, 동 사항이 수입요건 중 봉인기준에 위반되어 폐기명령한 결과 화주요청에 의거 7.22. 전량 반송조치 하였다. 미국산 양벚 생과실은 MB훈증 조건부로 수입이 허용된 품목이며, 농림부고시 제2003-17호('03.4.11.)에 의거 검사에 합격된 생과실은 매 포장마다 봉인하고, 포장표면에 식물검사 합격표시를 하여야 한다. ◐ 중국산 양파 흙부착으로 폐기명령 호남지소는 지난 8.22. 준외유통이 중국으로부터 수입한 양파 100M/T에 대한 현장검사 결과 일부 화물(75M/T)의 뿌리 부분에서 다량의 흙이 부착되어 있는 것을 발견하여 폐기명령 하였으며, 화주요청에 의거 8.27. 반송하였다. 수입 양파는 대개 뿌리가 달려있는 상태로 수입되고 있기 때문에 수입금지품인 흙의 부착 가능성이 많아 앞으로 더욱 정밀한 현장검사를 실시 할 계획이며 아울러, 채소류 수입증가에 대비 검역을 한층 강화하여 악성 해외병해충의 국내유입을 철저히 방지해 나갈 예정이다.
			긴급 수입제한 조치
		◑ 감귤그린병 발생국가산 감귤류 재식용 식물 수입금지 국립식물검역소는 식물방역법시행규칙 제3조 □별표1□의 금지병해충인 감귤그린병이 방글라데시, 캄보디아, 라오스, 베트남, 부룬디, 카메룬, 탄자니아, 중앙아프리카, 말라위, 르완다, 소말리아, 파푸아뉴기니, 동티모르(13개국)에 발생되고 있음이 확인됨에 따라, 이들 국가산 감귤류 재식용 식물(묘목 ·접수·삽수 등, 종자는 제외)에 대해 2003.9.21일자 선적분부터 수입금지조치 하였다. 감귤그린병은 감귤류에 발생되는 세균성 병원체로서 이 병에 감염되면 가지가 마르고 위축되며 과실의 발육이 불량하여 기형이 되는 등 감귤류 재배에 심각한 피해가 예상되는 반면, 방제방법이 개발되지 않아 금지병원체로 지정되어 있다. 감귤그린병이 발생되는 것으로 확인된 국가에 대해서는 이들 국가산 감귤류 재식용 식물에 대해 이미 수입을 금지해 왔으며, 이번 조치로 수입금지지역에 13개국이 추가되었다. ※ 감귤그린병 발생으로 감귤류 재식용 식물을 이미 수입금지하고 있는 지역 - 아시아(14개국) : 중국·인도·대만·홍콩차이나·인도네시아·필리핀·말레이시아·미얀마·태국·네팔·예멘·파키스탄·사우디아라비아·일본(오끼나와현의 북위 27°10′이남의 난세이제도에 한한다.) - 아프리카(9개국) : 모리셔스·레위니옹·꼬모로스·이디오피아·케냐·마다가스칼·남아프리카공화국·스와질란드·짐바브웨 ◑ 베트남산 소나무류 수입금지 국립식물검역소는 베트남에서 유사 소나무재선충이 발생하고 있는 것이 확인됨에 따라, 식물방역법 제6조(수입제한) 제4항에 의거 베트남산 Pinus속 식물에 대해 긴급수입제한 조치를 취하였다. 이 선충은 베트남 Lam Dong 지역에서 카시 소나무(Pinus kesiya)에 고사 증상을 나타내며 감염지역에서는 고사율이 매년 증가하고 있는 것으로 알려져 있다. 아직 이 선충의 분류, 생태, 기주범위 등은 명확히 밝혀지지 않았으나, 수입되는 베트남산 소나무 각재 등을 통하여 우리나라에 유입될 경우 소나무재선충의 경우와 같은 경제적·자연환경적 피해가 우려되고 있다 긴급수입제한 조치는 2003.7.28일자 선적분부터 적용된다.

Ⅲ. 특별기고

동물(動物) 학명(學名)의 정확한 사용과 이해

홍  용(농학박사, 호남지소 자문관)

머 리 말

고유한 사물은 그에 해당하는 이름을 가지고 있다. 사람들은 필요에 따라서 구별하고 이용하는데 불편함이 없도록 이름을 붙여주었는데 우리 주변에서 볼 수 있는 많은 동물, 곤충들이 이에 해당된다.

아리스토텔레스(B. C. 384-322)는 당시 알려진 동물의 형태나 습성, 발생 등의 형질을 비교하여 약 520종을 분류하면서 하나의 학문으로 발전시킨 그를 동물분류학의 시조라고 부른다. 그 후 린네(1707-1778)는 □자연의 체계□ 제 10판에서 모든 동물을 二名法(bionomical nomenclature)에 따라 분류하였는데, 綱(class), 目(order), 屬(genus), 種(species), 變種(varietes)으로 나누고 4,400여종을 6강 25목 191속으로 구분하였다. 즉 동물의 학명에 있어 적용의 출발점은 1758년 1월 1일 이다.

□국제동물명명규약(International Code of Zoological Nomenclature: ICZN)□은 이와같이 동물의 이름을 만들고 활용하는데 필요한 내용을 담고 있다. 그동안 4차례에 걸쳐서 개정이 이루어졌는데, 1958년 제 15차 국제동물학회에서 채택되어 1961년에 제 1판이 발간되었고, 1964년에 약간 수정되어 제 2판이, 1985년에 제 3판이 출간되었다. 그후 1999년 8월에 제 4판이 출간되어 현재에 이르고 있다. 식물과 세균, 바이러스는 각각 별도의 국제명명규약이 정해져 있는데, 그 목적은 같지만 내용은 서로 상당한 차이가 있다.

＿동물의 명칭ａ

학문이 발달함에 따라서 생물의 종류가 많아지고, 국제화함에 따라서 동물의 공통된 명칭이 필요하게 되었는데 이것이 그 생물의 이름인 학명인 것이다. 동물의 이름은 學名(scientific name)과 국가에 따라 각각 다른 언어로 부르는 通俗命(vernacular name)이 있다. Phytoseiulus persimilis는 학명, □칠레이리응애□는 통속명이다. 즉 하나의 분류단위에는 단 하나의 유효한 학명을 사용함으로써 정보를 자유롭게 교환할 수 있다. 학명을 접하게 되면 우리나라뿐만 아니라 전세계 어느나라에서도 그 생물종의 고유한 정보를 알 수가 있는 것이다.

따라서 새로운 학명을 사용하게 될 때는 매우 신중하게 해야되는데 □국제동물명명규약□에 규정된 몇가지 형식을 따라야 된다. 예를들면 학명의 표기는 반드시 이태릭체로 쓰며, 이태릭체로 표기할 수 없을 때에는 학명 밑에 밑줄을 그어서 표시한다. 또한 학명은 라틴어 철자를 사용하여 26문자 이내로 만들고, 되도록 적절하고 간결하며, 발음하기 쉬워서 기억하기 좋게 만들며, 다른 사람에게 불쾌한 감정을 줄 수 있는 단어 등은 사용하지 않는 것이 좋다. 變種(variety), 型(form), 多型(morph), 品種(race), 돌연변이형(mutant), 계절형(seasonal form)과 같이 아종보다 아래의 계급에 해당되는 경우도 있는데 이러한 종류는 학명으로써 인정하지 않는다. 다만, 1960년 이전에 변종이나 형으로 취급된 명칭은 종명으로 합당하면 학명으로 인정된다.

＿분류학의 용어 및 약자ａ

논문 등에서 주로 볼 수 있는 용어 및 약자

species nova(sp. nov.); new species

genus novum(gen. nov., gen. n., g. n.); new genus

nomen novum(nom. nov.); new name

combinatio nova(comb. nov.); new combination

synonym novum(syn. nov.); new synonym

ibidem(ib., ibid.); in the same place

idem(id.); the same

＿학명의 표기]

(가) Sitophilus oryzae(쌀바구미)

(나) Sitophilus oryzae (Linnaeus)

(다) Sitophilus oryzae (Linnaeus, 1763)

(라) Euops(Synaptops) lespedezae(싸리남색거위벌레)

(마) Euops(Synaptops) lespedezae koreana Voss, 1924

(가)와 (나)는 일반적으로 간단하게 표기하는 방식이며, (다), (라), (마)는 논문에서 좀더 정확하고 세밀하게 표기할 때 사용한다. (가)에서 Sitophilus는 속명, oryzae는 종명이다. 이와같이 기본적인 속명과 종명으로 학명이 이루어지는데 □쌀바구미□를 말한다. (나)에서 Linnaeus는 명명자, (다)에서 1763년은 이 종이 명명된 년도를 말한다. (라)에서 Synaptops는 아속명을 말하는데 이와같이 괄호로 표시함으로써 구분한다. (마)에서 koreana는 아종명이다. 아속명과는 달리 괄호를 사용하지 않는다.

(나)에서 (Linnaeus)와 Voss는 다같이 명명자를 말하지만 다른 뜻을 가지고 있다. (나)는 이 학명이 Linnaeus에 의해서 1763년 Curculio oryzae으로 발표되었다. 그후 속명이 Montrouz에 의해서 Sitophilus로 속명이 변경되었다. 즉 분류군이 변경되었음을 의미한다. 하지만 Euops lespedezae는 Voss에 의해 1924년 발표된 이래 아직 속명이 변경되지 않았음을 뜻한다. 명명자 표기는 Linnaeus나 Voss처럼 성을 완전하게 써주는데 가끔 □L.□이라고 하는 것을 볼 수 있다. 이는 Linnaeus의 약자인데 이는 학명의 처음 출발이 그에 의해서 제안되었기 때문에 예외적으로 인정해주고 있다. 또한 분류논문을 발표할 때, 즉 신종을 기재할때 2명 이상의 저자가 포함될 때는 논문의 저자와는 달리 학명에 반드시 1명 또는 2명의 명명자 이름을 표기해주도록 하고 있다. 예를 들면 Euparius koreanus Park et Morimoto(주홍버섯소바구미)와 같이 표기해주면 되지만 논문의 저자가 2명 이상일 경우는 Platystomos sellatus longicrus Park et al.(우리흰별소바구미) 같이 표기가 되는데 이는 바람직하지 못하고, 저자중에 1명 또는 2명을 명명자로 명시 해주는 것을 권장하고 있다.

＿곤충학명의 의미]

학명은 주로 라틴어 또는 라틴어화한 서구의 언어로 쓰여지기 때문에 동양인에게 있어서는 마치 수수께끼 같은 암호로 보여질 수 있으며, 쉽게 식별이 되지 않는 경우가 많다.

그렇치만, 이들 학명은 무의미하게 사용되는 것이 아니다. 학명에는 각각의 의미가 있어 그 의미를 알게되면 그 곤충의 형태나 생태에 관해서도 어느 정도 지식을 얻을 수 있으며 생소해 보이지 않게 된다.

1. 형태에서 유래된 종명

형태에서 유래한 종명은 종명 중에서도 비교적 많으며, 특히 그 종의 형태를 잘 표현하고 있는 종명은 동정을 쉽게 하는데 도움이 된다.

가. 무늬(반점), 점각열 등과 관련된 종명

1) Leptinotarsa decemlineata(콜로라도잎벌레)

감자의 대해충인 북미원산의 콜로라도잎벌레는 등면에서 볼 때 좌우 앞날개에 각각 5개, 합 10개의 검은 줄이 보인다. 이것을 표현하기 위해 decem(10) + lineata(줄이 있는)란 종명을 채택한 것이다.

2) Epilachna vigintioctopunctata(이십팔점박이무당벌레)

감자에 피해를 주는 잎을 먹는 무당벌레 일종이다. 이 곤충의 앞날개에는 좌우 합해서 28개의 흑색반점이 있다. 따라서 vigintiocto(28) + punctata(점이 있는)란 종명을 사용한 것이다.

3) Coccinella septempunctata(칠성무당벌레)

이 종명은 □7개의 점이 있는□이란 의미이며, 이 무당벌레의 앞날개 전체를 보면 7개의 흑색반점이 확인되는 것에서 이렇게 부여된 것이다.

septem(7) + punctata(점이 있는)

4) Callosobruchus maculatus(넉점콩바구미)

종명 maculatus는 □얼룩이 있는□이란 의미이며, 이 곤충의 앞날개 모양에서 부여된 것이다.

나. 기관의 형태에 의한 종명

1) Lasioderma serricorne(권연벌레)

이 곤충은 serri(거치상인) + corne(더듬이가 있는)으로부터 조합되었으며, 이 곤충의 더듬이가 거치상으로 된 것을 표현한 것이다.

2) Tribolium brevicornis(거저리 일종)

종명은 brevi(짧은) + cornis(더듬이가 있는)으로부터 조합되었으며, 이 곤충의 성충이 짧은 더듬이를 지는 것을 표현한 것이다.

3) Ips sexdentatus(세쌍니나무좀)

종명은 sex (6) + dentatus(치상돌기가 있는)로부터 조합되었으며, 이 나무좀의 앞날개끝 옆측에 6개의 치상돌기가 있는 것에서 이 특징을 따라 종명을 채택한 것이다.

4) Carpophilus hemipterus(반밑빠진벌레)

종명은 hemi(절반) + pterus(날개가 있는)로부터 조합되었으며, 이것은 밑빠진벌레류의 앞날개가 몸의 절반만을 덮는 현상을 표현한 것이다.

다. 곤충전체의 형태에 의한 것

1) Cylas formicarius(개미바구미)

이 곤충은 유명한 고구마의 대해충이지만, 이 종명인 formicarius는 □개미와 유사한□이란 의미가 있으며, 이것은 이 곤충이 개미와 유사하기 때문에 부여된 것이다. 이 formicarius는 라틴어의 개미를 의미하는 formica에서 유래한 것이다.

2) Enicmus minutus(섶벌레 일종)

종명 minutus는 □미소한□이란 의미가 된다.

3) Murmidius ovalis

종명 ovalis는 □알모양인□이란 의미가 있으며, 이것은 이 곤충의 성충이 알모양을 이루기 때문인 것이다

4) Cryptolestes pusillus(긴수염머리대장)

종명 pusillus는 □상당히 작은□이란 의미가 된다.

2. 지명이나 국가명에서 유래된 종명

채집지역이나 국가에서 유래한 종명은 곤충의 분포지역을 잘 나타내게 된다.

1) Myosides chejuensis(제주줄주둥이바구미)

종명 chejuensis는 한국의 제주도에서 처음 채집되었음을 의미한다.

2) Curculio koreanus(한국밤바구미)

종명 koreanus는 한국에서 처음 채집되었음을 의미한다.

3) Ptinus japonicus(길쭉표본벌레)

종명 japonicus는 일본에서 처음 채집되어 보고되었음을 의미한다.

4) Rhinoncus sibiricus(애좁쌀바구미)

종명 sibiricus는 시베리아에서 처음 채집되어 보고되었음을 의미한다.

3. 기주나 기생자에서 유래된 종명

기주나 기생자에서 유래한 종명은 곤충의 생태나 가해습성에 관한 정보를 제공해준다.

1) Sitophilus oryzae(쌀바구미)

저장곡물, 특히 쌀에 큰 피해를 주는 곤충으로 종명 oryzae는 벼의 속명인 Oryza에서 유래된 이름이다.

2) Fixsenia pruni(벚나무까마귀부전나비)

이 부전나비의 유충이 먹이로 벚나무를 이용하기 때문에 종명 pruni는 벚나무의 속명인 Prunus에서 유래된 이름이다.

3) Coeloides scolyticida(나무좀살이고치벌)

이 곤충은 나무좀에 기생하는 고치벌로 그 기주인 나무좀과의 Scolytidae에서 유래한 종명을 부여한 것이다.

4. 채집자나 사람의 이름에서 유래한 종명

연구자가 연구하는 과정에서 채집물을 제공해 준 사람이나 학문적으로 도움을 많이 준 사람에게 감사의 표시로 그 사람의 이름을 붙이는 경우라 할 수 있다.

1) Pagumia changeoni(창언밤바구미)

경북대학교의 권용정교수가 한국산 밤바구미류를 정리하면서 지도교수인 이창언교수에 대한 감사의 표시로 창언이란 이름을 라틴어화하여 종명을 부여한 것이다.

2) Atrachea jankowskii(양코스키소루쟁이밤나방)

신종발표자인 Oberth□er가 Jankowski를 기리기 위하여 부여한 종명이다.

참고문헌

International Code of Zoological Nomenclature, adopted by the General Assembly of the International Union of Biological Sciences, 1985. 3rd ed., 338pp.

백종철. 1996. 동물의 학명(1). 한국토양동물학 회지, 1(1): 68-80.

Ⅳ. 조사연구사업

수입채소류 검출 가루응애과(Acaridae)의 분류동정기법 개발

이소영(이학박사, 중부격리재배관리소)

1. 가루응애과(科)의 개요 가. 분류학적 특징 ㅇ 몸의 등면은 잘록한 가로선(transverse constriction)에 의해 전각체부(propodosoma)와 후체부(hysterosoma)가 뚜렷하게 구별된다. ㅇ 등쪽에 하나의 전각체판(dorsal propodosomal shield)이 있다. ㅇ 몸의 강모(body setae)는 일반적으로 매끈하며, 때때로 성기게 거치(sparsely pectinate)가 나 있으나, 거치가 많거나 잎모양(leaf-like)인 강모는 없다. ㅇ 발톱이 대체적으로 잘 발달되어 있으며, 부절 끝에 결합된 한 쌍의 구조물(sclerites)과 연결되어 있다. ㅇ 제1각과 2각 부절에 있는 감각모(solenidion) omega1은 기부 쪽에 나 있다. 나. 생태 ㅇ □알 → 유충 → 제1약충(→ 제2약충 혹은 후약충) → 제3약충 → 성충□ 시기를 거치는데, 빠른 경우 약 10일 정도 소요된다. ㅇ 먹이조건과 같은 환경적 요인에 따라 제2약충 혹은 후약충(hypopus) 시기는 생략되기도 하는데, 이 시기에 배부분(venter)에 발달되어 있는 흡반을 이용하여 곤충에 편승(便乘)해 이동·분산한다. 2. 발육단계별 구별법 1. 축소된 부속지(reduced appendages)가 있거나 없고 대개 제1약충의 큐티클(protonymphal cuticle)로 싸여 있다 Inert hypopus 혹은 제2약충(deutonymph) - 잘 발달된 부속지를 가지고 있다 2 2. 다리가 6개이고, 때때로 기절간(coxal rods)이 있다 유충(larva) - 다리가 8개이고, 기절간(rods)이 없다 3 3. 협각(chelicerae)과 촉지(pedipalps)가 두갈래 부속지(bifid appendge)로 축소되어 있다.		입이 없다. 몸통의 배부분 후반부 끝부분에 흡반(suckers)이 모여 있다 이동후 약충(Motile hypopus) 혹은 제2약충 유충 후약충 - 협각(chelicerae)과 촉지(pedipalps)가 정상적으로 발달되어 있다. 입이 있다. 몸통의 복면 후반부 끝부분에 흡반이 없다 4 4. 미형성된 생식개구부(rudimentary genital opening) 옆에 한 쌍의 생식감각기관(genital sense organ)이 있다. 제1약충(protonymph) - 생식감각기관이 2쌍이다 5 생식감각기관 5. 생식주름이 없다 제3약충(tritonymph) - 생식주름(genital folds)이 있다 성충 6 6. 생식주름이 짧다. 수컷의 삽입기는 키틴성 지지대(chitinous struts)에 의해 지탱된다 수컷 - 생식 주름이 대부분 길거나 생식개구부가 1∼2개의 판으로 덮여 있고 교접낭(bursa copulatrix)은 몸통 뒤쪽 끝에 있다 암컷 암컷 생식개구부 GS 생식감각기관 GF 생식주름

3. 가루응애과(科)의 종(種) 검색(2속 7종) ※ 가루응애과의 속 검색표는 식물검역정보지 통권 제102호(2003-2호) 8쪽 □저장식품에서 발견되는 가루응애과의 속 검색표□ 참조 <긴다리뿌리응애속(Caloglyphus)> 1. 상기절모(supracoxal seta)가 뚜렷하고, 기부(base)로 갈수록 점차 확장되며, 가장자리에 거치가 뚜렷하게 있다 2 상기절모 - 상기절모(supracoxal seta)가 아주 약간만 확장되며 거의 매끈하고, 때때로 뚜렷하지 않다 3 2. 수컷 제1각 부절에 있는 강모 f는 뚜렷하게 확장되어 있으며, sae는 d1 길이의 2배 이상이다 C. oudemansi - 수컷 제1각 부절에 있는 강모 f는 약간만 확장되어 있고, sae는 d1 길이의 2배 이하이다 C. hughesi C. oudemansi C. hughesi 3. 제1각과 2각 부절에 있는 강모 중 끝부분이 잎모양(leaflike ends)인 것이 없다. 수컷의 제4각부절에 있는 교접흡반은 부절(tarsus)의 기부(base)와 선단부(apex)로부터 같은 거리만큼 떨어져 있다 C. rhizoglyphoides - 제1각과 2각 부절에 끝부분이 잎모양인 강모가 있고, 수컷의 교접흡반은 부절의 말단 중간부위(distal half)에 있다 4		4. 상기절모(supracoxal setae)가 잘 발달되어 있으며, d1 길이의 절반보다 길다. 암컷에서는 d4는 d3보다 짧고 끝부분에 거치가 있다. 수컷의 pa2는 pa1보다 3∼5배이다 긴다리뿌리응애(C. berlesei) C. berlesei 항문 부위 - 상기절모(supracoxal seta)가 뚜렷하지 않고, d1길이의 절반보다 짧다. 암컷의 d4는 d3과 같거나 길고, 끝부분이 매끈하다. 수컷 1각의 □2는 □1길이의 2배보다 짧다 C. mycophagus C. mycophagus 수컷 1각 <뿌리응애속(Rhizoglyphus)> 1. 강모 sci가 상기절모(supracoxal setae)보다 미세하고 짧다. 뿌리응애(R. robini) - 강모 sci가 상기절모(supracoxal setae)보다 2배 이상 길다. R. echinopus R. robini R. echinopus

Ⅴ. 병해충 검사

재선충屬(Bursaphelenchus) 선충(線蟲)의 특징

전옥경(위험평가과)

재선충속(Bursaphelenchus)선충은 수십 년간 식균성(fungivorous) 선충으로 알려져 왔으며 솔수염하늘소(Monocamus alternatus)등의 딱정벌레목 매개충을 통해 다른 곳으로 이동한다. 이 속에 속하는 선충은 전세계적으로 약 55종이 알려져 있다. 이중 소나무재선충(Bursaphelenchus xylophilus)은 우리 나라를 비롯한 일본, 중국, 대만 등에서 소나무에 심각한 피해를 일으키는 해충이며, 우리 나라에서는 금지해충으로 지정되어 있다.

여기서는 재선충속 선충의 일반적인 특징과 함께 우리나라에 분포하는 두 종인 소나무재선충과 어리소나무재선충(B. mucronatus)의 종별 특징을 기술하였다.

1. 재선충속의 일반 특징

ㅇ 고정형태 : 암컷은 복부로 굽으며 수컷의 경우 꼬리가 더 강하게 말려 나선형이 된다.

ㅇ 크기 : 400∼1,500□

ㅇ 표피 : 가늘게 주름이 져있고 측대(lateral field)에 있는 측선(lateral line)의 수는 0∼4개가 보고되어 있다.

ㅇ 구침(stylet) : 잘 발달되어 있으며 길이는 12∼20□, 구침 기부는 팽창되어 있다.

ㅇ 식도선(digestive gland) : 체폭의 9배 정도의 길이이며 장과 등쪽으로 중첩한다.

ㅇ 신경환(nerve ring) : 중부식도구(median bulb) 아래쪽에서 1체폭 내에 위치한다.

ㅇ 배설공(excretory pore) : 일반적으로 중부식도구 뒤에 있다.

ㅇ 음문(vulva) : 체장의 70∼80% 후방에 있다.

ㅇ 꼬리 : 암컷의 꼬리는 원추형이며 수컷의 경우 복부 쪽으로 굽어있다.

2. 국내 분포종별 특징

가. 소나무재선충(B. xylophilus)

<암컷>

ㅇ 크기 : 국내에서 발견되는 소나무재선충은 1,065∼1,169□로 일본산 보다 크다.

ㅇ 구순부(lip region) : 입술이 높고 6개로 구획져 있다.

ㅇ 구침 : 작고 기부가 팽창되어 있다.

ㅇ 식도 : 식도선은 가늘고 길이는 체폭의 3∼4배이다. 장과 등쪽으로 중첩한다.

ㅇ 배설공 : 식도와 장의 접합부에 있다.

ㅇ 음문 : 뚜렷한 음문순(vulval flap)으로 덮여있다.

ㅇ 꼬리 : 끝이 넓고 둥근 말단을 가진다. 국내에 분포하는 소나무재선충은 꼬리가 둥근 것, 꼬리 끝에 약한 돌기가 있는 것, 뚜렷한 돌기를 가진 것과 같이 3가지 형태가 발견된다. 돌기의 길이는 1.3∼2.2□, M/T율*은 3.1∼4.7%이다.

<수컷>

ㅇ 교접자(spicules) : 크고 활모양으로 굽었으며 쌍으로 되어있고 날카롭게 뾰족하고 뚜렷한 교접자 각을 가진다. 교접자 끝이 접시처럼 확장되어있다.

ㅇ 꼬리 : 활모양으로 굽었고, 끝이 뽀족하여 측면에서 보면 발톱모양이다. 짧고 타원형인 교접낭(bursa)에 의해 둘러싸여 있다.

나. 어리소나무재선충(B. mucronatus)

<암컷>

ㅇ 구순부 : 입술이 높고 구획져 있다.

ㅇ 구침 : 작고 기부가 두껍다.

ㅇ 식도 : 식도선은 체폭의 4배정도 길이이며 장과 등쪽으로 중첩한다.

ㅇ 배설공 : 식도와 장의 접합부에 있다.

ㅇ 음문 : 뚜렷한 음문순으로 덮여있다.

ㅇ 꼬리 : 원추형으로 끝이 손가락모양이다. 돌기가 있는데 날카롭게 뾰족하며 길이는 5□, M/T율은 12.4%이다.

<수컷>

ㅇ 교접자 : 쌍으로 되어있고 강하게 활모양으로 굽어있다. 교접자각은 날카롭게 뾰족하다. 교접자 끝이 접시처럼 확장되어 있다.

ㅇ 꼬리 : 복부로 굽었으며 끝이 뽀족하고 짧고 측면에서 보면 발톱모양의 네모난 교접낭을 가진다.

* M/T율: 돌기길이/꼬리길이×100

그림 . 소나무재선충과 어리소나무재선충의 분류특징. a 교접자(공통); b 음문순(공통); c 소나무재선충 암컷 꼬리; d 어리소나무재선충 암컷 꼬리

참고문헌

이찬용. 2003. 소나무재선충. 강원대학교출판부. 50-55pp.

최영연. 1996. 한국의 선충. 일지사. 310-316pp.

Braasch, H. 2001. Bursaphelenchus species in conifers in Europe : distribution and morphological relationships. EPPO Bulletin 31: 127-142.

EPPO. 2001. Bursaphelenchus xylophilus. EPPO Bulletin 31: 61-69.

미국산 자몽에서 발견된 Frankliniella minuta(총채벌레과) 소개

허재명(영남지소 조사과)

총채벌레는 과실의 꼭지나 채소·화훼류의 꽃, 묘목류의 잎 등에 부착되어 국내에 유입될 가능성이 높은 해충 분류군 중의 하나이다. 그리고, 총채벌레의 형태적 특성상 크기가 매우 작아 수입식물 검사시 쉽게 눈에 띄지 않아 현장검사에서 발견될 확률이 낮다. 여기서 소개하고자 하는 종도 현장검사과정이 아닌 실험실 검사과정에서 검출된 종으로서 사람의 눈으로 쉽게 판정하기는 어렵고 현미경상에서만 종 동정이 가능하므로 평소 식물검역과정에서 주의를 기울여야 할 필요성이 있다. 본 종은 지난 '03.8.1. 미국산 자몽검사과정에서 처음 발견된 종으로서 해충위험도평가(PRA)결과 잠정규제해충으로 지정되었으며, 미국 등지에서 수입되는 생식물의 검사과정에서 검출될 가능성이 높은 종으로 사료되며 그 형태적 특성 및 분포·피해에 대하여 기술하고자 한다. 1. 곤충명 ㅇ 학명 : Frankliniella minuta(Moulton) ㅇ 한국명 : 총채벌레류 2. 분류학적 위치 Tysanoptera 총채벌레목, Thripidae 총채벌레과 3. 총채벌레의 일반적 특징 ㅇ 총채벌레는 극히 소형의 가늘고 긴 곤충으로 정밀하게 관찰하지 않으면 잘 보이지 않는다. 성충에는 유시형과 무시형이 있으며, 동일종에도 유시, 무시형이 함께 있는 것도 있다. 다만, 무시형은 극히 소수이다. ㅇ 복안은 비교적 큰 개안(ommatidium)으로 되어 있고, 단안(ocellus)은 유시형에 3개가 있다. 몸은 머리, 가슴, 복부로 구분되며 특히 종류에 따라 각부의 자모배열이 특징적이며 중요한 분류 Key가 된다. 4. Frankliniella minuta의 분포 및 피해 ㅇ 분포 : 미국, 멕시코, 과테말라. 하와이 등 (미국서부지역의 화훼류의 보통종) ㅇ 피해 : 미국에서 온실해충이며, 장미, 국화, 복숭아 등 화훼·과일에 피해를 줌		5. Frankliniella minuta의 형태 그림 전체모습 ㅇ 체색은 진갈색이고, 날개색도 기부만 제외 하고 어둡다(그림1, 그림3). ㅇ 뒷가슴등판 전연에 자모 2쌍이 배열되고, 감각공이 없다(그림2). ㅇ 앞가슴등판에 긴 자모는 후연(後緣)에 3쌍, 전연(前緣)에 2쌍이고 그리 길지않다(그림4). ㅇ 복부 8절 후연즐치는 길쭉하고 성기게 배열되어 있고 중앙이 완전하다(그림5). 그림 뒷가슴 및 자모 그림 날개 및 자모열 그림4 앞가슴과자모 그림5 복부8절의 후연즐치 6. Frankliniella minuta의 발견부위 그림6 꼭지밑면 그림7 가해중

Ⅵ. 국제회의

2003 한·일 식물검역회의

농림부 국립식물검역소(소장 김병기)는 '03.7.29. 제5차 한·일 식물검역실무자회의를 개최하고 양국간 식물검역현안을 협의하였다.

한·일 식물검역회의는 식물검역 문제가 양국간 농업 통상문제로 비화되는 것을 사전에 방지하고, 농산물 교역을 원활하게 하기 위하여 지난 '99년도부터 매년 한국과 일본에서 교대로 개최하는 정례적인 회의이다.

금번 회의시 주요 협의 또는 합의된 사항은 다음과 같다.

1. 회의 개요

가. 일 자 : 2003. 7. 29.

나. 장 소 : 일본 외무성 三田공용회의소(동경)

다. 참석자

ㅇ 한국측 : 국제검역협력과장 박종서 외 4명

ㅇ 일본측 : 농림수산성 식물방역과장 후쿠다 토요하루 외 9명

2. 의제별 협의결과

<한국측 의제>

가. 한·일 공통분포병해충(37종)의 비검역 유해동식물 확대지정

ㅇ 한국측은 □98, □00년도에 제공한 총37종의 한·일 공통분포병해충에 대한 비검역유해동식물 확대지정에 대한 일본측 검토 진행상황을 문의하고 금후 검토 일정을 구체적으로 제시하여 줄 것을 요청

- 일본측은 비검역유해동식물 지정에 대해 부정적 입장은 아니나, 일본의 검역규정, 국내 관련자들의 이해관계 등을 고려 포괄적으로 검토할 문제이기 때문에 검토시간이 소요된다고 설명

ㅇ 상기 일측 주장에 대해 한국측은 37종을 동시에 검토하는데 장시간이 소요된다면 검토의 효율성을 높이기 위해 우선검토대상 병해충을 지정하여 일측에 제시하고, 나머지 병해충에 대해서도 계속 검토해 줄 것을 요청

- 일본측은 한국측이 제출한 우선검토대상 병해충에 대한 검토결과를 6차 회의 전까지는 통보하겠다고 함.

나. 한국산 신선 채소류에 대한 식물검역 적정화 조치 해제

ㅇ 한국측은 일본측의 수입 신선채소류에 대한 식물검역 적정화 조치가 국제기준에 부합되지 않고 대일 수출농산물에 장애 요인임을 다시 한번 지적하고,

ㅇ 동 조치가 현재까지 계속 시행되고 있는데 대해 유감을 표시하고, 빠른 시일내에 동 조치를 해제하여 줄 것을 요청

- 일본측은 검역관 증원, 검사방법 개선 등의 노력을 계속하여 무역에 장애가 발생되지 않도록 하겠다고 함.

다. 유전자변형생물체(LMO)의 국경감시 업무에 관한 상호공조

ㅇ 한국측은 LMO의 국제협약인 바이오안전성 의정서가 □03.9.11.부터 발효됨에 따라 관련 법률을 제정하고, 동 법률에 근거 수입 LMO에 대한 국경감시 방안을 마련중임을 설명하고, 일본측 동향에 대한 설명을 요청

- 일본측은 LMO관련 법령은 금년 6월에 제정되었으나 시행규칙 등이 확정되지 않아 세부적인 답변은 어려우나 식물검역분야에서 담당할 업무에 대해서는 상호 정보교환에 협력하겠다고 함.

<일본측 의제>

가. 대한국 수출용 목재포장재 검역조치

ㅇ 한국측은 금년 7월에 SPS에 통보한 한국의 목재포장재 검역요건을 설명하고 일본측이 정식으로 요청하면 동 자료를 제공키로 함.

나. 한국의 식물검역규정 확인(냉동식물 관련)

ㅇ 한국측은 냉동송이에 대한 한국의 대상병해충 및 관련규정 설명

다. 일본산 사과 생과실의 수입금지 조치 해제방안 협의

ㅇ 일본측이 만주애기잎말이나방에 대한 관리방안 등 PRA자료 제공시 한국측에서 검토키로 함.

<기타 자료요청 및 문의 사항 등>

가. 한국의 배 가지검은마름병 발생에 대하여

ㅇ 한국측은 □02년 회의이후 동 병의 발생상황, 약제방제 및 폐원조치 등 엄격한 공적방제를 실시하고 있음을 설명

나. 한국의 화상병균 침입방지를 위한 식물검역조치

ㅇ 일본측은 미국산 사과에 대한 한국의 식물검역조치사항에 대한 설명 요청

- 한국측은 미국산 사과의 한국 수입허용요청에 대한 협상진행상황을 설명

다. 일본산 배의 대한국 수출 관련

ㅇ 한국측은 일본산 배에 대한 한국측 식물검역규정을 설명하고 추후 일측에서 정식으로 수입허용요청 자료를 제공하면 검토하겠다고 함.

3. 금번회의 평가

ㅇ 양국 검역당국간 상호신뢰 구축을 통한 협력체제를 한층 강화하는 계기가 되었으며, 차기회의는 2004년 상반기 중 한국에서 개최키로 함.

2003 한·캐나다 및 한·중 식물검역 현안 협의

◑ 한·캐나다 식물검역 현안 협의

국립식물검역소(소장 김병기)는 '03.8.27. 캐나다 식물검역당국과 양국 식물검역 현안사항에 대한 협의회를 개최하였다. 금번 회의에서 양측은 캐나다산 제재목 열처리와 양국 목재포장재 수입요건에 대해 협의하였으며, 중부지소를 방문하여 제재목 및 목재포장재 검역현장을 견학(8.28.)하였다.

1. 협의 개요

가. 일 자 : 2003. 8. 27.

나. 장 소 : 국립식물검역소 본소(안양)

다. 참석자

ㅇ 한국측 : 국제검역협력과장 박종서 외 4명

ㅇ 캐나다측 : CFIA 식물위생과장(대리) Yudi Singh 외 5명

2. 의제별 협의결과

가. 제재목 열처리

캐나다측이 제공한 캐나다산 소나무속 및 잎갈나무속 제재목에 대한 protocol(초안)에 대해 검역적 안전성 확보를 위해 포함되어야 하는 사항을 추가하여 우리측이 재작성한 캐나다산 소나무속 및 잎갈나무속 제재목의 한국 수입요건(안)에 합의서명하고 양국 법· 제도에 따라 후속조치를 시행하기로 협의하였음.

나. 목재포장재 수입요건

양국이 자국의 목재포장재 수입요건(안)에 대한 질의에 답변하고 동 건과 관련하여 서로 긴밀히 정보를 교환하기로 함.

다. 기타

캐나다측의 동·식물검역 전반에 걸친 MOU체결(인적교류, 정기모임 등) 제안에 대해 한국측은 현재 식물검역과 관련하여는 협조 분위기가 조성되어 있기 때문에 MOU가 없더라도 문제해결이 가능함을 설명하고 추후 캐나다측이 초안을 제공하면 검토 회신하기로 함.

3. 금번협의 평가

가. 제재목 열처리

한국측은 현행 KD처리요건에 열처리도 포함됨으로 이에 따른 검역적 안전성을 최대로 확보하기 위해 필요한 요건을 요구하였으며, 캐나다측은 한국측의 우려를 해소하는 방향으로 요건협의에 임함으로써 원만한 합의를 도출하였음.

나. 목재포장재 수입요건

양국의 목재포장재 수입요건에 대한 의견 교환으로 금후 캐나다로 수출하는 화물의 목재포장재에 대해 사전 대비할 수 있는 유용한 정보를 조기에 입수할 수 있었음.

◑ 한·중 식물검역 현안 협의

국립식물검역소는 '03.7.3. 중국 식물검역기관과 상호 관심사항에 대해 협의하였으며, 상해출입경검험검역국 관할 지역 검역현장을 견학하였다.

1. 협의 개요

가. 방문기간 : 2003.6.30.∼7.4.

나. 장 소 : 중국 국가질량감독검험검역총국(북경)

다. 참석자

ㅇ 한국측 : 국제검역협력과장 박종서 외 2명

ㅇ 중국측 : 동식물감관사장 하홍민 외 6명

2. 의제별 협의결과

<공통의제>

□ 한·중 교류협력 강화

ㅇ 중국측은 검역총국 하홍민사장이 한국을 방문하여 한·중 정기교류협력체 구성을 위한 합의서 체결희망 의사 피력

- 한국측은 검토결과를 주중 농무관을 통해 알려주기로 함.

<한국측 관심사항>

가. 목재포장재 열처리증명 PC 첨부를 열처리마크로 대체

ㅇ 한국측은 PC발급 행정인력 과다소모, 목재 열처리마크 제정 현황 및 각국 동향 등을 설명하고 열처리마크 사용을 허용해 줄 것을 요청

- 중국측은 한국측의 마크사용 요청에 따라 현재 열처리마크 사용관련 PRA를 실시하고 있으며, 가능한 한 국제기준에 맞추어 나갈 것이라 밝힘.

나. 한·중 식물검역 병해충 전문가 협력 확대

ㅇ 양국 병해충 관련 분야별 전문가 명단을 교환하기로 함.

다. 한국의 수입금지식물 등을 휴대·반입하지 않도록 공·항만에 홍보 요청

ㅇ 한국측에서 홍보문안 제공시 적극 홍보해 주기로 함.

라. 중국의 검사제외 가공품 인정 여부

ㅇ 한국측에서 주요 관심 품목명 및 품목별 가공상태 등을 제시하면 중국측에서 검토키로 함.

<중국측 관심사항>

가. 중국산 신선과실 수입허용

ㅇ 한국측은 중국 식물검역 당국이 한국에 정식으로 수입허용 요청과 함께 PRA 관련 병해충 자료를 제출하면 WTO/SPS 협정 등 관련 국제기준 및 절차에 따라 검토할 것임을 언급

나. 최근 중국산 콩 반송조치 사유 문의

ㅇ 반송된 사례가 있는 경우 그 사유를 알려주기로 함.

다. 한국산 야자묘목에서 유해물질이 많이 발견됨.

ㅇ 구체적인 유해물질 발견 사례 및 중국이 우려하는 병해충 목록을 제공하면 수출검사시 적극 반영하여 수출검역을 철저히 하도록 지도할 것임을 언급

3. 금번협의 평가

ㅇ 상호 관심사항에 대한 협의 및  해결방안을 모색하였으며, 검역당국간 상호신뢰를 구축하는 계기가 되었음.

Ⅶ. 해외검역 정보

해 외 검 역 단 신

◑ 네덜란드 Westland지역에서 지중해과실파리발생 ○ 네덜란드의 대표적인 온실밀집지역인 Westland 지역에서 지중해과실파리가 발견됨으로서 그동안 이 지역에서 일본, 대만으로 수출해 왔던 파프리카, 토마토 등의 수출이 '03.8.22.부터 전면 중단되었음. ○ 지난해도 지중해과실파리 발견으로 인해 5개월간 수출이 중단된 적이 있으며, 네덜란드는 매년 약 6,000톤의 파프리카, 약 1,000톤의 토마토를 일본에 수출하고 있음. ◑ 참나무 역병의 새로운 기주 식물 확인 ○ 유럽연구자들은 참나무역병과 관련이 있는 3종의 기주식물을 새로이 확인하였음 - 새로 (확인된) 기주 식물은 Andromeda (Pieris formosa- Ericaceae), Laurustinus (Viburnum tinus-Caprifoliaceae), Camellia ( Camellia japonica-Theaceae)임. ◑ 베트남에서 소나무재선충과 유사한 선충발생 ○ 베트남의 Lam Dong province의 Pinus kesiya 나무에서 고사증상이 발견되어 조사한 결과 소나무재선충속(Bursaphelenchus)의 선충이 발견됨 ○ 이 선충은 소나무재선충(B. xylophilus)과는 형태적으로 다르나 동일한 매개충(Mono- chamus alternatus)에 의해서 전파됨. ◑ 파푸아뉴기니와 동티모르에서 감귤그린병 발생 ○ 호주검역검사소는(AQIS)는 Northern Australia Quarantine Strategy의 일환으로 실시하는 정기적인 예찰 프로그램에서 인접국인 파푸아뉴기니의 인도네시아 국경 인접 Sandaun Province에서 감귤그린병(Yellow dragon disease, Liberibacter asiaticus)이 발생하는 것을 확인 ○ AQIS는 1999년 Indonesian Papua와 2000년 동티모르에서 감귤그린병을 검출한 바 있음.		◑ 하와이산 고구마의 미국 본토 반입을 위한 방사선 처리 임시규정 제정 ○ 미 동식물검역소는 메틸브로마이드 훈증처리 대안으로 방사선 처리를 추가 하였음. 이에 따라 최소 400Gy(40 Krad)로 방사선 처리하면 하와이산 고구마가 각 주로 이동될 수 있음. ◑ 뉴욕주의 검역지역 외에서 Golden Nematode 발견 ○ Golden nematode(Globodera rostochiensis)가 뉴욕주 Steuben county의 Fremont township에 있는 30에이커 밭에서 발견되었음 - 1986년 이후로 이 선충이 검역지역 바깥에서 처음 발견된 것임. ○ 1941년 미국에서 이 선충이 처음 발견되었을 때 뉴욕주 롱아일랜드의 감자밭에 심각한 피해를 주는 것으로 밝혀졌으나, 50년 이상 지속된 주 연방 검역 덕분에 golden nematode는 뉴욕주 내 9개 카운티 일부에 제한되어 있음. ○ APHIS는 뉴욕주 Steuben county에 Fremont의 양성반응 밭을 감염지역에 포함하기 위해 CFR 301.85-2a를 개정하기 전에 모든 정보를 평가 중에 있음. ◑ 오레곤주 묘포장에서 참나무 역병 추가 발생 ○ 참나무역병에 감염된 동백나무(Camellia)가 포트랜드의 소매 묘포장에서 추가로 발견되었음. 이는 오레곤에서 세 번째 참나무역병의 발생임. ○ 지난 달 이 병은 Ashland와 Medford 묘포장의 동백나무에서도 발견되었으며, 금번 감염된 동백나무들은 캘리포니아의 동일한 공급업체 로부터 공급받은 것임. ◑ 일본 농림수산성, 미국산 양상추에 대한 현지검역 실시 ○ 일본 농림수산성은 미국산 양상추의 수입검역시 병해충발견 증가로 소독비율이 증가함에 따라 병해충이 일본에 침입하는 것을 막기 위해 7월 5일부터 일본 검역관을 미국 캘리포니아에 파견·현지 검역을 실시키로 하였음.

◑ 미국에서의 선인장나방(Cactoblast cactorum) 발생 ○ Cactoblastis cactorum은 남아메리카 원산으로 유충은 등쪽에 붉은색 점이 있는 핑크빛 크림색이며, 나중엔 밝은 오렌지색이 되고 성숙한 유충의 길이는 25-30mm임. - 유충은 대부분 지표면 낙엽의 흰색 고치에서 번데기가 됨. - 성충의 날개 길이는 약 22-25mm로 회색빛 갈색 앞날개와 끝이 약간 회색인 흰색 뒷날개를 지님. 호주에서 이 종은 일년에 두 세대가 있음. ◑ 이탈리아에서의 Tomato yellow leaf curl virus(TYLCV)의 보고 ○ 2002년 4월 이탈리아 시실리아산 토마토의 잎을 수집하여 유전자 분석을 해 본 결과 총 샘플 49개 중에서 16개는 전형적인 TYLCSV 증상을 나타냈으며, 7개는 TYLCV 증상을 나타내었고, 나머지는 두 종류의 바이러스 모두에 감염된 결과를 얻었음. ○ 시실리아에서 분리 분석된 바이러스는 이스라엘 포르투갈, 스페인 미국, 일본 쿠바, 도미니카 이란등의 많은 다른 나라에서 조사된 TYLCV와 95%가 동일한 것으로 나타났음. ○ TYLCV는 이탈리아에서 최초로 보고된 사례임. ◑ 이탈리아에서 양딸기의 새로운 병(Xanthomonas arboricola pv. fragariae) 발생보고 ○ 최근 이탈리아의 딸기 시험포장과 상업포장에서 새로운 세균성병(Xanthomonas arboricola pv. fragariae)이 보고 되었음. ○ 피해 증상은 잎에 적색 또는 적갈색 괴사 반점으로 나타내며 괴사 조직은 점차 확대되어 나중에는 완전히 황색 또는 흰색잎으로 됨. ○ 전염경로는 본 병의 발생지역산 양딸기묘의 재식에 기인함. ◑ 멕시코에서 선인장줄기암종병(stem canker) 최초 발생 ○ 2001-2002년 멕시코 Puebla의 많은 장소에서 줄기에 반점(stem spot) 있는 선인장 샘플을 검사한 결과 Botryosphaeria dothidea(Moug.:Fr.) Ces. & De Not로 분류동정 되었음.		◑ 뉴질랜드의 양딸기파이토플라즈마병(Candidatus phytoplasma australiense) 발생 보고 ○ 양딸기파이토플라즈마병(Candidatus phytoplasma australiense)이 뉴질랜드에서 새롭고 심각한 병으로 보고 되었음. - 발생지역 : 뉴질랜드, 호주 - 기주식물 : 양딸기, 포도, 파파야, 뉴질랜드아마(Phormium tenax, P. cookianum), Cordyline australis 등 ◑ 플로리다주 알파파건초에서 Blister beetle(가뢰류) 발견 ○ 플로리다주 Palm beach county에서 □Blister beetle(가뢰류)□에 오염된 알파파건초가 발견되었음. ○ 조사자들은 미국 북부와 Palm beach county의 경우 모두 오클라호마주에서 수입된 알팔파건초가 관련 있을 것으로 결론지었음. ○ 현대적 건초 제작방법으로 플로리다로 수입된 알팔파에서 가뢰류가 발견되는데, 이 방법은 건초더미를 만드는 도중에 가뢰류가 으깨지고, 이 과정 중에 가뢰류는 몸속에 있던 화학성 물질이 건초 더미에 묻게 되고, 이것을 먹은 말들은 심각한 복통을 일으키거나, 가끔 사망에 이르게 함. ○ 형태 : 가뢰벌레는 가늘고 길고 부드러운 날개딱지를 가지며, 흉부의 체절은 머리 또는 날개 보다 더 좁음. 개체 종은 여러 색을 지니지만, 종종 검정 또는 회색임. ○ 기주 범위 및 피해 : 성충은 알팔파, 클로버, 콩류 및 여러 초목류 등의 잎과 꽃을 가해하며 유충은 토양에 메뚜기 알을 먹고, 몇몇 종들은 땅에 둥지를 튼 벌들을 공격함. < Blister beetle >

◑ 캐나다의 온타리오에서 새로운 형태의 Plum pox virus 발견

○ 캐나다의 온타리오에 있는 Stoney Creek 지역에서 새로운 형태의 PPV가 발견되었음.

○ RT-PCR에 의해 동정된 PPV 3171-01은 32-kDa 정도의 단일 클론 항체인 5B에 반응을 보였으나, 이미 보고된( PPV의 4가지 형태 : D, M, EA, C ) 형태의 PPV들에 특이적인 단일 클론 항체들에는 반응을 보이지 않았음. 시험 결과 이것은 4가지 형태 중 어느 것에도 속하지 않음을 발견하였음.

◑ 미국 워싱턴주 스캐짓 카운티의 새로운 지역에서 사과과실파리(Apple maggot) 발견

○ 워싱턴주의 스캐짓 카운티의 새로운 지역에서 apple maggot 유충이 발견되었다고 주 농무성 곤충전문가 Mike klaus가 발표하였음. 그러나 스캐짓 카운티의 상업적인 과수원에서는 감염 되지 않았음.

○ 지중해 과실파리와 확산경로가 유사한 apple maggot는 서부에서 동부해안으로 육로여행자에 의해 확산된 것으로 알려졌음.

○ 주정부는 county의 반대편에 위치한 두 개의 상업용 과수원의 반 마일 범위에 트랩을 치고, 폐 과수원과 back yard의 여러 그루 나무에 농약을 살포하였음.

◑ 플로리다주에서의 파파야깍지벌레 발생 상황

○ 파파야깍지벌레(Paracoccus marginatus Williams and  Granara de Willink)는 경제적으로 중요한 열대 과수류 및 조경수 등을 가해하는 가루깍지 벌레류 곤충으로 1998년 플로리다주 Manatee/ Palm Beach county에서 발견된 후 플로리다 내 여러 카운티로 빠르게 확산되고 있음.

◑ 영국의 참나무역병 발생상황

○ 영국의 Plant Health and Forestry는 2003. 7.29. 한 식물원의 분에 식재된 주목묘목에서 참나무역병을 일으키는 Phytophthora ramorum가 발견되었다고 발표하였음. 이로서 영국에서는 300개(site)의 종묘장과 식물원에서 발생되었음.

◑ 일본에서 참나무 고사의 병원체로 확인된 Raffaelea quercivora Kubono et Shin-Ito

○ 1980년 이후로 일본의 혼슈 서부 해안지방의 참나무 고사목에 대한 검사결과 새로운 fungal species인 Raffaelea quercivora Kubono et Shin-Ito가 변색된 변재, 괴사성인 수피 안쪽, 긴나무좀의 몸체 표면 등에서 분리되었음.

- 피해는 여름철에 발생하며 증상은 잎의 시들음과 적화 현상으로 나타나 고사하기도 함.

○ 기주식물 : Quercus acutissima (=Q. serrata),                Q. crispula

○ 본 병원체의 접종 테스트(Inoculation tests) 결과 Q. acutissima 와 Q. crispula에서 병원성이 확인 되었으며 P. quercivorus는 매개체였음.

◑ 오레곤주에서의 나무좀류(European shot-hole borer) 발생 상황

○ European shot-hole borer(Xyleborus dispar)는 작은 총알구멍 같은 구멍을 나무에 남기는 곤충으로, 현재 오레곤 묘목장에서 조사한 결과, 이 나무좀 종이 Willamette Valley의 여러 장소에서 피해를 주고있는 것으로 나타남.

○ Xyleborus dispar는 잎이 넓은 나무(broadleaf tree species)종이 분포한 삼림지역 도처에서 피해가 증대함. 성충 나무좀은 나무의 변재 조직에 해마다 평균 2개 정도씩 구멍을 만듬.

◑ 영국의 식물허가증(plant passport) 규정 개정

○ 영국은 2003년 4월 1일 식물 허가증에 대한 규정을 개정하였음.

- 개정 목적 : 영국에서 식물의 병해충 유입 및 전파를 방지하기 위하여 대상 식물을 확대

- 대상 식물 : 모든 초본식물과 히비스커스[목부용속(屬)의 식물]

- 대상자 : 상업적으로 대상 식물을 종묘장에서 재배하여 공급하는 사람

- 조치해야 할 사항 : 해당자들은 영국의 식물 검역소에 등록하여 대상 식물의 EU 역내 이동시 허가를 받아야 함.

◑ 펜실베니아의 복숭아 과수원에서 Plum pox virus(PPV)의 발견 ○ 펜실베니아의 Adams, Cumberland, Dauphin, Frankin, Huntingdon, Juniata, Lancaster, Lebanon, Perry, York 카운티들에서 검사관들이 PPV의 존재여부를 조사결과 헤리스버그의 실험실에서 올해 처음으로 한그루의 복숭아 나무에서 PPV를 발견하였음. 이 나무는 Menallen 검역 지역내에 위치해 있으며, 현재 그 과수원에 있는 모든 나무가 제거되고 있음. ◑ 참나무역병(Phytophthora ramorum, sudden oak death원인균)의 확산방지를 위한 EU의 긴급조치 ○ 2002년 11월 이후 P. ramorum의 유입 및 확산을 방지하기 위한 긴급조치를 수행중임 - 모든 회원국은 예찰을 수행해야 함. - EU내에서는 Viburnum과 Rhododendron(R. simsii 제외) 속의 식물 및 잎을 이동할 때에는 식물 passport가 요구 됨. - 기주식물은 무발생 지역에서 생산되어야함 - 최근 생육 cycle 동안에 P. ramorum의 병징이 없어야 됨(검사 및 필요한 경우는 실험실 test) - 감염이 발견된 경우 아래의 조치가 취해진 경우에만 식물체 이동이 허가 됨. · 모든 감염주 폐기 · 감염주 2m내의 모든 기주식물 폐기 · 감염주 10m내의 모든 기주식물에 대하여 3개월 동안 2회 검사한 결과 병 발생이 관찰되지 않아야 함. · 발생지의 모든 기주식물은 강도 높은 재검사를 받아야하고 병 발생이 검출되지 않아야 함. ○ 미국으로부터 기주식물은 무발생지역 또는 검사결과 무발생 포장에서 생산된 것만 수입 허가됨. ○ 미국의 기주식물 목재는 무발생지역 또는 검사결과 무발생 포장에서 생산된 것만 수입 허가되며 수피를 제거해야하고 소독처리 (원형 표면을 제거하기 위하여 사각형으로 다듬거나 수분함량이 20%이하이거나 또는 열처리를 해야함)되어야 함.		◑ 이탈리아에서 사과갈반병(Marssonnina coronaria) 최초 보고 ○ 2001년과 2002년 초여름기간동안 이탈리아 북서부 Forno Canavese 지방의 사과 (Furnas 품종) 잎에서 이 병이 발견되었음. ○ 피해 증상은 잎표면의 괴사병반은 황색을 띄나 차츰 검게 되며, 병반의 크기와 모양은 불규칙하며 서로 합쳐지기도 함. 잎 뒷면의 병반은 가장자리가 뚜렷하고 잎 표면 보다 작음. ◑ 부탄에서 감귤그리닝병 최초 발생보고 ○ 부탄의 Punakhavalley와 Wagndue districts의 감귤나무에서 decline이 관찰되어 2002년 PCR test결과 citrus greening병으로 확인됨. ○ 이는 감염된 묘목을 통하여 유입되었을 것으로 추정되며 감귤(C. reticulata) 뿐 아니고 C. aurantifolia, C. medica, 탠젤로에서도 발견됨. ◑ 일본 딸기에서 새로운 박테리아병 발생 ○ 2000년 일본의 Tochigi, Fukushima(혼슈)에서 딸기의 세균병이 관찰됨. - 병징은 잎 뒷면에 작은 흰색의 rusty spot으로 시작하여 흰빚을 띤 밤색으로 커지고 점점 붉은 밤색으로 변함. 병반은 침수형이 아님. - 이병식물에서 Herbaspirillum이 검출되나 기존의 종과는 동일하지 않음 : 지금까지는 Herbaspirillum은 화본과 식물에서만 보고되어 있음. ◑ 영국의 토마토에서 감자걀쭉병(Potato spindle tuber pospiviroid) 최초 발견 ○ 영국의 식물보호기관은 최근 감자걀쭉병(Potato spindle tuber pospiviroid)에 감염된 토마토가 영국 남동쪽에 위치한 토마토 생산 온실에서 발견되었다고 발표하였음. - 이전에 감자(프랑스)와 토마토(네덜란드)에서 보고된 사례가 있음.

♧♧♧ 生活의 智慧 ♧♧♧

≡  간(肝)을 강화시키는 방법  ≡

간은 □침묵의 장기□라는 별명을 갖고 있을 정도로 병이 악화될 때까지 자각증상을 보이지 않는 특징이 있다. 잦은 음주, 불필요한 식품첨가물 섭취로 치친 현대인의 간을 강화시키는 식품으로 호박이나 검정깨, 시금치, 부추, 미역, 감자, 해조류 등을 꼽을 수 있다. 호박씨에 들어있는 메티오닌은 간장의 작용을 도와 음주 등으로 간을 혹사시키는 사람들에게 특히 좋다.

또 부추는 알릴 황화물을 함유해 독특한 향이 나는데 이 물질이 소화를 돕고 비타민과 상승작용을 해 강장효과를 낸다. 다시마도 인체에 필요한 미네랄을 다량 함유하고 있는 강력한 알칼리성 식품. 다시마에 들어있는 칼슘, 요오드 등 알칼리성 무기질은 고혈압의 발생을 억제한다.

Ⅷ. 검역홍보

민  원  회  신

문) 해미석, 자연칼라골재, 모래, 자갈 등 건축·조경용 등의 골재류 수입화물에 대해서도 식물검역을 받아야 하는지요? 아울러, 컨테이너에 적재한 골재의 검사요령에 대해 알고 싶습니다.

답) 유기질이 혼입된 모래·자갈은 식물방역법에 의해 흙으로 규정됨에 따라 수입할 수 없도록 산업자원부 통합공고를 개정고시('03.1.3.)하여 식물검역을 실시하고 있으며, '03.7월말까지 7,767톤을 검사하여 흙이 부착된 18톤을 폐기 조치한바 있습니다.

자갈에 흙이 부착되어 수입된 사례가 있고 앞으로도 유기질이 혼입될 우려가 있으므로 식물검역대상에서 제외할 수 없음을 알려드리며, 귀하께서 말씀하시는 "흙이 섞여올 수 없는 상태의 자갈(해미석이나 자연칼라골재)"이 HSK상 별도 품목으로 분류될 경우 제외여부 검토는 가능합니다.

컨테이너에 적재하여 수입된 자갈은 컨테이너 검사 요령에 의거 3∼5열이상 까지 CY에서 개장이 가능한 경우 적재된 상태에서 검사(부산)를 실시하고 있으며, 인천항의 경우에는 CY가 협소하여 3∼5열이상까지 개장이 불가능하여 컨테이너에 적재된 상태로 검사를 실시하지 못하고 있으나, 검사장소 관리자(CY)와 수입자가 협의하여 검사실시에 필요한 사전준비 조치가 이행될 경우 컨테이너에 적재된 상태에서 검사가 가능함을 알려드립니다.

문) 대북한 지원용 쌀에 대한 검역요령에 대해 알고 싶습니다.

답) 대북지원 쌀에 대해서는 식물방역법, 남·북한간에 반출·입되는 식물에 대한 검역요령(농림부 고시 제1999-44호) 및「남북간 식량차관제공에 관한 합의서」에 의거 검역을 실시하고 있습니다. 식물방역법 제11조제1항 및 남·북한간에 반출·입되는 식물에 대한 검역요령 제4조에는 식물 등을 수출하고자 하는 자는 당해 식물 등이 수입국의 요구사항에 적합한지의 여부에 관하여 식물방역관의 검사를 받아 수출하도록 되어 있으며, 남북간 식량차관제공에 관한 합의서의 북측이 제시한 쌀검역기준에는 「저장곡물해충을 비롯한 검역병해충이 전혀 없어야 한다」라고 규정하고 있습니다. 이에 따라 대북지원 쌀 검역은 상기 규정을 준수하여 검역을 실시하되 원활한 업무추진을 위해

ㅇ 선적전 선박에 대한 병해충 부착여부 검사

ㅇ 쌀검사는 선적전에 도정공장별로 실시하고, 선적시에는 3회로 나누어 검사

ㅇ 병해충 발견시에는 선적완료 후 훈증소독을 실시 등의 검역대책을 수립하여 시행하고 있습니다.

문) 중국산 농산물의 수입 시 식물검역 절차나 방법 등을 알려주시기 바랍니다.

답) 중국산농산물을 수입하고자 할 경우에는 먼저 수입가능품목인지의 여부를 확인한 후(우리소 홈페이지 초기화면 하단 ; 알아두어야할 수출입검역→수입식물검역→수입금지식물,지역,병해충 클릭) 수입가능품목을 수입하고자 할 경우에는 중국정부 식물검역기관에서 검사를 받고 수입국에서 우려하는 병해충이 없다는 식물검사증명서(Phytosanitary Certificate)를 발급 받아, 우리나라 도착지 공·항만에 있는 식물검역소 지·출장소에 동 증명서를 첨부 수입식물검사신청서를 제출하여 검사를 받아야 합니다.

검사결과 병해충 부착혐의가 없는 식물에 대해서는 합격조치하고, 수입금지품의 경우에는 폐기 또는 반송조치하며, 병해충부착혐의가 있는 것 등은 실험실 정밀검사를 실시하여 그 결과에 따라 합격 또는 소독, 폐기·반송처분 됩니다.

참고로, 수입식품에 대한 잔류농약 등 인체에 해로운 유해물질검사는 식품위생법에 의거 보건복지부산하 식품의약품안전청(www.kfda.go.kr 전화 : 02-380-1800)에서 담당하고 있음을 알려드립니다.

문) 중국산 송이버섯을 수입할 예정입니다. 최초 정밀검사 비용 등 검역비용이 얼마나 소요되는지요?

답) 수출입식물검역과 관련하여 검사에 소요되는 비용은 일체 없으며, 귀하께서 문의하신 최초 정밀검사비용은 보건복지부산하 식품의약품안전청에서 실시하는 검사비용으로 사료되오니 구체적인 사항은 해당 기관(www.kfda.go.kr 전화 : 02-380-1800)으로 문의하시기 바랍니다.

문) 전량 재수출을 목적으로 수입하여 보세창고에 서 바로 수출하는 종자의 경우, 수입검사기간 단축, 실험실 배양검사의 생략, 병해충이 검출되어도 상대국 요구가 있을 시 소독생략 등의 조치를 해 줄 수 있는가요?

답) 종자를 보세창고에 반입한 후 통관하지 아니하고 바로 수출할 때에는 수입검사를 받지 않아도 되므로 실험실검사를 받을 필요가 없으며, 간략한 수출검사만 실시하여 재수출 할 수 있습니다. 그러나, 재수출을 목적으로 수입하였다 하더라도 일단 수입검사를 받는 경우에는 동 화물이 보세구역 밖으로 반출될 수 있기 때문에 수입검사시 특정종자에 대한 규제병해충 등의 부착유무를 확인하는 실험실배양검사를 생략할 수 없습니다. 또한, 상대국 요구가 있을 시 소독생략 사항은 수입검사없이 재수출하는 경우에는 현재도 적용하고 있으나, 수입검사를 신청한 후에는 일반수입식물과 동일하게 적용되어야 하기 때문에 수용이 어렵다는 점을 이해하여 주시기 바랍니다.

국립식물검역소소식

◑ 국립식물검역소, 농림부장관께 주요업무현황 보고

국립식물검역소(소장 김병기)는 '03.9.6. 본소 대회의실에서 신임 허상만 농림부장관께 '03년도 주요업무현황을 보고하였다. 이 자리에는 식량생산국장, 농산경영과장 등 본부관계자 및 식검 본소 과장, 지소·격리재배소장이 배석하였으며, 장관님께서는 직원들의 노고 치하와 함께 해외병해충의 유입방지를 위한 철저한 검역을 당부하는 한편, 관련법규에 따른 엄정한 검역실시와 국내·외 민원인들에 대해 최대한 신속하고 친절하게 검역업무를 처리하여 신뢰받는 검역이 되도록 당부하셨다. 또한, 식물방역관의 일차적인 임무는 검역현장에서 국내에 없는 병해충이 유입되지 않도록 하는 것으로 중요 병해충을 식별할 수 있는 전문지식과 숙달된 검사기법을 갖추어야 하는 바 자기개발을 위한 노력과 지속적인 교육훈련도 중요한 과제임을 강조하셨다. 아울러, 해외병해충 발생상황에 대한 정보를 신속히 입수하기 위한 체계구축과 책임운영기관 운영의 조기정착에 노력하여 줄 것을 당부하셨다.

◑ 2003년도 조사연구사업 중간평가회 개최

2003년도 조사연구사업에 대한 중간평가회가 지난 9.4.∼9.5. 본소 각 과장·자문관, 외부평가위원 및 직원들이 참석한 가운데 본소 대회의실에서 열렸다.

금번 평가회는 총 28개의 세부과제에 대해 각 과제별 담당자들이 그간의 추진상황을 발표하고, 토의·평가하는 방식으로 이루어졌다. 특히, 병·해충분야의 외부전문가를 평가위원으로 위촉하여 더욱 심도 있는 평가가 이루어졌으며, 대부분의 과제가 계획대로 진행되고 있어 검역현장에서 유용하게 사용될 연구결과가 나올 수 있을 것으로 평가되었다. 또한, 본 사업이 우리나라 식물검역의 과학적 토대를 만들어야 한다는 데 인식을 같이하였다.

평가결과는 과제별 담당자에게 통보하여 미진한 사항에 대해서는 개선할 수 있도록 조치하였다.

◑ 서울지방법원, □국립식물검역소 검역처분은 정당□ 선고

- 격리재배식물 검역조치에 대한 국가소송, □승소□ -

'02년 일본산 감자 172톤을 제주도 등에서 격리재배하던 중 관리병원체인 TRV가 검출되어 이병주는 선별폐기하고 수확된 감자는 재식용으로 사용하지 않도록 제주지소가 검역조치를 취한 바 있다. 이와 관련 '02.11. 동 감자를 격리재배한 제주지역 일부 농민들이 수입업체와 국가를 상대로 손해배상의 소를 서울지방법원에 제기하였으며, 그간 총 7회에 걸친 변론을 종결하고 '03.9.30. 동 법원 합의14부(재판장 손윤하)에 의해 국가의 검역조치가 정당하다고 원고의 소를 모두 기각 판결 선고하였다.

이번 재판부의 결정으로 식물검역의 중요성이 다시 한번 입증되었으며, 해외병해충 유입방지를 위한 식물검역소 본연의 임무에 더욱 매진하도록 하는 계기가 되었다.

◑ 여름방학 맞은 어린이들『1일 식물검역현장체험행사』가져

- 서울, 경인지역 12개 초등학교 253명 참가 -

국립식물검역소는 7.23.∼8.25.(기간중 11일) 미래사회의 주역인 어린이들에게 식물검역의 중요성을 올바르게 인식시키고 검역사랑의 마음을 심어주기 위한 □현장체험행사□를 우리나라의 제일 관문인 인천국제공항과 인천항에서 개최하였다.

체험행사는 어린이들이 평소 접할 수 없는 분야로써 수입식물류 검사현장 견학과 다양한 국내외 병해충을 현미경으로 직접관찰하고 공·항만의 주요시설도 함께 관람하는 부수적 현장학습 효과도 거두었으며, 참가자 대부분이 식물검역의 중요성을 이해할 수 있는 아주 유익한 행사였다는 평가와 더불어 해외병해충 유입방지를 위해 적극 동참할 것을 약속하였다.

식물검역소는 지난해에도 서울·경기지역 5개학교 123명의 어린이를 대상으로 현장체험행사를 개최하였으며, 금년에는 더욱 많은 인원이 참가함으로써 □식물검역현장체험행사□가 매년 여름방학 기간동안의 정기적 현장학습프로그램으로 자리잡을 것으로 전망되고 있다.

◑ 식물방역관 자격관리제도 개선

식물검역직은 식물검역 관련분야의 석사이상 학위소유자를 채용하여 8주이상 교육이수 후 현업에 배치하고 있어 고급인력의 효율적인 활용을 위해 식물방역관 자격관리 제도를 개선하여 '03.10.1.부터 시행하고 있다. 그 내용을 보면 종전에는 전형일을 기준으로 1년 이상 근무자에게만 응시자격을 부여하였으나 앞으로는 6개월 이상 근무자에게 부여하고 자격 취득후에도 업무의 전문성과 난이도에 따른 단계별 교육을 이수토록 함으로써 식물방역관 자격관리가 강화된다.

지난 7.30.에는 본소에서 제8회 식물방역관 자격시험을 실시하였으며, 응시자 17명 전원이 우수한 성적으로 합격하였다.

◑「김포공항출장소」및「구미출장소」신설

국립식물검역소는 지난 8.1일자 직제개편에 따라 □김포공항□ 및 □구미□ 2개 출장소를 신설, 각각 개소식을 갖고 공식업무를 개시하였다.

김포공항출장소는 □김포공항청사 169호실(☜ 02- 2662-6835)□에 위치하고 있으며, 동 출장소가 개소함에 따라 인천공항의 기상악화시 김포공항으로 회항하는 여객기에 대한

검역업무 수행 및 경기도

일원의 수출·격리재배검사

등을 신속히 처리할 수

있게 되었다.

또한, 구미출장소는 □구미시

테크노비즈니스지원센타

101호(☜054-465-2837)□에

위치하며 구미공단의 목재

포장재 수출검역 및 경북

북·서부지역의 검역수요에

안정적으로 기여하게 될

것으로 기대된다.

Ⅸ. 검역실적

수입식물에서 발견된 병해충 실적

(2003.1.1.∼9.20.현재)

구 분		규제병해충		잠정규제병해충		비검역병해충
		발견종수	발견건수	발견종수	발견건수	발견종수	발견건수
총 계		109	1,032	215	2,707	164	3,002
해충	소 계	77	757	190	2,580	71	858
	총채벌레목	1	1	2	2	6	27
	매 미 목	12	257	14	23	7	49
	딱정벌레목	51	404	96	2,149	20	496
	나 비 목	1	4	13	69	5	62
	파 리 목	-	-	12	126	-	-
	벌 목	7	56	21	89	-	-
	선 충 류	3	8	12	27	27	209
	응 애 류	-	-	5	7	4	10
	기 타	2	27	15	87	2	5
병	소 계	32	275	25	127	93	2,144
	진 균	15	128	11	33	42	1,678
	세 균	4	18	-	-	-	-
	바이러스	10	116	3	75	-	-
	잡 초	3	13	11	19	51	466

□ □03.1.1.∼9.20. 현재까지 수입식물에서 발견된 병해충은 총488종, 6,741건으로, 규제병해충은 109종(22%), 1,032건(15%)이었으며, 잠정규제병해충은 215종(44%), 2,707건(40%), 비검역병해충은 164종(34%), 3,002건(45%)이었다.

□ 규제병해충 총109종, 1,032건 가운데 해충이 77종(71%), 757건(73%)이 발견되었으며, 병은 32종(29%), 275건(27%)이 발견되었다. 해충의 경우 딱정벌레목(404건)과 매미목(257건)이 대부분(661건 87%)을 차지하였으며, 병의 경우에는 진균이 128건으로 가장 많았고, 다음으로는 바이러스, 세균, 잡초의 순이었다.

□ 잠정규제병해충 총215종, 2,707건 가운데 해충이 190종(88%), 2,580건(95%)이 발견되었으며, 병은 25종(12%), 127건(5%)이 발견되었다. 해충의 경우 딱정벌레목(2,149건)과 파리목(126건)이 대부분(2,275건 88%)을 차지하였으며, 병의 경우 바이러스가 75건으로 가장 많았고, 다음으로는 진균, 잡초의 순이었다.

□ 비검역병해충 총164종, 3,002건 가운데 해충이 71종(43%), 858건(29%)이 발견되었으며, 병은 93종(57%), 2,144건(71%)이 발견되었다. 해충의 경우 딱정벌레목(496건)과 선충류(209건)가 대부분(705건, 82%)을 차지하였고, 병의 경우 진균이 1,678건, 잡초 466건 순이었다.

수출입식물 유형별 검역실적

(2003.1.1.∼9.30.현재)

구 분	단 위	검 사 량			검 사 결 과(2003)			처 분 비 율 (C/A)
		2003 (A)	2002 (B)	대비(%) (A/B)	소 독	폐 기 (반송)	계 (C)
총검사건수	건	901,871	697,682	129	164,550	21,817	186,367	21%
수 출	건	195,868	114,657	171	149,878	95	149,973	77
곡 류 과 채 류 묘목·구근류 특용 작물 목 재 류 기 타	M/T M/T 천개 M/T 천□ M/T 천개	298,197 39,845 11,141 2,020 41 4,455 46,907	72,375 55,975 10,365 2,967 17 11,159 6,873	412 71 107 68 241 40 682	148,400 245 5 - 0.5 1,094 7,164	- 206 328 - - 3 400	148,400 451 333 - 0.5 1,097 7,564	50 1 3 - 1 25 16
수 입	건	706,003	583,025	121	14,672	21,722	36,394	5
곡 류 과 채 류 묘목·구근류 특용 작물 목 재 류 기 타	M/T M/T 천개 M/T 천□ M/T 천□ 천개	19,350,530 571,098 82,795 305,152 6,508 5,097,069 44 17,994	12,633,550 430,273 95,604 253,416 6,985 4,411,599 - 3,459	153 133 87 122 93 116 - 520	1,664,587 144,406 1,844 13,709 5,532.4 719,626 0.3 1,156	1,617 4,221 1,053 592 1.2 7,688 - 11	1,666,204 148,627 2,897 14,301 5,533.6 727,314 0.3 1,167	9 26 3 5 85 14 0.7 6
합 계	M/T 천□ 천개	25,671,366 6,593 158,837	17,871,314 7,002 116,301	144 94 137	2,692,067 5,533.2 10,169	14,327 1.2 1,792	2,706,394 5,534.4 11,961	11 84 8

Ⅹ. 소내동정

인사·교육·출장

◐ 승  진(5급)

방 제 과             식물검역사무관  최명규(8.29.)

◐ 승  진(6급이하)

검역기획과           식물검역주사   김종원(8. 4.)

영남지소 신선대출장소 식물검역주사보  김종보(  " )

영남지소 사상출장소       "         황선영(  " )

호남지소 광양출장소       "         하현국(  " )

중부지소 천안출장소  식물검역주사   이시원(8.29.)

영남지소 검역1과     식물검역주사보  최규성(  " )

영남지소 대구출장소       "         변장명(  " )

서 무 과             행정주사보     이성한(  " )

중부지소 속초출장소  식물검역서기  이은섭(  " )

서 무 과             행정주사       김용기(10.1.)

◐ 전  보(5급)

인천공항지소 조사과장    식물검역사무관  허승무(8.29.)

◐ 전  보(6급이하)

인천공항지소 김포공항출장소장  식물검역주사   이건중(8. 4.)

영남지소 구미출장소장       "         강익범(  " )

검역기획과                "         이춘진(  " )

중부지소 검역2과          "         이한영(  " )

제주지소                  "         남궁승박(  " )

인천공항지소 김포공항출장소 식물검역주사보  문덕기(  " )

인천공항지소 김포공항출장소      "         주양희(  " )

중부지소 서울세관출장소      "         박용건(  " )

중부지소 안양출장소       "         백상한(  " )

중부지소 평택출장소       "         김용섭(  " )

영남지소 대구출장소       "         정상수(  " )

영남지소 대구출장소       "         이동현(  " )

영남지소 구미출장소       "         박성철(  " )

영남지소 구미출장소       "         황선주(  " )

영남지소 마산출장소       "         김범준(  " )

국제검역협력과      식물검역서기시보  한상현(  " )

인천공항지소 검역2과       "          이미희(  " )

영남지소 검역1과         "         이재홍(  " )

영남지소 검역1과         "         곽민선(  " )

영남지소 김해공항출장소       "          김  연(  " )

영남지소 울산출장소  식물검역서기   남궁인숙(  " )

호남지소 광양출장소        "         강민수(  " )

검역기획과           전산주사보     전세기(  " )

영남지소 검역1과          "         원경임(  " )

인천공항지소 김포공항출장소   기능9급        노복자(  " )

서 무 과             행정주사       한영길(8. 5.)

인천공항지소 검역1과      "          이강희(  " )

중부지소 검역1과         "          이재홍(  " )

영남지소 검역1과         "          신연석(  " )

서 무 과             행정주사보     백향일(  " )

◐ 전 출

농림부(통계기획담당관실)  행정주사보     이수한(7.15.)

◐ 전 입

국립식물검역소(수의과학검역원)  행정서기       이성한(8.12.)

◐ 휴  직(육아휴직)

영남지소 양산출장소   식물검역서기    최명자(7. 5.)

중부지소 검역1과     전산주사       서윤아(7.28.)

중부지소 조사과      식물검역주사보  이문영(8.13.)

◐ 복  직

영남지소 마산출장소  식물검역주사보 김미정(7. 8.)

중부지소 검역1과     행정주사보     임정식(8. 5.)

국립식물검역소       기능9급        권선희(9. 1.)

영남지소 검역2과     식물검역주사보 송원례(10.1.)

◐ 퇴  직(의원면직)

중부지소 검역1과     행정주사보     최왕성(7.10.)

◐ 명예퇴직

서 무 과             행정주사       한영길(9.30.)

◐ 교  육

◎ 제4기 종합농정반('03.6.30.∼7.11.)

중부지소 검역1과장    식물검역사무관       양규만

영남지소 검역1과      식물검역주사         이동모

호남지소                    "              남궁승박

제주지소              식물검역주사보       현우택

◎ 제5기 종합농정반('03.9.15.∼9.26.)

인천공항지소 검역2과장    식물검역사무관       정인탁

검역기획과            전산사무관           서홍교

중부격리재배관리소    농업연구사           현익화

중부지소 검역2과      식물검역주사보       권순일

◎ 제4기 농업행정실무반('03.6.30.∼7.11.)

국제검역협력과        식물검역주사보       이인환

영남지소 대구출장소        "               변장명

호남지소                   "               백종오

◎ 제5기 농업행정실무반('03.9.15.∼9.26.)

국제검역협력과        식물검역주사보       장  미

인천공항지소 검역1과     전산주사보           도재규

중부지소 안양출장소   식물검역서기         김필헌

호남지소              식물검역주사보       강병효

◐ 해외출장

▣ 필리핀산 망고 및 파파야 수입요건 이행상황 확인 (6.10.∼6.12. 필리핀)

국제검역협력과장    농업서기관           박종서

▣ 중국 식물검역당국 방문 식물검역 현안협의(6.30.∼7.4. 중국)

국제검역협력과장    농업서기관           박종서

국제검역협력과      농업사무관           정종용

방 제 과            식물검역주사         남봉우

▣ 제2차 한·EU 농업분야 실무회의 참석(7.3.∼7.7. 벨기에)

국제검역협력과      식물검역사무관       이병희   ▣ 남아공산 스위트오렌지 현지검역(7.15.∼9.20. 남아공)

영남지소            식물검역주사보       장서연

중부지소                  "              김용섭

▣ 한·일 식물검역 실무자 회의(7.28.∼7.31. 일본)

국제검역협력과장    농업서기관           박종서

방 제 과            식물검역사무관       구충환

국제검역협력과      식물검역서기         박종수

▣ 식물검역 국제기준관련 아·태지역 기술자문회의 참석(8.7.∼8.14. 말레이시아)

국제검역협력과      농업연구사           임규옥

▣ 네덜란드산 화훼구근류 현지검역(8.7.∼8.14. 네덜란드)

위험평가과          식물검역주사보       신용길

▣ 제23차 아·태지역 식물보호총회참석(8.3.∼8.10. 말레이시아)

위험평가과장        농림부이사관         권은오

▣ 망고 증열처리 관련 워크샾 참석(8.19.∼8.22. 태국)

검역기획과          농업사무관           김종국

위험평가과          식물검역사무관       김진성

▣ 묘목류 가루이 분류동정 기술습득 및 자료수집(8.26.∼9.4. 대만)

위험평가과          농업연구사           서수정

▣ 필리핀산 망고 및 파파야 현지검사(9.1.∼12.28. 필리핀)

중부지소            식물검역주사보       박민구

▣ 호주의 인과류 격리재배검사 기술습득 및 우량묘목 생산기관 인증제도 조사(9.17.∼9.26. 호주)

국제검역협력과      농업연구사           임규옥

◐ 외국인 래방자 명단

▣ 한·캐나다 식물검역 현안협의(8.27.)

캐나다 식품검사청 Dr.Yudi Singh 외 4명

▣ 한·호주간 식물검역분야 협조사항 협의(8.29.)

주한 호주대사관 농무참사관 Mr.Jeremy cook 외 2명

▣ 한·베트남 식물검역기관간 협력약정 체결(9.16.)

베트남 농업농촌개발부 식물보호국장  Mr. Ngugen Quany Mirh 외 2명

▣ 한·EU 식물검역 현안사항 협의(9.18.)

EU대표부 농업국 한국담당 Mr. Charles Dunkley 외 3명

▣ 한·미 식물검역 현안사항 협의(9.25.)

APHIS 한국주재관(대리) Mr. Andy Ball 외 1명

식물방역법 위반 범죄신고 전화

1588 - 5117

이 전화는 『수신자 부담』 입니다.

식물검역소는 해로운 해외병해충이

국내에 들어오는 것을

원천봉쇄하는 임무를 수행하고 있습니다.

식물검역기관 주소 및 전화번호

기 관	지역번호	전화번호	주 소	우편번호
		FAX
본 소	031	449-0524	경기도 안양시 만안구 안양6동 433-1	430-016
		448-6429
인천공항지소	032	740-2072	인천광역시 중구 운서동 2172-1 (인천공항청사내)	400-340
		740-2081
중부지소	032	433-8632	인천광역시 남구 주안1동 123-1	402-835
		433-8534
영남지소	051	467-0442	부산광역시 중구 중앙동 6가 10-4	600-016
		465-1296
호남지소	063	467-3456	전북 군산시 소룡동 11 (군산외항 후문)	573-879
		467-3457
제주지소	064	747-6241	제주도 제주시 삼동로 32(연동 1452-1)	690-817
		747-6243
중부격리	031	202-6966	경기도 수원시 팔달구 망포동 234-3	442-400
		204-0668
남부격리	055	335-0210	경남 김해시 생림면 도요리 494	621-822
		335-0212

□ 식물검역소 인터넷 홈페이지 : http://www.npqs.go.kr

"해외병해충 유입 막아 자연환경 보호하자"