2003. 7.

식물검역정보

통권 제102호(2003 - 2호)

국립식물검역소

"식물검역은 제2의 국방, 우리강산 다함께 지키자"

식물검역정보

통권 제102호(2003 - 2호)

	목 차 Ⅰ.법 령 수입식물의 검역요령 중 개정고시 ...................1 한국산 분재류 대미국·대EU 수출검역요령 제정고시 Ⅱ.주요 검역동향 수출입식물『검역강화 활동』및『미국·캐나다 목재포장재 규정 제정 동향』..2 Ⅲ.특별기고 세계적으로 중요한 검역대상 선충에 대하여 ..........4 Ⅳ.조사연구사업 가루이과(Aleyrodidae)의 분류동정 기법 ..............6 Ⅴ.병해충 검사 저장식품에서 발견되는 가루응애과(Acaridae)의 속(屬) 검색표 ..8 생물학적 방제용 수입허용 천적 소개(Ⅰ) .............9 진균 프레파라트 제작법 ..........................10 Ⅵ.국제회의 2003 한·호주 식물검역회의 ....................11 Ⅶ.해외 검역정보 해외검역 단신 ................................12 Ⅷ.검역홍보 검역단신 ...................................16 국립식물검역소 소식 .........................17 Ⅸ.검역실적 수입식물에서 발견된 병해충 실적 ...............18 수출입식물 유형별 검역실적 ...................19 Ⅹ.소내동정 인사·교육·출장 ...........................20 □.기고문 " 강(江) " ..............................21
발행일 2003. 7. 발행인 김병기 편집인 장승진 발행처 국립식물검역소 경기도 안양시 만안구 안양6동 433-1 전화 (031)449 - 0524

농업관련 기관, 단체, 업체에 도움이 되었으면 하는 마음으로 만들었습니다.

모쪼록 독자 여러분들께 유익한 정보가 되시기를 바랍니다.

※ 국립식물검역소 인터넷 홈페이지(http://www.npqs.go.kr)에도「식물검역정보」를

게시하였으니 많은 활용바랍니다.

Ⅰ. 법 령

	수입식물의 검역요령 중 개정 고시[요약]			한국산 분재류 대미국·대EU 수출검역요령 제정고시[요약]
국립식물검역소고시 제2003-8호('03.5.30.) 1. 개정사유 수입식물의 검역과 관련하여 현행 제도 운영상 나타난 미비점 또는 문제점과 '03년도 농림부 감사결과 지적사항을 개선·보완하기 위함. 2. 주요 개정내용 ♠『제6조 수입금지식물의 적용 예』제②항의 영하 17.8℃(0◁)이하로 냉동처리 하였더라도 금지식물에 해당되는 식물에 대한 운영상 미비점을 개선·보완 ㅇ 나무딸기속 식물에 피해를 주는 배화상병 계통이 분포하지 않는 것으로 위험평가된 다음의 국가산 나무딸기속 식물의 냉동 생과실의 수입을 허용 - 뉴질랜드, EU회원국(영국, 프랑스 등 15개국) ♠『별표1 검사장소지정 및 관리요령』의 운영상 미비점을 개선·보완 ㅇ 검사장소 관리에 관하여 지소장 또는 출장소장이 지시하는 사항을 준수하지 않을 경우 1회(주의), 2회(경고), 3회(취소)의 절차를 거쳐 취소 조치토록 완화 ㅇ 검사장소의 변경지정 신청 사유가 단순히 소유자 또는 관리인의 변경에 의한 것일 경우 현장확인 절차를 생략하고 서류확인으로 갈음 ♠『별표6 수입식물류별 검사요령』중 농림부 고시 제2003-19호('03.5.1.)로 제정된 '미국 플로리다산 과실류'에 관한 사항을 삭제 ♠『별표8 수입금지품의 사후 관리요령』'제4호 금지품의 관리'를 위한 세부적인 방법을 정함 ㅇ 금지품을 관리(보관, 재배, 실험 등)중인 장비(항온기, 냉장고 등) 또는 관리장소에 잠금장치 ㅇ 금지품을 식별할 수 있도록 금지품을 담은 용기 또는 금지품 관리장소에 '수입금지품'임을 표기하는 표지판을 부착 또는 설치 ㅇ 금지품의 이용기간을 연장코자 할 경우 허가권자인 국립식물검역소장의 승인을 받도록 개정 ♠『별지11호 금지품 사후관리상황 카드』및『별지12호 금지품 사후관리상황 보고서』서식을 금지품의 보다 안전한 관리와 현실에 맞도록 개정 ♠『별표9 폐기·반송 대상품의 관리 및 폐기방법』'제3호 관리요령' '다목 폐기대상품의 폐기불이행에 대한 대책'을 세부적으로 정함 ㅇ 폐기기간의 연장승인은 1회에 한해 20일 범위내에서 할 수 있도록 하고 부득이한 사유에 해당하는 연장사유를 세부적으로 정함 - 일기불순 또는 폐기절차 등으로 상당한 기간이 요구되는 경우 등				국립식물검역소고시 제2003-4호 및 5호 ('03.4.10.) 1. 제정사유 한국산 분재류에 대하여 미국과 EU에서 요구하는 수입요건에 부합한 분재를 미국 및 EU로 수출하기 위하여 필요한 사항을 정하기 위함. 2. 주요 내용 ♠ 적용대상 분재류 ㅇ 미국 : 모든 분재류 ㅇ EU - 소나무속 : 섬잣나무(Pinus parviflora) - 향나무속 : 향나무(Juniperus chinensis), 눈향나무(J. chinensis var. sargentii), 노간주나무(J. rigida) 등 - 편백나무속 : 편백(Chamaecyparis obtusa), 황금편백(C. obtus var. filicoides) 등 - 기타 EU에서 수입을 규제하지 않거나, 특별한 요건을 부여하지 않은 종류의 분재 ♠ 주요 요건 ㅇ 국립식물검역소에 등록된 양묘장에서 최소 2년간 재배 ㅇ 양묘장 요건 <대미국> - 온실이나 망실 설치(환기구와 열려 있는 부분에는 직경 1.6mm이하의 망 설치) - 출입구에는 자동 폐문장치 구비 <대EU> - 상기 3개속 분재는 같은 과 식물로부터 50m 이상 격리 가능한 곳(유리온실 또는 비닐하우스 등 병해충이 침입할 수 없는 시설은 예외) ㅇ 훈증 또는 열처리 등 살균된 재배매체를 사용한 화분에서 재배 ㅇ 지상으로부터 최소한 50cm 이상 높이의 벤치에서 재배 ㅇ 상기 3개속 분재에는 표찰을 부착하여 관리(대EU 수출용 분재에 한함) ㅇ 재배지검사 실시 - 대미국 : 년1회 이상 - 대EU : 년6회 이상 ㅇ 수출시 재배 매체 - 대미국 : 재배매체가 없어야 함 - 대EU : 재배매체를 제거하거나 선적 2주전 훈증 또는 열처리, 등록된 약제처리 ㅇ 식물검사합격증명서 첨부 - 대EU : 소독처리 실시사항 기재 및 부기

Ⅱ. 주요 검역동향

◐ 국제우편수입식물에 대한 검역 대폭 강화

- 우편물 개낭 및 X-ray검색 시 식물방역관 입회·공동검사 -

국립식물검역소는 전국 21개 통관 우체국으로 반입되는 국제우편물에 대하여, 세관 X-ray 검사 및 우체국 개낭·개피검사 과정에 식물방역관이 직접 입회, 공동검사를 실시토록 함으로써 국제우편물을 통해 수입된 식물류가 검역을 받지 않은 상태로 통관되는 사례가 발생되지 않도록 식물검역을 대폭 강화하고 있다.

국제우편 수입식물에 대한 현행의 검역절차를 보면 우체국장이 우편물에 식물류가 있다고 통지하는 경우 식물방역관이 출장검사를 실시토록 하는 체계다. 이러한 현행 검역체계는 미검 식물의 국내반입방지에 취약한 체계임을 부인하기 어렵다. 실례로 '02년 모 수목원은 외국에서 약 18회에 걸쳐 수입금지품 7종을 포함하여 337종의 식물류를 우편물로 수입하였으나, 우체국에서는 단 1건에 대해서도 검역을 의뢰하지 않았고, 수취인 또한 식물검역소에 신고를 하지 않았다. 이에 따라 동 건은 식물방역특별사법경찰관의 자체 수사에 의해 식물방역법 위반 사실이 밝혀져 기소의견으로 검찰에 송치되었다.

호주 등 검역선진국들은 세관직원과 검역관이 우체국에 상주하며 합동검사를 실시하는 등 우편식물에 대한 검사를 엄격히 실시하고 있다. 금번의 국제우편물에 대한 입회·공동검사 조치가 우편식물을 통한 해외병해충의 국내 유입을 완전 방지할 수 있는 시발점이 될 것으로 기대된다.

◐ 식물검역위반 행위자에 대한 과태료 부과 처분강화

- 검역질서의 확립으로 해외병해충 유입원 차단 -

국립식물검역소는 지난해 11월 식물방역법을 개정하면서, 종전 식물방역법 위반 여행자에게 일률적으로 부과하던 100만원의 과태료를 위반행위 유형과 위반 횟수에 따라 10만원에서 최고 500만원까지 차등화하였고, 과태료 체납액 징수에 따른 행정력 낭비를 방지하기 위하여 현장 납부시 부과액의 30%를 감액하여 주는 제도를 도입하여 운용 중에 있다.

그 결과 지난해 11.14.부터 금년 5.31.까지 총 557건의 과태료를 부과하여 48,360천원의 과태료가 징수되었다.

위반사례의 유형으로는 식물류 휴대사실을 신고하지 아니한 경우가 541건이었으며, 휴대식물을 은닉하거나 허위, 기타 부정한 방법으로 검사 받은 경우가 14건, 연2회 이상 반복 위반한 경우 1건, 격리재배명령 위반의 경우가 1건 등으로 나타났다.

식물검역소는 앞으로도 휴대식물과 관련된 범법행위에 대해서는 지속적으로 단속을 강화해 나갈 방침이며, 이와 더불어 해외여행자들이 휴대식물  미신고로 인해 과태료 부과 처분을 받는 일이 없도록 적극적인 홍보도 병행실시 할 계획이다.

◐  네덜란드산 화훼구근류에 대한 현지검사 실시

- 해외병해충의 국내유입을 원천적으로 차단 -

국립식물검역소는 5.20.∼5.30. 식물방역관 2명을 네덜란드 현지에 파견하여 화훼구근류에 대한 첫 현지검사를 실시하였다.

지금까지 수입 화훼구근류에 대해서는 도착지 공·항만의 병해충 검사과정에서 식별하기 어려운 잠복병해충(특히 바이러스)을 검출하기 위하여 재배농가포장에서 격리재배검사를 실시, 해외병해충의 유입을 차단하여 왔다. 그러나, 격리재배장소가 전국적으로 산재되어 있어 외래병해충의 관리에 어려움이 많을 뿐만 아니라 재배농가의 불편함, 검역인력 과다소요 등에 대한 문제점이 지속적으로 제기되어 왔고, 이를 해결하기 위해 화란측과 협상을 추진한 결과 백합, 튜립, 아이리스, 글라디올러스, 프리지아 등 5개품목에 대해 현행의 격리재배검사를 면제하는 조건으로 '03년산부터 현지검사를 실시하기로 합의하게 되었으며, 이러한 합의에 따라 금번 현지검역이 이루어지게 된 것이다.

네덜란드산 화훼구근류에 대한 현지검사 실시는  해외병해충 유입의 원천적 차단 등 검역적 안전성의 확보는 물론 재배농가의 경영안정과 수익성 증대에도 크게 기여할 수 있을 것으로 기대된다.

◐ 『친환경농업』활성화를 위한 검역지원 강화

- 농업천적류 수입허용 종(種) 제6호 및 제7호 탄생 ! -

국립식물검역소는 6.3.자로 '진디혹파리' 및 '오이이리응애' 2종의 농업천적을 추가로 수입허용 하였다. 이번 수입허용으로 지난 1.24. '칠레이리응애'를 수입허용한 이후 지금까지 7종의 농업천적을 외국에서 수입하여 활용할 수 있게 되었다.

수입허용된 2종은 각각 진딧물류와 총채벌레류 방제용 천적으로, 이들 해충에 대한 생물학적 방제가 가능해져 친환경농업이 촉진되고 안전농산물 생산으로 소비자의 욕구를 충족함으로써 궁극적으로는 농가의 소득증대와 수출확대에 기여할 것으로 전망되고 있다.

'02.11월이후 외국산 농업천적류에 대한 수입신청이 있을 경우 국내 연구기관과 공동으로 위험평가를 실시하여 안전성이 확인되면 수입허용 종으로 고시하고 있으며, 지금까지 수입허용된 천적은 '칠레이리응애', '콜레마니진디벌', '온실가루이좀벌', '굴파리좀벌', '잎굴파리고치벌', '진디혹파리', '오이이리응애' 등 모두 7종에 이른다.

◐ 감(단감), 대미국 처녀수출 대비 검역지원 활동 강화

국립식물검역소는 한국산 감(단감포함)의 미국 수출에 대비하여 5.29. "대미 감 수출단지" 5개소를 지정하였으며, 이들 수출단지에 대해 철저한 재배지검사와 과실검사를 실시하여 수출에 차질이 없도록 지원할 계획이다. 특히 미국측의 우려 병해충인 '복숭아명나방', '감꼭지나방', '온실가루깍지벌레', '감나무주름응애'의 방제를 위해 관련기관·단체와 공동으로 수출 참여농가에 대한 홍보와 지도를 적극 전개하고 있다.

한국산 감의 대미 수출은 '90.3월에 미측에 수입허용을 요청한 이후 '02.6월 양국식물검역회의에서 협상이 타결됨에 따라 이루어 질 수 있게 되었다. 앞으로 미측에서 최종 규정만 공고하면 모든 절차가 완료되게 되며, 최종규정은 금년 7월경까지 공고될 것으로 예상된다.

검역강화 활동

◐ 외항선원 출입부두·초소에 대한 감시활동 강화 - 식물류 밀반입 방지를 위한 검역대책의 효율적인 개선 - 국립식물검역소는 전국 항만의 228개 외항선원 출입부두·초소를 통한 식물류 밀반입을 완전 차단하고 이들 초소의 보다 효율적인 관리를 위하여 검역대책을 개선, 지난 4월부터 시행하고 있다. 개선된 검역대책은 '02년 한해동안 외항선원의 출입상황, 식물류 검사실적 등을 정밀분석하여 3개 등급으로 초소를 분류하고 1등급은 전담자 지정 및 특사경을 활용한 수시 순회점검의 한층 강화, 2등급은 전담자 지정 및 자체계획에 의한 정기점검 실시, 3등급은 필요시 특사경 등이 수시점검을 실시토록 하는 것으로 이 같은 차등관리를 통하여 식물류 밀반입 감시활동의 강화와 더불어 검역인력·검사건수 등을 감안한 실효성 있는 업무를 추진할 수 있도록 하고 있다. 항만 부두·초소를 통한 식물류 밀반입 방지대책은 '01년말부터 검역사각지대 해소차원에서 전담자를 지정하고, 세관 등 유관기관과 긴밀한 협조체계를 구축, 감시활동을 계속적으로 추진하여 왔으며, '02년 한해동안 총 201건의 식물류를 검사, 금지품 120건을 폐기 조치하는 등 규제병해충 유입 방지를 위해 큰 성과를 거둔 바 있다. ◐ 모든 국민이 참여하는 국경검역 실현을 위한 홍보 강화 - 고양세계꽃박람회장 내에『식물검역홍보관』열어 - 국립식물검역소는 식물검역에 대한 대국민 홍보를 더욱 강화해야 할 필요성이 있어 각종 홍보대책을 추진하고 있으며, 그 방안의 일환으로 '03.4.24.∼5.8. 개최된 고양세계꽃박람회에 식물검역의 중요성을 널리 알릴 수 있는「식물검역홍보관」을 설치·운영하였다. 동 홍보관에는 식물검역안내용 각종 게시물, 검역과정에서 발견된 138여점의 중요 병해충 표본, 20여종의 수입금지과일 등을 전시하였으며, 식물방역관 2명을 고정배치하여 68만여명의 입장객과 홍보관 방문객 9만3천여명에게 식물검역에 대해 상세한 안내를 실시하였다. 또한, 인터넷을 설치, 식물검역정보 검색서비스를 제공하고 특히, 현미경을 이용, 다양한 병해충 표본과 살아있는 해충류의 화상관찰 기회를 관람객들에게 직접제공하여 줌으로써 많은 호응과 관심을 끌었다. 아울러, 8개소의 안내소를 통해 홍보용 리후렛 10만매를 비치·배포하고 프랑카드, 푯말 등을 설치하여 식물검역을 적극적으로 알렸다. 홍보관 운영결과 방문객들로부터 식물검역의 중요성을 이해하도록 하는 아주 유익한 내용으로 꾸며진 홍보관이라는 평가와 함께 박람회 현장에서 민원상담을 실시하여 참으로 편리하였다는 반응 등 기대이상의 성과를 거두었으며, 이 같은 적극적인 홍보활동의 전개를 통하여 모든 국민이 자발적으로 참여하는 국경검역을 조기에 실현할 수 있을 것으로 기대된다. < 관련 사진 >
				미국·캐나다 목재포장재 규정 제정 동향
		2002. 4월 국제식물보호협약(IPPC)에서 목재포장재 규제에 대한 국제기준인「국제교역에서 사용되는 목재포장재 규제지침」이 채택됨에 따라 세계의 여러 국가는 자국의 목재포장재 수입요건을 국제기준에 맞도록 개정하거나 제정 중에 있다. 미국은 수입되는 모든 화물(공산품, 농산물 등)의 포장용이나 운송용 등으로 사용되는 목재포장재중 가공되지 않은 목재로 만든 것은 반드시 수출국에서 소독처리해야 한다는 내용의「목재포장재 수입요건 관련 규정 개정(안)」을 지난 5.20.자 미국 연방관보를 통하여 입법 예고하였으며, 동 개정(안)은 금년 7.21.까지 의견수렴을 거쳐 확정한 후 시행할 예정이다. 한편, 캐나다는 2004.1.2.부터 수입되는 화물(공산품, 농산물 등)에 사용된 모든 목재포장재에 대해 수입요건에 부적합할 경우 폐기·반송한다고 밝혔다. 미국 및 캐나다의 수입요건은 소독처리되지 않은 미가공 목재로 만든 모든 목재포장재는 수입금지되며, 소독 처리된 목재포장재는 국제식물보호협약에서 승인한 공식적인 소독처리 마크가 찍혀 있어야 한다. 현재 IPPC에서는 통일된 소독처리마크를 모든 국가에서 사용할 수 있도록 준비중에 있어 조만간 소독처리마크 사용이 가능해질 전망이다. 미국·캐나다의 목재포장재 수입요건이 공고(안)과 같이 시행될 경우 국내의 수출업체는 수출 화물에 사용된 미가공 목재로 제작된 모든 목재포장재는 식물검역소에서 지정한 소독처리업체에서 소독처리(열처리 또는 MB훈증)하고 각각의 목재포장재에 소독처리마크를 찍어 수출하거나, 또는 가공된 목재포장재를 사용하여야 한다. 가공된 목재포장재를 사용하면 별도의 소독처리나 증명서 없이 수출할 수 있다. 가공된 목재포장재란 합판·파티클보드·배향성스트랜드보드·베니어 등과 같이 나무재질로 되어 있으나 접착제·열·압착 등의 가공처리 공정을 거쳐 병해충이 제거·사멸된 목재포장재를 말한다. 국내 수출업체는 수출 화물이 상대국에서 검역조치(목재포장재는 물론 화물까지 반송됨) 당하지 않도록 관련규정의 제정상황에 관심을 기울여야 할 것이다. ※ 미국·캐나다의 목재포장재 소독처리 방법 ○ 열처리 : 목재중심부 온도 56℃에서 30분 이상 처리 ○ MB 훈증(상압에서)
			온 도		처리시간	약 량
			21℃이상		16시간	48g/□
			16℃이상		"	56g/□
			11℃이상		"	64g/□

Ⅲ. 특별기고

세계적으로 중요한 검역대상 선충에 대하여

김지인(농학박사, 인천공항지소 자문관)

머 리 말 농산물의 수입증가에 따른 수입국의 다변화, 수입농산물의 품목 다양화로 인해 외국으로부터의 각종 병해충 유입의 가능성도 날로 높아져 가고 있다. 최근 외국으로부터 종구, 종묘, 유묘 등의 수입이 늘어나고 있는데 육안으로 쉽게 확인가능한 해충보다는 현미경 검사를 통해서만 발견이 가능한 미세해충류, 즉 응애류 및 선충류의 유입을 차단하기 위한 노력이 필요한 것으로 사료된다. 대부분의 선충은 식물체의 뿌리에 기생하지만 일부는 잎이나 구근 내부에 기생하는 종류도 있으므로 특히 종구, 유묘 및 종자검역시 주의가 필요하다. 이들 선충류 중 세계적으로 검역상 문제해충으로 다루고 있는 주요 종들에 대해 소개하고자 한다. ＿주요 세계 10대 검역선충ａ 세계적으로 문제시되는 주요 검역대상선충 중 10대 선충은 표1에서 보는 바와 같다. 125개국을 대상으로 조사하여 본 결과 국제적으로 가장 문제시 되는 선충은 감자씨스트선충(Globodera rostochiensis) 으로 나타났다. 이 선충은 다행히 아직까지는 국내에서 검출되지 않은 식물기생 선충이므로 앞으로 검역대상의 1호로써 특별한 관심을 가져야 할 것으로 사료된다. 10대 검역선충 중 사탕무씨스트선충(Heterodera schachtii)은 국내에 사탕무가 재배되지 않으므로 유입가능성이 비교적 낮은 해충이다. 그러나 벼에 기생하는 Ditylenchus angustus 및 감귤에 기생하는 Radopholus similis는 종자 및 종묘를 통해 유입될 가능성이 상존하므로 검역시 주의를 기울여야 할 것이다. 표 1. 국제 10대 검역선충(*:국내 미기록종)				감자씨스트선충은 유럽 대부분 국가들을 포함한 주요 감자재배 지역에 분포하고 있으며 감자흰씨스트선충, 콜럼비아뿌리혹선충 등도 감자를 포함한 가지과 작물의 수입시 부착되어 유입될 가능성이 있으므로 검역시 주의가 필요하다. 바이러스를 매개하는 포도창선충은 아직까지 국내분포가 확인되지 않았으므로 과수바이러스의 전파를 예방하는 차원에서 유묘 등의 도입시 뿌리부위를 세밀히 검사하여 유입을 방지해야 할 것이다. 세계적으로 중요한 주요 검역대상 선충의 기주식물과 분포지역은 표 2에서 보는 바와 같다. 표 2. 주요 검역대상 선충의 기주 및 분포지역
				선충명	기주식물	분포지역
				Globodera rostochiensis	감자, 가지, 담배, 토마토, 까마종, 기타 가지과 다수	유럽, 인도, 일본, 필리핀, 이스라엘, 캐나다, 미국, 페루, 멕시코, 뉴질랜드 등
				Heterodera schachtii	사탕수수, 사탕무, 시금치, 무, 양배추, 배추, 토마토, 콩 등	유럽, 독립국가연합, 발트3국, 오스트리아, 러시아, 미국, 캐나다, 멕시코, 터키, 호주, 이스라엘, 남아프리카, 세네갈 등
				Ditylenchus angustus	벼, 토마토, 곡류, 화본과 잡초	인도, 베트남, 미얀마, 방글라데시, 말레지아, 태국, 마다가스칼, 이집트, 수단 등
				Radopholus citrophilus	바나나, 감귤류, 레몬, 파인애플, 고구마, 안시륨, 야채, 관상식물등 200여종	미국, 쿠바, 기아나, 도미니카
				Xiphinema index	포도, 배, 사과, 호두, 복숭아, 딸기, 장미, 무화과등	유럽, 동남아시아, 서아시아, 북미, 남미, 뉴질랜드, 호주 등
선 충 명	검역대상국가	검출여부
				Rotylenchulus reniformis	콩, 목화, 오크라, 감자, 고구마, 감귤, 토마토, 파인애플, 바나나 등	미국, 캐나다, 중앙아메리카, 남아메리카, 아시아, 호주, 대양주섬, 서아프리카 등
Globodera rostochiensis	51	*
Ditylenchus dipsaci	23
				Belonolaimus longicaudatus	땅콩, 클로바, 소나무, 해바라기, 중국느티나무, 호랑가시나무, 채소류, 관상식물 등	미국, 푸에르토리코, 에콰도르, 브라질, 코스타리카
Heterodera schachtii	16	*
Ditylenchus angustus	13	*
Aphelenchoides fragariae	13
				Globodera pallida	감자, 토마토, 가지과, 명아주	유럽, 인도, 리비아, 캐나다, 뉴질랜드, 알제리, 튀니지 등
Ditylenchus destructor	12
Radopholus similis	11	*
				Meloidogyne chitwoodi	감자, 땅콩, 알팔파, 아스파라가스, 담배, 크로바, 안개초 등	미국, 멕시코, 영국, 북아메리카, 네델란드, 벨기에, 북유럽
Meloidogyne javanica	11
Aphelenchoides ritzemabosi	11
Aphelenchoides besseyi	9

＿주요검역선충의 형태적특징ａ

가. Globodera rostochiensis(감자씨스트선충)

1) 분류학적 위치

Tylenchida

Heteroderidae

Heteroderinae

2) 형태적인 특징

□암컷 : 몸통은 둥글고 레몬형이며, 짧은목과 표피는 두껍고 얇은 레이스 같은 무늬를 가진다.

□수컷 : 연충모양이고 몸체는 C나 S자형이다.

측대는 4개의 측선을 가지며, 꼬리는 뾰족하며 짧다.

<Cyst를 형성한 암컷>         <2령유충>

나. Ditylenchus angustus(벼줄기선충)

1) 분류학적 위치

Tylenchida

Anguinidae

Anguininae

2) 형태적인 특징

체장이 2mm정도, 표피의 주름은 매우 미세  하며 두부에는 주름이 없고 두부골격은 각질화  되어 있다. 측선은 4개이상이고 음문은 충체  후부에 있고 난소는 1개이다.

<선충의 피해>

다. Heterodera schachtii

1) 분류학적 위치

Tylenchida

Heteroderidae

Heteroderinae

2) 형태적인 특징

성숙한 암컷은 레몬형이며, 0.5∼1mm로 뚜렷한 목을 가지고 있다. 구침은 20-30□로 뚜렷한 구침절구를 가진다.

< 암컷선충>         <가해양상>

라. Radopholus similis

1) 분류학적 위치

Tylenchida

Pratylenchidae

Pratylenchinae

2) 형태적인 특징

작은선충으로 성충은 1mm이하이며 몸은 곧으며 열에 의해 죽었을 때 가늘게 휜다.

구침은 14-23□이고 뭉툭하며 잘 발달된 구침절구를 가진다.

<선충의 형태>       <알주머니에서의 분출>

＿검역선충의 침입 사례]

일본의 감자씨스트선충(Globodera rostochiensis)의 경우 최초발견은 1972년 7월 중순 Hokkaido, Shiribeshi, Makkari Toyokawa의 감자 포장의 생육불량 재배농가에서 최초로 발견되어 이 샘플을 Hokkaido농업시험장으로 보내져 분류한 것이 Globodera rostochiensis Wollenweber로 판명된 것이었다. 그후 국립농업환경기술연구소에서 감자씨스트선충이 확인되었다.

유입 경로를 조사한 결과 1969년 11월에 Peru에서 Peruvian Guano 비료 20kg를 수입하기 시작할 때에 감자씨스트선충이 유입된 것으로 확인되고 있다. 그후 5년이 지난 1977년 같은 Hokkaido Makkari Toyokawa로 부터 300km 떨어진  Hokkaido 동부 Shiribeshi, Shamo지역에서 감자씨스트선충이 검출되었다. 초기에는 3,600ha의 포장조사중 400ha에서 선충이 검출되었으나, 1981년에 감염지역은 2,800ha로 확산되었다. 그로부터 23년 후 일본의 최북단의 Hokkaido에서 발생된 감자씨스트선충이 일본의 남단에 위치한 Kyushu, Nagasaki의 Simabara 반도에 확산되었다. 이 선충에 의한 수량감소는 34∼61%로 보고되었으며, 이와 더불어 감자 수출에 큰 문제를 야기 시키고 있다.

맺는말

식물기생선충은 주로 뿌리부위에 기생하므로 검역시 육안관찰만으로는 쉽게 발견하기 어렵다는 문제점을 가지고 있다. 또한 밀도가 높지 않을 때에는 외관상 피해증상을 잘 나타내지 않으므로 얼핏 보아 건전한 뿌리나 잎, 종자들에도 선충이 감염되어 있을 가능성이 있다.

식물의 지상부를 가해하는 해충류와는 달리 식물기생선충은 일단 유입되어 국내의 작물재배 토양에 정착될 경우 토양소독이나 약제처리 등의 방법으로 완전히 박멸하는 것이 매우 어려운 특징을 가지고 있으므로 보다 세밀한 검역이 이루어져야 할 것으로 사료된다.

Ⅳ. 조사연구사업

가루이과(Aleyrodidae)의 분류동정 기법

서수정 (농학박사, 위험평가과)

1. 가루이과(科)의 개요 가. 분류학적 특징 ㅇ 진딧물아목(Sternorrhyncha)에 속하며 1과(科)로 이루어져 있다. ㅇ 가루이과의 분류·동정은 번데기(puparial stage)형태에 기초를 두고 있다. ㅇ 성충 : 다리는 2마디로 되어 있으며, 더듬이는 대개 7마디이고, 몸은 하얀 밀납으로 덮여있다. 날개맥은 아주 심하게 퇴화되어 2-3개 뿐이다. ㅇ 번데기 : 다리는 다소 굽어 있으며, 끝발톱(apical claw) 또는 가운데다리와 뒷다리에 패드(pad)가 있다. 나. 분포 ㅇ 가루이류는 작물과 관상식물의 해충이며 열대·아열대 및 온대 지역까지 널리 분포하는 해충 그룹이다. ㅇ 전세계적으로 126속 1,156종 (Mound, 1978)이 분포하며, 일본은 27속 64종 (일본산곤충총목록, 1989), 우리나라의 경우 9속 14종 (한국곤충명집, 1994; 이명렬, 1999)기록되어 있다. 다. 생태 ㅇ 양성 및 단성생식을 모두하며, 알은 알자루에 의해서 잎에 부착된다. 1령충은 움직임이 활발하며 기능적인 다리가 있으나, 2령충이후는 다리가 없다. 감로(甘露)를 배설하여 그을음병을 유발시키며 일부 종들은 바이러스병을 매개한다. 2. 가루이과(科)의 속(屬) 검색 아과(亞科, subfamily) 검색 (번데기) 1. 아등면겹공(subdorsal compound pores)이 있으며, 각 겹공 중앙에 돌기가 있거나, 고리모양 또는 단립(agglomerate)모양이다. 대개 다리에 발톱이 있다 (그림 1-2) Aleurodicinae亞科		- 아등면겹공이 없으며, 구멍이 있더라도 매우 단순한 모양(simple pore)이다; 다리에 발톱이 없다 Aleyrodinae亞科 그림 1. 겹공(compound pores). 그림 2. Paraleyrodes sp.의 번데기. Aleurodicinae亞科의 속(屬) 검색 (번데기) 1. 등면에 기관(tracheal)같은 무늬가 있다 2 - 기관같은 무늬가 없다 3 2. 겹공(compound pores)이 있다 Ceraleurodicus屬 - 겹공이 없다 Bondaria屬 3. 단순공(simple pores)이 있다 Dialeurodicus屬 - 겹공 또는 단립공(agglomerate pores)이 있다 4 4. 겹공이 8쌍이다 Synaleurodics屬 - 겹공이 7쌍이하이다 5

5. 겹공이 7쌍이다; 6쌍인 경우 설상돌기(lingula)는 주걱모양이며, 배설공(vasiform orifice) 밖으로 노출되어 있다	6

- 겹공이 7쌍미만이다	11

6. 후방에 위치한 겹공 3쌍은 작다	Aleuronudus屬

- 후방에 위치한 겹공 2쌍은 작다	7

7. 단립공이 있다	Leonardius屬

- 겹공이 있다	8

8. 설상돌기는 주걱모양이며 배설공 밖으로 노출되어 있다	9

- 설상돌기는 원뿔모양이며 배설공 밖으로 노출되어 있다	10

9. 겹공의 중앙돌기는 간상체이다 (그림 1a)

Paraleyrodes屬

- 겹공의 중앙돌기는 가늘고 길다 (그림 1b)

Aleurodicus屬

10. 2쌍의 겹공 크기는 다른 겹공에 비해 매우 작다. 배설공의 후방 외연은 돌출되어 있다

Nealeurodicus屬

- 3쌍의 겹공 크기는 다른 겹공에 비해 매우 작다. 배설공의 후부 외연은 돌출 되어있지 않다

Hexaleurodicus屬

11. 설상돌기는 둥근모양이다	Eudialeurodicus屬

- 설상돌기는 주걱모양 또는 원뿔모양이다	12

12. 번데기 등면은 배면보다 커서, 배면의 외연은 등면에 의해 둘러싸여 있다 (그림 3)

Lecanoideus屬

- 등면의 외연은 둘러싸여 있지 않다	13

그림 3. 용각; a:등면, b:배면.

13. 겹공은 중앙 융기연(central ridge) 부근에 있다

Octaleurodicus屬

- 겹공은 측면에 위치한다	14

14. 겹공이 3쌍이다	Bakerius屬

- 겹공이 5-6쌍이다	Metaleurodicus屬

3. 가루이과(科) 동정을 위한 주요 형질

그림 4. 번데기의 등면과 배면.

등면(dorsal surface) [ab.s. (abdominal segment, 복절); an.m.s. (anterior (marginal) seta, 전방강모); c. (cephalus, 두부); c.f. (caudal furrow, 미홈); c.r. (caudal ridge, 미부융기); c.th.s. (cephalothoracic suture, 두흉선); dors.d. (dorsal disc, 등면); m.a.	(median area, 중앙부); marg. (margin, 외연); m.mo.s. (median moulting suture, 중앙봉입선); ms.mt.s. (mesometathoracic suture, 중앙후흉봉입선); ms.th. (mesothorax, 중흉); mt.th. (metathorax, 후흉); p.m.s. (posterior (marginal) seta, 후방강모); p.ms.s. (promesothoracic suture, 전중앙흉봉입선); p.th. (prothorax, 전흉); subd. (subdorsum, 아등면); subm. (submargin, 아연); subm.a. (submargin median area, 아연중앙부); tr.m.s. (transverse moulting suture, 횡봉입선); v.o. (vasiform orifice, 배설공)].

배면(ventral surface) [ab.seg. (abdominal segmentation, 복절); ab.tr.f. (abdominal tracheal fold, 복부기관벽); ad.s. (adhesive sac, 점낭); an.ab.sp. (anterior abdominal spiracle, 전복기문); ant. (antenna, 촉각); an.th.sp. (anterior thoracic spiracle, 전흉기문); c.th.s. (cephalothoracic seta, 두흉강모); meso.l. (mesothoracic leg, 중앙흉각); meta.l. (metathoracic leg, 후흉각); m.p. (mouthparts, 구기); m.tu. (microtubercles, 미소관); po.ab.sp. (posterior abdominal spiracle, 후방복부기문); po.th.sp. (posterior thoracic spiracle, 후방흉기문); pro.l. (prothoracic leg, 전흉각); r.ar. (raised areas, 융기부); sp.l. (spinules, 미세돌기); th.tr.f. (thoracic tracheal fold, 가슴기관홈); v.2ab.s. ((ventral) 2nd abdominal seta, 복부제2강모); v.8ab.s. ((ventral) 8th abdominal seta, 복부제8강모)].

Ⅴ. 병해충 검사

저장식품에서 발견되는 가루응애과(Acaridae)의 속(屬) 검색표

이소영(이학박사, 조사연구과)

가루응애과(Acaridae)는 무기문목(無氣門目, Asigmata)에 속하는 분류군으로 부식성(腐食性, 식곡성(食穀性), 식균성(食菌性) 및 식물기생성(植物寄生性)의 것이 포함되어 여러 환경 하에서 흔하게 발견되나, 일반적으로 식물이나 동물의 유기물질을 먹는 것으로 보인다. 몸통의 길이는 400∼2,000□ 정도로 동체(idiosoma)의 피부는 비교적 유연하고 전체부(proterosoma)와 후체부(hysterosoma)의 경계에 홈이 있다. 주로 전체부의 배면 중앙에 하나의 비후(肥厚)된 전각체판(propodosomal shield)을 가진다.

여기서는 가루응애과 중에서 곡류, 건채류, 근채류(마늘, 양파 등), 건어물, 견과류, 건초류, 한약재 등의 저장물에서 발견되는 Acarus속 등 11개속에 대한 검색표를 제시하였다.

< 가루응애과의 속 검색표 >

1. ve(external vertical setae)가 배면전각체판(dorsal propodosomal shield)의 앞쪽 모서리 부근에 있으며 vi(internal vertical setae)와 같은 가로선상에 있거나, 혹은 약간 뒤쪽에 위치한다.	2

- 강모 ve가 흔적적이거나 없다. 있는 경우는 전각체판의 중간부위의 측면 가장자리부근에 나있다.	8

2. 제1각 슬절에 있는 sigma1(□1)은 sigma2(□2)보다 3배 이상 길다. 암컷의 발톱(claw)이 갈라져 있지 않다. 수컷의 퇴절은 확대되어 있으며 복측으로 하나의 원추형 돌기(conical process)를 가지고 있다.	Acarus

- 제1각 슬절에 있는 sigma1(□1)은 sigma2(□2)의 3배 길이에는 못미친다. 수컷의 퇴절은 확대되어 있지 않으며 복측에 원추형 돌기가 없다........ 3

3. 암컷의 모든 다리에 있는 발톱이 두갈래(bifid claws)이다. 이형수컷(heteromorphic)으로 제3각 끝부분에 2개의 뚜렷한 돌기가 있다.

Lardoglyphus

- 암컷의 발톱이 갈라져 있지 않다. 이형수컷이 있기는 하지만 주로 동형수컷(homomorphic)이 발견된다.	4

4. sci(internal scapular setae)는 sce(external scapular setae)보다 길다. 협각(chelicera)과 다리가 매우 약한 황갈색(poorly tanned)을 띤다.	5

- sci가 sce보다 짧다. 협각과 다리는 적갈색을 띤다.	Aleuroglyphus

5. 강모 ve는 슬절(genu)의 길이보다 짧고, vi보다 뒤쪽에 나있다.	Mycetoglyphus

- 강모 ve는 슬절의 길이와 같거나 길고, vi와 거의 같은 가로선상에 위치한다.	6

6. 강모 d1과 □a의 길이가 거의 비슷하고, d3과 d4보다 짧다.	7

- 강모 □a는 d1보다 4∼6배 더 길다.

Tyrolichus

7. 제1각 부절의 배측 정단(dorsal apex)에 있는 강모 e는 짧고, 바늘모양(needle-shaped)이다. 부절의 끝에 5개의 복측 말단 가시(ventral terminal spines)가 있으며, 그 중 가운데 3개는 두껍다.	Tyrophagus

- 강모 e는 대부분 가시모양(spine-shaped)이고, 부절의 끝에 3개의 복측 가시(ventral spines)를 갖는다.	Tyroborus

8. 표면(cuticle)에 미세한 주름이 있거나 비늘무늬로 덮여 있다.	Suidasia

- 표면에 주름이 없거나 약간 있다.	9

9. 제1각과 2각 부절에 있는 ba는 확대되어 억센 원추형 가시(spine)를 형성하며, 이 가시는 omega1 가까이에 위치한다.	Rhizoglyphus

- 제1각과 2각 부절에 있는 강모 ba는 가늘다.	10

10. 성충에 강모 sci, hi, d1∼d3이 없다. 수컷의 후체부(hysterosoma) 뒤쪽 배면 가장자리(posterior dorsal margin)에 돌출부(projecting shelf)가 있다.	Thyreophagus

- 동체부의 배면과 측면에 강모가 모두 있다. 수컷의 후체부(hysterosoma) 뒤쪽 배면 가장자리(posterior dorsal margin)에 돌출부(projecting shelf)가 없다.	Caloglyphus

<가루응애과의 배면 모식도(Hughes, 1976)>

생물학적 방제용 수입허용 천적 소개( I )

- 온실가루이좀벌(Encarsia formosa) -

최근 우리나라에서는 딸기·파프리카 등 과채류를 재배하는 시설원예농가들을 중심으로 천적을 이용한 해충방제을함으로써 농약살포에 따르는 노동력을 절감하고 보다 안전성이 높은 청정농산물을 생산하려는 '친환경농업'이 점차 관심을 끌고 있다.

이에따라 우리 소에서도 식물방역법 및 하위규정을 정비('02.11.14..)하여 엄격한 위험분석 결과 안전성이 확인된 천적에 대해서는 수입을 허용하고 있으며, □03.6월 현재까지 수입허용 종(種)으로 지정·고시된 유용곤충류(화분매개충 및 천적류)는 총 8종에 달하는 바, 여기에서는 지금까지 수입허용된 천적 중 "온실가루이좀벌(Encarsia formosa)"의 생태 및 형태학적 특성 등을 요약·정리하여 소개하고자 한다.

1. 곤충명

ㅇ 학  명 : Encarsia formosa Gahan

ㅇ 영  명 : Whitefly Parasite

ㅇ 한국명 : 온실가루이좀벌

2. 분류학적위치

Hymenoptera 벌목, Aphelinidae 면충좀벌과

3. 온실가루이좀벌의 생태

ㅇ 온실가루이좀벌은 알, 1령, 2령, 3령유충, 번데기와 성충의 발육단계를 거치며, 성충을 제외한 모든 발육단계를 기주인 온실가루이 약충이나 번데기의 체내에서 생활한다.

ㅇ 1세대소요기간은 21℃에서 약28일이다. 기온은 발육에  큰 영향을 미치는데 예를들면 유충단계는 기온이 25℃  에서는 15일, 15℃에서는 45일정도 소요된다.

ㅇ 성충은 수명이 30일 정도되나, 이중 약10일 동안 왕성하게 활동하면서 생물적방제인자로 작용한다.

ㅇ 성충은 온실가루이 어린 약충의 체액을 흡즙하거나 산란관으로 온실가루이 3∼4령 약충에 산란하여 기생한다.

4. 온실가루이좀벌의 형태학적 특성

□ 암컷 : 머리와 몸체(mesosoma)는 갈색이며 나머지 부분은 황색이다. 몸체의 선단부를 제외한 나머지 부분은 황색이다(그림1). 더듬이는 황색으로, 배자루마디(petiole)와 더듬이의 끝은 다소 어두운 색이다. 다리는 황색으로, 기절(coxae) 선단부는 갈색이다. 날개는 투명하며, 앞날개 길이는 폭의 약 2.4배이다. 날개 모서리의 연모(fringe)의 길이는 날개폭의 0.25∼0.33배이다(그림2B).

그림 1

[더듬이] : 곤봉부(clava)는 2마디이고, 흔들마디(pedicel)는      실마디 제1마디(F1)보다 길며, 제1마디(F1)는 제2마디       (F2)·제3마디(F3)보다 짧다 (그림 2C).

[가슴] 가운데가슴방패판(mesoscutum)의 가운데 엽편(mid-    lobe)에 18∼20개의 센털(setae)이 있다. 작은방패판(scutella)   의 감각기(sensilla)는 넓게 떨어져 있다. 작은방패판에   있는 센털의 경우 앞쪽에 있는 1쌍 사이의 거리는 뒤쪽에    위치한 1쌍 사이의 거리와 거의 같다.

[다리] 가운데다리의 발목마디는 4마디이며 끝자모(apical    spur)는 발목마디 제1마디 길이의 1/2보다 짧다 (그림 2D).   산란기(ovipositor)는 가운데종아리마디(tibia) 길이의 0.88∼   1배이다. 생식편(valvula) 제3마디는 제2마디 길이의 0.41∼

0.66배이다.

□ 수컷 : 전체적으로 갈색이며 다리는 밝은색이다. 머리하부, 정수리(vertex), 홑눈이 있는 부분은 갈색이다.

그림 2

5. 수입 시 포장상태

ㅇ 온실가루이좀벌은 대개 □검게 변한 온실가루이 약충(머미)내에 존재하는 번데기□ 상태로 수입이 되는데 종이카드(4×6□)에 접착제를 사용하여 동 번데기를  3×0.5□ 크기로 붙이거나, 50□들이 프라스틱튜브에 넣은 후 밀봉·포장하여 수입되고 있다.(그림3).

그림 3

6. 생물학적방제 이용식물 및 대상해충

ㅇ 이용식물 : 시설하우스 내의 오이, 토마토, 고추,

포인세티아 등의 원예작물

ㅇ 대상해충 : 온실가루이 (Trialeurodes vaporariorum)

우창남 (인천공항지소 조사과)

진균 프레파라트 제작법

현익화(농학박사, 조사연구과)

식물검역 과정에서 검출되는 진균을 동정하려면 현미경 관찰을 위한 슬라이드 프레파라트를 잘 제작하는 것이 매우 중요하다. 이를 위하여 총생균의 경우에는 셀로테이프법, 유각균류와 자낭균류의 경우에는 단면절단법, 배양균주의 경우에는 슬라이드배양법이 유용하다. 1. 셀로테이프법(sellotape method) 관찰하고자 하는 진균의 균사나 포자가 기질 위에 매우 드물게 형성되어 있거나 백금선으로 떼어내기가 어려운 경우에 효과적인 방법이다. 특히, 검역과정에서 검출되는 진균의 경우에는 시료에 형성된 포자경과 포자가 많지 않아서 백금선으로 떼어내다가 한 두 번 실패하면 더 이상 떼어낼 진균이 남아 있지 않는 경우가 많다. 그리고 관찰하고자 하는 진균이 다른 부생성 진균들 사이에 형성되어 있어서 떼어내기가 어려운 때도 생긴다. 따라서 이 방법은 식물검역 진균의 관찰에 유용하게 활용할 수 있는 방법이다. 우선 셀로테이프를 적당한 크기로 자른다. 일반적으로 끝이 뾰족한 이등변삼각형 모양으로 자르는 것이 좋다. 잘라낸 셀로테이프를 핀셋으로 집고 해부현미경으로 관찰하면서 원하는 진균의 포자경과 포자를 셀로테이프에 살짝 붙여서 떼어낸다. 진균이 붙어 있는 셀로테이프를 락토페놀 마운팅액에 올려놓고 양면에 마운팅액이 잘 묻도록 한 후 커버글라스를 덮고 관찰한다. 이때 마운팅액으로 물을 사용하면 셀로테이프의 접착물질 때문에 상이 매우 흐려지기 때문에 사용하지 않는 것이 좋다. 그림1. 프레파라트 제작을 위한 셀로테이프법 2. 단면절단(section) 유각균류(Coelomycetes)나 자낭균류의 동정을 위해서는 분생포자각이나 자낭각 등의 자실체 단면을 잘라서 관찰 할 필요가 생긴다. 이 경우 단면절단을 위하여 주로 마이크로톰을 이용한다.		이에는 파라핀 포매를 하여 절단하는 회전식 마이크로톰과 물이나 냉동액에 포매하여 절단하는 냉동마이크로톰 등이 있다. 마이크로톰을 이용하면 매우 얇고 정교한 절단이 가능하다. 그러나 가격이 비싸고 포매와 절단과정이 다소 복잡한 단점이 있다. 이 외에 손으로 직접 절단하는 방법(hand section)을 사용하기도 한다(그림2). 해부현미경을 이용하여 50∼100배로 관찰하면서 면도날을 이용하여 조직에 형성된 자실체를 직접 절단하는 방법과 단단한 스티로폼 또는 수(pith)속에 자실체가 형성된 식물 조직을 끼워 넣고 면도날로 얇게 잘라내는 방법 등이 있다. 이 방법은 간편하게 작업할 수 있는 장점이 있으나 얇은 절단에는 어려움이 있다. 그림2. Hand section에 의한 분생포자각의 단면 3. 슬라이드 배양법(slide culture) 진균이 자연 상태에서 자라는 모습 그대로를 현미경 관찰하기 위하여 사용하는 방법이 슬라이드 배양법이다. 먼저 유리 페트리접시에 3장의 여과지를 깔고 유리막대 위에 슬라이드글라스를 올려놓고 1장의 커버글라스를 함께 넣은 후 건열 살균한다. 배지를 두께가 약 2□정도로 얇게 만든 후 사각형(5×5□ 정도)으로 배지조각을 떼어내어 멸균된 슬라이드의 중앙부위에 올려 놓는다. 배지조각의 사면에 각각 균을 접종하고, 멸균된 커버글라스를 배지조각 위에 올려 놓는다. 페트리접시안에 적당한 양의 멸균수를 바닥의 여과지에 스며들도록 넣어 습실처리가 되도록 한다. 작업이 끝나면 포자형성이 잘되는 조건으로 조정된 배양기에서 5∼7일 정도 배양한 후 프레파라트를 만든다. 진균의 포자형성 구조가 자라 나와서 붙어있는 커버글라스를 핀셋으로 조심스럽게 떼어내어 새 슬라이드글라스 위의 마운팅액에 올려놓아 프레파라트를 만든다.

Ⅵ. 국제회의

2003 한·호주 식물검역회의

국립식물검역소(소장 김병기)는 '03.4.30. 호주 식물검역당국과 식물검역회의를 개최하였다. 이번 회의에서 양측은 양국간 식물검역 현안에 대해 협의하였으며, 현재 한국이 호주로 수출을 추진하고 있는 단감 및 사과 과수원을 방문(5.1.∼5.2.)하였다.

1. 회의 개요

가. 일 자 : '03. 4. 30.

나. 장 소 : 국립식물검역소 본소(안양)

다. 참석자

ㅇ 한국측 : 국립식물검역소장 김병기 외 4명

ㅇ 호주측 : AQIS Plant Biosecurity 장

Brian Stynes 외 2명

2. 주요 품목별 협의결과

가. 한국산 배

「한국산 배 호주 수입을 위한 약정」중 꽃잎·꽃송이검사 조건 삭제를 확인하였으며, 호주측이 제시한 수입검역요건 개정(안)에 대해 협의키로 하였다.

나. 한국산 단감

5월중 단감에 대한 검토 방침 공고를 거친 후 단감에 대한 검토를 실시하고 30일간의 의견 수렴을 거쳐 수입허용 공고 단계로 갈 예정이며, 한국산 단감에 대한 검토가 많이 진행되어 있는 상태이기 때문에 올 씨즌 내에 수입 허용될 가능성이 열려 있음을 확인하였다.

다. 한국산 사과

6월 이전에 사과에 대한 검토가 시작될 수 있을 것이며, 한국산 사과에 대해서는 이미 허용된 일본산 사과에 대한 기존 정책을 확대하는 방식으로 검토될 것임을 확인하였다.

라. 한국산 포도

한국산 단감 및 사과에 대한 검토에 진전이 있은 후 본격적으로 한국산 포도에 대한 검토를 시작키로 하였다.

바. 호주산 오렌지, 레몬 수입요건 개정

호주측 호주산 오렌지, 레몬 수입검역요건 개정과 관련하여 다음 사항들을 포함하여 개정 초안을 다시 제시키로 하였으며, 한국측은 검역 당국간 합의가 이루어지면 의견 수렴 절차를 거쳐 고시 절차를 시작하기로 하였다.

양측은 한국측이 4월 17일 제공한 개정(안) 중 다음 사항들에 대하여 협의

□ 저온처리실 내에서의 sub-lot 구분 인정

□ "한국 수출용" 표시 방법 변경 등

사. 호주내 과실파리 무발생지역 인정

자료 검토 결과 타당성이 인정되는 타즈메니아 지역에 대해서는 전문가를 파견하여 현지 확인 후 과실파리무발생 지역 인정 여부를 결정할 예정이나 호주 본토내 2개 지역은 과실파리가 잡히고 있는 상황이므로 현재 상태로는 무발생 지역으로 인정하기 어렵다는 입장을 설명하였다.

호주측은 타즈메니아 지역에 대한 현지 확인을 위하여 한국측 전문가 2명을 초청하기로 하였다.

아. 호주산 망고, 포도, 양벚 수입허용

현재 호주산 망고에 대해 우선 순위를 두고 검토하고 있기 때문에 호주산 포도와 양벚에 대해서는 망고에 대한 검토 후 적절한 시기에 검토를 실시키로 하였다.

자. Verticillium tenerum 검역병 지정 관련

호주측은 호주산 화물에서 Verticillium tenerum이 검출되는 것은 유감스러운 일이지만 V. tenerum은 세계적으로 분포하는 검역병의 정의에 맞지 않는 부생성 균이며 이 문제는 검역적 문제라기보다는 품질과 관련된 문제임을 지적하고, V. tenerum을 검역병에서 제외해 줄 것을 요청하였다.

한국측은 현재 V. tenerum의 병원성에 대한 검토와 한국내 분포 여부 조사가 진행 중이며, 가공용으로 수입된 화물에서 이 병이 검출되는 경우에는 해당 화물을 검역적으로 안전한 조건하에서 가공 처리하는 방안에 대해서도 검토 중임을 설명하였다.

호주측은 검토에 도움이 될만한 자료가 있을 경우 동 자료를 한국측에 제공키로 하였다.

차. 감자 수입금지 지역 내에서의 처리(세척) 허용

호주측은 수입가능지역에서 생산된 감자를 금지지역인 멜버른에서 처리(세척)하려는 이유에 대하여 멜버른(빅토리아주)은 한국행 직항로가 있는 유일한 항구로서, 세척 감자가 쉽게 부패되어 문제가 되는 것을 고려할 때 한국으로 가는 가장 빠른 항로를 선택할 필요가 있으며 호주 국내에서 이동하여 세척 후 바로 선적하는 것이 효과적이라는 판단에 따른 것임을 설명하였다.

호주측은 감자를 수입금지지역 내에서 처리하고자하는 사유, 처리를 위한 과정 및 안정 보장을 위한 관리방안 등에 대한 자료를 추가 제공키로 하였다.

카. 차기 회의

호주측은 호주에서의 차기 회의 개최를 위해 2004년초 한국측을 공식 초청키로 하였다.

Ⅶ. 해외검역 정보

해 외 검 역 단 신

□ EU의 호주 IRA제도관련 WTO 제소내용 ○ EU는 '03.3.31. 호주가 EU산 농산물에 대해 엄격한 수입위험평가(IRA)제도를 운영하고 있음을 이유로 WTO의 분쟁해결절차에 따라 협의(Consultation)를 요청 ○ EU는 '97∼'98년도에 EU국가산 닭고기, 감귤, 송이토마토의 수입 허용을 요청하였으나, 호주는 아직도 수입을 허용하고 있지 않음 - 호주는 IRA절차가 필요하다는 입장고수 □ 일본의 화상병 박멸 보고 <일본 농림수산성 식물방역과는 2003.3.28. 일본의 배에서 발생하는 세균성 가지마름병(화상병)의 비발생을 보고> ○ 병원균 분류 - 1976 홋카이도에서 발생 보고 - 1983 Tanii에 의해서 Erwinina amylovora pv. pyri로 제안됨 - 2000 Mizuno 등의 의하여 E. amylovora bv. 4로 분류됨 ○ 일본은 1995.10.19.부터 농림수산성과 홋카이도현 주도의 긴급방제 개시 - 방제지역설정 - 기주식물 이동금지 - 방제지역 밖으로 사과·배 과실 이동 제한 ·검사 및 소독실시 - 이병 배나무 및 과실, 반경 40m내의 기주식물 및 과실 제거 및 소각 ·배나무 645주와 27톤의 배과실과 16톤의 사과과실 소각 - 이병주 반경 500m 약제방제 ○ 1996년 최종 확인된 뒤 3년간 병 발견이 없으므로 1999.8.31. 공적방제 완료 ○ 2002년까지 진행된 예찰에서도 발생 없음		□ 제라늄에 발생하는 세균성 시들음병 (Ralstonia solanacearum, race 3-biovar 2) 가. 이명 : Pseudomonas solanacearum 나. 기주 ○ Ralstonia solanacearum는 200종이상의 넓은 기주범위를 가지나 동 종의 race 3-biovar 2는 기주범위가 제한되어 있음 ○ R. solanacearum race 3-biovar 2의 주요 기주는 감자이며 때때로 토마토에도 발생 또한 극히 드물지만 가지와 고추에도 발생함 - 최근에는 제라늄(Pelargonium sp.)도 기주로 밝혀짐 ○ Nightshades와 같은 잡초류(예: Solanum dulcamara)에서 월동함 다. 분포 전세계의 온난한 지역 및 열대·아열대지역에 발생하며, 최근 race 3이 유럽의 온난지역에서 발생(현재 동 종은 유럽에서 박멸되었고 검역병임.) 라. 생태 ○ 상처난 뿌리, 줄기의 상처 및 기공을 통해 식물체에 침입하고 식물체내에서 증식한 후 도관조직으로 이동하고 식물체는 도관이 막혀 시들다가 죽음 ※ 25℃ 이상의 따뜻한 온도와 과습은 동 병원균의 발육을 촉진시킴 ○ 토양병이며 잡초와 같은 대체기주의 뿌리, 감염된 식물체의 잔재물 또는 감자괴경에서 오랫동안 생존가능함 ※ 기주식물이 없는 토양속에서는 오랜기간 생존하지 않음 ○ 유럽의 발생지역(온난한 지역)에서는 감자괴경, Bittersweet Nightshade(Solanum dulcamara)와 같은 잡초의 뿌리에서 월동하는 것으로 알려짐

○ 온실조건에서는 모든 감염된 식물체 및 기구(식물을 자르는 칼, 오염된 토양, 오염된 관개수)을 제거하고 무병식물체 및 기구를 사용해야 함 마. 병징 ○ Ralstonia종에 의해 나타나는 식물체의 병징은 Xanthomonas종과 유사하며, 감염초기의 증상은 하엽에 부채꼴모양으로 황화증상 및 괴저증상이 나타나고 말리며 시듬. 감염된 식물체의 토양에 인접한 줄기 및 뿌리는 갈색∼검은색으로 변색 ○ 제라늄에서 병징은 먼저 하엽과 엽병이 시들고 결국 식물체 전체가 시들어 죽임. □ 미국 뉴멕시코주의 고추바구미(Pepper weevil)에 대한 검역조치 ○ 뉴멕시코주 농업국장(Frank A. DuBois)은 주내에서의 고추바구미의 검출과 관련하여 2003.2.1.까지 Dona Ana, Luna, Soerra카운티에 있는 모든 고추품종 생산자들이 각자의 고추밭을 갈도록 다시 주지시켰음 ○ 고추바구미는 고추작물에 큰 피해를 주는 해충으로 1992년 뉴멕시코주 중남부에서 처음 발견되었으며, 뉴멕시코주는 이를 제거하기 위하여 『고추바구미 내부검역 및 갈아엎기 규칙(Pepper Weevil Interior Quarantine and Plowdown Rule)』을 유지하고 있음 □ 미국 노스다코다에서 Macrophomina phaseolina에 의한 콩 Charcoal 썩음병 발생보고 ○ 2002. 8월 노스다코다 Richland카운티의 콩밭에서 "Charcoal rot" 병징을 보이면서 죽은 콩들이 발견됨 - 죽은 식물들은 은백색과 회색을 보였고 뿌리 아랫부분의 줄기의 관다발 조직에서 검은색의 작은 균핵들이 관찰됨 ○ 죽은 식물에 대한 분류동정결과 Macrophomina phaseolina로 동정됨		□ 호주 및 뉴질랜드에서 방사선 조사를 식물위생조치로 사용허가 할 가능성이 열림 ○ Food Standards Australia and New Zealand (FSANZ)는 방사선조사가 열대과실의 안전성과 영양에 미치는 효과를 평가하여 보건장관에게 식물위생목적으로 사용할 것을 추천 - FSANZ는 전사선 또는 X-rays를 열대과실에 처리하여 검역적으로 중요한 해충을 불임화 시키는 효과가 있다고 결론 - 허가대상 과실 : 망고, 람부탄, 롱간, 여지, 망고스틴, 파파야, 커스타드 애플, Breadfruit, 칼람보라 - 최대허용치는 1kGy이나 대부분의 검역적 목적으로는 훨씬 적은 양이 사용됨 - 허브, 양념, 약초즙에 대한 방사선 사용을 이미 허가되어 있음 ○ 이제 Biosecurity Australia와 AQIS가 식물위생 목적으로 방사선을 사용할 것인지 여부를 결정해야함 - 현재 호주는 열대과실의 수입을 뉴질랜드와 미국에 신청해 놓은 상태임 - SureBeam Biosecurity Solutions는 케인즈 근처에 열대과실 방사선(X-rays) 조사 시설을 만들 계획임 □ 한국산 파프리카 기준치 초과 잔류농약검출로 검사강화 ○ 일본 후생노동성은 4.16. 한국에서 수입된 파프리카에서 기준치를 초과한 잔류농약(살충제인 에토프로호스)이 검출되어 검사를 강화한다고 발표함 ○ 후생노동성에 의하면 후쿠오카검역소 모지검역지소에서 검사결과 잔류농약이 3차례 검출됨 - 에토프로호스의 기준치는 0.02ppm으로, 3.28일은 0.03ppm, 4.15일은 0.04ppm, 4.16일은 0.12ppm이었음 - 잔류농약이 검출된 파프리카(3회분 16톤)는 회수하여 폐기 또는 반송토록 지시하였고, 앞으로 모든 수입신청 건에 대해 검사(전수검사)하여 결과가 나올 때까지 유통할 수 없음 ○ 현재 일본에 수입되는 파프리카는 작년 1월부터 금년 4.14일까지 16,000톤 정도로 이 기간동안 잔류농약이 검출된 양은 약 11.5톤임

□ 미국 조지아주의 메론과 호박에서 세균성반점병 발생 ○ 2003. 3월 조지아주 Colquitt, Ecols, Grady카운티의 호박과 메론에서 세균성반점병(Pseudomonas syringae)이 발생되었음 ○ 호박에서의 병징은 부정형에 어둡고 수침상이 나타나며, 크기는 5-10mm정도이며 잎맥에 의해 제한되었음 ○ 메론에서의 병징은 병반은 각이 있고, 황갈색에다 크기는 2-5mm정도임 ○ 이병은 온실에서 재배되는 박과식물에는 보고된 적이 있지만 포장에서는 이번이 처음임 □ 미국, 멕시코산 Manzano pepper 수입 중지 ○ 미 농무부는 멕시코로부터 수입된 Manzano pepper에서 멕시코과실파리 유충으로 의심되는 유충이 발견됨에 따라 멕시코산 Manzano pepper의 수입을 중지함 - 멕시코과실파리 유충으로 의심되는 여러 마리의 유충이 Pinellas 카운티의 농산물 판매점에서 판매 중인 멕시코산 Manzano pepper에서 발견 - 전문가들이 농산물 판매점을 체크하고 있으며, 이 Pepper가 발견된 시장 주변에 과실파리 트랩을 추가로 설치 ○ 플로리다 시장에서 발견되는 모든 멕시코산 Manzano pepper에 대해 유충 감염 여부를 체크하고 있으며, 모두 압수하여 적절히 폐기할 것임 - 검사되지 않은 멕시코산 Manzano pepper를 판매하고 있는 상인과 지난 수주 이내에 이 Pepper를 구매한 가정에서는 이를 즉시 냉동시키고 신고해 줄 것을 요청		□ 미국 플로리다 남부에서 감귤 궤양병 검역지역확대 ○ 플로리다주농업부는 '03.5.8일 감귤궤양병 감염지역이 Miami/broward에서 Palm Beach 카운티로 확대되었다고 발표하였음 ○ 이로서 South 플로리다의 감귤궤양병 총 검역규제지역은 약 1,115평방마일로 확대되었음 ○ 감귤궤양병은 1995. 10월 Miami-Dade카운티의 Westchester/ Sweetwater 지역에서 처음으로 발견되었고, 현재 Miami-Dade카운티의 총 400평방마일 이상과 Broward카운티의 274평방마일까지 퍼져 있음 - Palm Beach카운티에서는 1999. 11월에 처음으로 발견되었으며, 2002. 10월 West Palm Beach에서 제한적인 발생이 있었음 □ 미국 농무성의 Emerald ash borer(비단벌레의 일종)박멸 계획 ○ 미농무성은 2003.5.5. 미시건주와 오하이오주에 있는 수목해충인 Emerald ash borer의 박멸을 위해 총 1,455만 달러를 배정하였다고 발표 ○ Emerald ash borer는 미국내 서양물푸레나무의 해충이며, 외국에서 유입된 것으로 2002. 7월 미시건의 남동쪽에서 처음 발견되었고, 2003. 2월 오하이오주에서 발견되었음 - 이 해충은 아시아의 토착해충임 ○ 미농무성 동식물검역소는 이 해충을 박멸하기 위하여 주정부와 묘목회사와의 긴밀한 협력하에 미시건과 오하이오에서부터 감염징후가 있는 주변지역을 조사해 나갈 것임 □ 미국 오레곤주의 Clackamas 카운티에서 참나무 역병(Sudden oak death disease) 발견 ○ 2003.5.12. 오레곤의 농림부는 Clackamas 카운티의 조그마한 묘목장에서 역병을 유발하는 Phytophthora ramorum를 확인하였음 ○ 현재까지 이 병은 오레곤주 남서쪽의 Curry 카운티의 조그만 지역에 한정되어 있었음 - 이 병은 7년전 처음 발견된 이후로 샌프란시스코만에서만 수만그루의 참나무들이 죽음

□ 캐나다 B.C주 1개의 묘포장에서 참나무역병에 감염된 Rhododendron(철쭉류) 식물 발견 ○ 캐나다 식품검사청은 British Columbia주 New westminster의 1개 묘포장의 Rhododendron (철쭉류)에서 참나무역병이 발견되었음을 6.13일 발표 - 참나무역병은 금번 발견 이전에는 캐나다에서 발견된 바 없음 - 금번 발견은 미국 오레곤주의 발생이 확인된 양묘장(1개소)의 묘가 캐나다로 선적되었다는 미국의 통보에 따른 추적조사 결과임 ○ 현재 오레곤산을 포함한 미국으로부터 수입된 묘에 대한 추적조사를 실시하고 있으며, 참나무역병이 발견된 양묘장에 대해서는 동 병이 발견된 식물 폐기 및 규제조치가 시행 중임 □ 플로리다의 루드베키아에서 Septoria 잎반점병 발견 ○ 플로리다의 Quincy에 있는 식물병 진단 센터에 잎 반점병을 보이는 루드베키아가 접수됨 - 잎 반점은 어두운 갈색을 나타냄 - 현미경에 의한 관찰결과 pycnidia내에서 격막을 가지는 가늘고 긴 포자들이 발견되었음 - 병징이 있는 조직에서 Septoria rudbeckiae가 동정되었음 ○ 잎 반점병은 중서부에 주로 분포하며, 남쪽으로는 미시시피까지 보고가 된 적이 있음 ○ 플로리다에서 이 병의 발견에 대한 최초의 보고임 □ 플로리다에서 Greenidea ficicola Takahashi(매미목 : 진딧물과) 발견 ○ Western hemisphere 지역(남북아메리카 대륙과 거기에 부수되는 섬들 및 섬들을 둘러싼 해양을 포함하는 부분)에서 발생이 알려지지 않은 진딧물(Greenidea ficicola Takahashi)이 2003. 3월 플로리다의 Ficus sp.(고무나무)에서 발견되었음 - Greenidea ficicola Takahashi의 기주식물은 Duabanga sonneratioides (Lythraceae), Ficus sp.(뽕나무과), Psidium guajava L.(구아바) 등임		새로운 병해충 발생 정보 □□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□ ◑ 미국 플로리다의 American black night shade(까마중)에서 Tomato spotted wilt virus 발견 ○ 2003. 3월 미국 플로리다의 American black nightshade(가지과식물의 일종)에서 Tomato spotted wilt virus가 발견되었음 ○ 이 바이러스는 잎에 모자이크 증상이 나타나고 잎이 조금 뒤틀리며 새싹에서 뚜렷하게 나타남 ○ 이 바이러스는 총채벌레에 의해 전염되며, 토마토, 고추 그리고 여러 종류의 채소들에 감염되므로 방제가 상당히 어려움 ◑ 캐나다의 Nova Scotia에서 왜콩풍뎅이(Popillia japonica) 발견 ○ 2001. 8월 캐나다 Nova Scotia의 Cornwallis 공원에서 왜콩풍뎅이가 발견되었으며, 이에따라 주변반경 1.6Km내에 트랩을 설치하여 800개이상의 성충을 잡았음 ○ 공원내 토양에 대한 조사결과 애벌레들도 발견되었으며 완전제거를 위하여 감염성이 있는 품목의 이동제한, 성충에 대한 광범위한 트랩조사, 애벌레 기주식물의 제거 및 화학적 방제 등을 실시할 예정임 ◑ 미국 캘리포니아주의 Kikuyugrass에서 Gaeumannomyces graminis var. graminis의 발생보고 ○ Kikuyugrass는 따뜻한 철에 자라는 잔디로서 남부 캘리포니아의 골프장에서 재배됨 ○ 1999년 늦여름과 초가을에 남부 캘리포니아 골프장의 잔디(Kikuyugrass)에서 "Decline" 증상이 나타났으며, 그결과 골프장에 하얗게 표백된 것과 같은 구역들이 생기고 탈색된 잎들이 개개 잔디에서 보였으며 활성이 떨어짐 ○ 2002년 3월 캘리포니아 로스엔젤레스의 골프장에서 병든 Kikuyugrass를 수집하여 분리동정한 결과 Gaeumannomyces graminis var. graminis로 확인되었으며 이는 Kikuyugrass에서 최초의 보고임

♧♧♧ 生活의 智慧 ♧♧♧

≡  숙취에 좋은 해장 방법  ≡

▒ 감나무잎 차 : 감나무잎을 따서 말려두었다가 달여 마시면 탄닌이 위점막을 수축시켜서 위장을 보호해 주고 숙취를 덜어준다.

▒ 녹차 : 녹차잎엔 폴리페놀이란 물질이 있다. 이것이 세트알데히드를 분해하는 데 많은 도움을 주어 숙취효과가 크다. 진하게 끓여 여러잔 마신다.

▒ 야채즙 : 산미나리, 무, 오이, 부추, 시금치, 연근, 칡, 솔잎, 인삼 등의 즙은 우리 조상들이 애용해 왔던 숙취 해소 음식이다. 간장과 몸에 활력을 불어 넣어준다. 오이즙은 특히 소주 숙취에 좋다.

Ⅷ. 검역홍보

검  역  단  신

◐ '03년 고양세계꽃박람회 전시용 수입식물 검역철저

인천공항지소는 '03년 고양세계꽃박람회 전시용 수입식물 검역을 위한 특별근무조를 4.15.∼4.30. 기간동안 편성 운영하여 정밀·신속한 검역을 실시하였다.

박람회 전시를 위해 세계 각 국에서 들여 온 각종 절화류, 선인장묘 등 총 323건에 대해 철저한 검역을 실시한 결과 수입금지식물인 에콰도르산 바나나묘(Musa sp.) 등 3건, 수입량과 위생증 수량이 상이한 독일산 복숭아묘 1건, 관리병이 검출된 이탈리아산 엔다이브종자 1건 등 총 5건을 폐기처분 함으로써 해외병해충의 유입을 차단하였고 아울러, 신속한 검역을 통하여 박람회의 성공적인 개최를 적극 지원하였다.

◐ 인도산 호박종자에서 규제병원균 검출

인천공항지소는 4.27. 아시아종묘가 인도에서 수입한 호박종자 30kg에 대한 실험실정밀검사 결과 규제병원균이 검출되어 폐기명령 하였으며, 수입자의 요청에 의해 전량 반송조치 하였다. 검출된 규제병원균은 Bipolaris spicifera이며, 주로 화본과 작물에 잎반점병 또는 잎마름증상을 일으킨다.

Bipolaris속균은 대부분 종자 전염성균으로 때에 따라서는 작물에 커다란 피해를 주기도 하며, 이와  같은 종자를 통한 악성 해외 병원균의 국내 유입을 차단하기 위하여 수입종자류에 대한 실험실 정밀검사를 대폭 강화하고 있다.

◐ 네덜란드산 장미묘·삽수에서 규제해충 검출

인천공항지소는 네덜란드로부터 코로사가 4.16. 수입한 장미삽수 462kg, 기흥통상이 4.17. 수입한 장미묘 1,360개를 검사한 결과 각각 규제해충인 Bemisia tabaci(담배가루이)가 검출되어 전량 MB훈증소독 처리하였다. Bemisia tabaci은 유럽, 북미, 아시아 등에 분포하고 주로 작물에 시들음, 위축, 그을음병 등을 야기하며, 다식성으로 화훼·채소류 등 500종 이상의 식물을 가해하고 Gemini virus 등 60여종의 바이러스를 유발하는 악성 해충으로 알려져 있으며, 각종 화훼묘·삽수 등을 통해 유입이 우려되는 해외병해충을 색출해 내기  위한 현장검사 및 실험실검사를 더욱 정밀하게 실시하고 있다.

◐ 격리재배중 관리병원균이 검출된 중국산 양딸기묘 선별폐기

중부지소 청주출장소는 '03.4.4. 중국으로부터 수입하여 격리재배중이던 양딸기묘 2,900주의 생육검사에서 관리병원균인 Gnomonia comari가 검출된 230주를 소각폐기 하였다.

금번의 검역처분은 남부격리재배관리소로부터 동 병원균 검출관련 사항을 통보 받은 후 관내 지정격리재배포장에서 격리재배중인 양딸기묘에 대한 생육검사 및 실험실정밀검사를 실시하여 이병주를 폐기하였고, 추가적인 병발생이 우려되므로 격리재배 합격통지를 유보하고 추가검사를 실시할 예정이며, 재배농가에 대해서는 철저한 방제를 당부하였다.

◐ 수입업체 간담회 수시 개최로 원활한 검역업무처리

영남지소는 보다 원활한 수입식물 검역업무 처리를 위하여 수입업체와의 간담회를 수시로 열고 있다.

지난 3.26.에는 지소 소회의실에서 미국산 오렌지 수입업체 관계자 등 17명이 참석한 가운데 간담회를 개최하였다. 미국산 오렌지는 해마다 3월∼5월경이 수입 최성기이며, 금년의 경우 예년에 비해 수입물량이 급증, 검역에 많은 애로가 예상되었으나, 간담회를 통하여 콘테이너 1단장치를 철저히 하도록 하는 등 사전 계도로 한정된 검역인력의 효율적인 활용을 통해 신속·정밀한 검사는 물론 검사지연 등으로 인한 민원발생 소지를 미연에 방지하였다.

또한, 4.29.에는 바나나 수입업체 관계자 등 10명이 참석한 간담회를 열어 검역해충 검출로 소독처분 사례가 증가하고 있는 바나나에 대해 상대국 선적전에 세밀한 선별 및 세척작업실시와 훈증소독시 가스의 침투가 용이하도록 포장된 비닐의 천공을 철저히 해 줄 것을 당부하였다.

◐ 통선장·부두초소 근무자(청원경찰)에 대한 교육실시

영남지소는 지난 5.22.∼5.24. 부산항 국제여객터미널 3층에 위치한 청원경찰 직무교육장에서 '부산항부두관리공사' 소속 청원경찰 224명에게 식물검역안내·교육을 실시하였다. 주요 교육내용은 식물검역의 중요성, 식물검역의 체계, 신고대상·수입금지식물 및 식물검역 협조사항 등이며 또한, 홍보 비디오를 방영하여 외항선원 통선장·부두초소 근무자로 하여금 식물검역에 대한 인식을 제고할 수 있도록 하였다.

◐ 수입금지식물 혼입이 우려되는 국가산 건초류 검역강화

호남지소 광양출장소는 '03.1.1.∼6.24.까지 수입된 건초류 총 770건 83천톤 수입검역 결과 미국·캐나다산 귀리건초 등 12건 1.4천톤에서 수입금지식물인 맥류경엽이 검출되어 폐기처분 하였다. 특히, 미국산 알팔파 건초에서도 처음으로 맥간이 검출되어 건초류에 대한 검역을 더욱 철저하게 실시하고 있다.

아울러, 광양항 활성화와 더불어 식물류 수입물량이 급격하게 늘어나고 있어 검역을 한층 강화하고 있다.

◐ 우리농산물 수출증대를 위한 수출업체 간담회 개최

제주지소는 6.13. 지소 회의실에서 제주도내 수출업체, 생산자 대표, 유통공사, 농협 관계자 등 27명이 참석한 가운데 간담회를 개최하였다. 간담회에서 수출검사 신청방법과 주요 수출 상대국의 수입검역요건 등에 대해 안내하는 한편 농유공 및 농협에서 농산물수출판매촉진기금, 수출보증보험 등에 관한 설명을 통해 참석자들의 궁금증을 해소하는 기회를 마련하였다. 수출업체에서는 연중무휴로 검역지원을 해 주는 식물검역소에 대해 항상 감사하게 생각하고 있으며, 검역관련 애로사항은 없는 것으로 파악되었다.

국립식물검역소소식

◑ "국가기관도 고객만족 행정 펼친다"

개인 기업체에만 해당될 것 같은 고객만족 경영개념이 최근에는 공직사회로 점차 확산되고 있다.    국립식물검역소는 지난 4.21.∼4.30.까지 YWCA에 의뢰하여 민원인에 대한 직원들의 전화친절도 조사를 실시하였으며, 그 결과 100점 만점에 평균 88점을 얻어 상당히 우수한 것으로 나타났으며, 우수기관·직원에게는 표창장, 포상금 및 인사상 우대되는 승진 가점을 부여하고 개선요망 기관·직원에게는 주의장 발부, 성과급 지급시 불이익을 받도록 할 예정이다.

그동안 친절운동 생활화를 위하여 전화응대요령이 담긴 '민원서비스응대요령'과 '식물검역서비스헌장'을 휴대용 수첩으로 제작, 전직원에게 배부·숙지하도록 하였고, 기관장이 직접 직원의 친절도를 파악하여 교육을 실시하는 등 전화친절도 향상을 위해 최상의 노력을 기울여왔다.

그러나, 이번 조사결과 아직도 개선의 여지가 있다고 보고 수시점검 및 전화예절에 대한 자기 진단을 통하여 친절이 생활화될 수 있도록 추진해 나갈 계획이다.

◑ 첨단기자재 대학·유관기관과 공동 활용

국립식물검역소는 첨단기자재 부족으로 연구 및 실험에 애로를 겪고 있는 농업·환경·생명과학 분야 유관기관 및 협회, 대학 등과 자체 보유·활용하고 있는 첨단기자재에 대해 공동활용 방안을 마련하여 지난 5.13.부터 시행하고 있다.

공동활용 대상 기자재는 본소를 비롯한 전국 20개 지·출장소 및 격리재배관리소에 보유하고 있는 투과전자현미경, 유전자합성기 등 총 11종 49대이다.

금번 첨단기자재 공동활용을 극대화하기 위해 국·공립연구소, 대학, 농업관련 유관기관 등 58개 기관에 관련절차 및 방법 등에 대해 홍보한 바 있으며, 이번 조치를 통하여 국내 관련분야 연구발전에 도움을 주는 한편, 산·학·관 협력을 활성화하는 계기가 마련될 수 있을 것으로 기대하고 있다.

◑ 도서(圖書)자료 수출입업체 영농인 등과 공동 이용

국립식물검역소는 보유하고 있는 도서자료를 식물수출입업체, 영농인, 대학, 시험연구기관 등에 개방하여 열람·대여하는 등 공동 이용하는 방안을 마련하여 지난 6.2.부터 시행하고 있다.

이번에 공동 이용 대상 도서자료는 본소 도서실에 보유하고 있는 단행본, 학위논문, 국내외 간행물 등 10,000여권은 물론 전국 공·항만에 위치하고 있는 지·출장소 및 국가격리재배관리소에 보유하고 있는 도서자료를 포함하고 있다.

금번의 조치로 이용자는 '첨단기자재 공동활용'과 연계하여 도서자료를 이용할 수 있어 활용이 더욱 활성화될 수 있을 것으로 전망되고 있으며, 국가기관에서 보유하고 있는 자료 등에 대한 개방·공개화의 흐름에 선도적 역할이 기대된다.

◑ 국립식물검역소, 검역여건 변화에 대응한 조직개편 단행

국립식물검역소는 '03.7.1.자로 현행 정원의 범위내에서  본소 및 일선 조직을 이관·통합하는 조직개편을 단행하였다. 주요 개편내용을 보면 먼저 본소 조사연구과를 폐지하는 한편 그 기능을 중부격리재배관리소에 이관·통합하여 격리재배 대상식물에 대한 정밀검사를 강화하고, 조사연구사업, 생리·생태연구 기능을 병행·수행하도록 함으로써 본소 인력을 대폭 감축 조치하였다. 또한, 물동량 감소로 검역업무가 줄어 든 동해출장소를 속초출장소로 통합하여 금강산, 러시아·중국여행객 및 반입농산물이 증가하고 있는 속초항과 양양공항의 검역업무를 강화하였다.

금번 조직개편으로 국립식물검역소의 조직은 본소 5과, 5개 지소, 2개 격리재배관리소, 19개 출장소의 체계를 이루게 되었으며, 인력의 효율적인 운영을 통해 조직의 활성화에 기여할 수 있을 것으로 기대된다.

식물검역소는 지난 3.10.에도 현장검역 지원을 위하여 본소 인력을 감축, 일선현장에 재배치하는 조치를 취한 바 있다.

◑ 식물방역관 해충검색 및 분류동정 경진대회 개최

지난 5.15.∼5.16.까지 2일간 본소에서 식물방역관의 해충 식별능력을 향상시키기 위한 해충검색 및 분류동정 경진대회를 개최하였다.

이번 경진대회에는 각 지소별로 현장검색 및 분류동정 업무를 담당하고 있는 총 15명의 방역관이 참석하여 해충일반 및 해충검색 요령 등의 필기분야와 현미경하에서 직접 해충을 분류동정하는 실기분야로 나누어 그 동안 나름대로 갈고 닦은 실력을 겨루었으며, 경진대회 결과 우수 식물방역관 3명을 선발하여 금상(목포출장소 백종오), 은상(김해공항출장소 강연주) 및 동상(광양출장소 박수현)을 각각 수여하였다.

◑ 여름방학중 초등학생에게 '식물검역현장체험행사'개최

국립식물검역소는 미래 사회의 주역인 어린이들에게 식물검역의 중요성을 동심의 세계에서부터 올바르게 이해토록 하고 검역사랑의 마음을 심어주기 위하여 여름방학기간중 '식물검역현장체험행사'를 개최할 예정이다.

이번 행사는 서울, 인천, 안양, 군포지역의 초등학생과 해외여행을 준비중인 초등학생을 대상으로 실시하며, 인천공항과 인천항으로 수입되는 식물에 대한 현장검사와 실험실검사 상황 및 다양한 국·내외 병해충 표본 등을 직접 관찰할 수 있도록 하고 공·항만의 주요시설도 안내할 계획이다.

◑ 국립식물검역소 중부지소 신축청사 준공

지난 5.23. 본소장 및 중부지소장, 시공업체, 조달청 관계자 등이 참석한 가운데 신청사 준공식을 개최하였다.

중부지소는 그 동안 검역시설이 부족하여 검역장비를 제대로 설치하지 못하였을 뿐 아니라 항만과 인접해 있어 먼지 등 공해가 심해 근무여건이 대단히 열악한 상태였다. 또한, 청사내 주차시설이 협소하여 불편이 컸으나, 신청사로 이전함에 따라 보다 쾌적한 환경에서 양질의 민원서비스를 제공할 수 있게 되었다.

신축 청사는 대지 1,082평에 건평 859평(지하1층, 지상3층)규모이며, 인천광역시 남구 주안동 123번지에 위치하고 있다(대표☜ 031-433-8632).

Ⅸ. 검역실적

수입식물에서 발견된 병해충 실적

(2003.1.1.∼6.20.현재)

구 분		규제병해충		잠정규제병해충		비검역병해충
		발견종수	발견건수	발견종수	발견건수	발견종수	발견건수
총 계		88	685	147	1,184	135	2,015
해충	소 계	59	448	125	1,106	55	411
	총채벌레목	1	1	3	3	4	22
	매 미 목	11	178	9	12	6	39
	딱정벌레목	36	218	54	860	15	174
	나 비 목	1	4	8	42	6	28
	파 리 목	-	-	9	27	-	-
	벌 목	5	17	14	65	-	-
	선 충 류	3	8	16	42	17	133
	응 애 류	-	-	2	3	5	10
	기 타	2	22	10	52	2	5
병	소 계	29	237	22	78	80	1,604
	진 균	14	111	10	25	39	1,378
	세 균	4	18	-	-	-	-
	바이러스	8	95	3	37	-	-
	잡 초	3	13	9	16	41	226

□ '03.1.1.∼6.20. 현재까지 수입식물에서 발견된 병해충은 총370종, 3,884건으로, 규제병해충은 88종(24%), 685건(18%)이었으며, 잠정규제병해충은 147종(40%), 1,184건(30%), 비검역병해충은 135종(36%), 2,015건(52%)이었다.

□ 규제병해충 총88종, 685건 가운데 해충이 59종(67%), 448건(65%)이 발견되었으며, 병은 29종(33%), 237건(35%)이 발견되었다. 해충의 경우 딱정벌레목(218건)과 매미목(178건)이 대부분(396건 88%)을 차지하였으며, 병의 경우에는 진균이 111건으로 가장 많았고, 다음으로는 바이러스, 세균, 잡초의 순이었다.

□ 잠정규제병해충 총147종, 1,184건 가운데 해충이 125종(85%), 1,106건(93%)이 발견되었으며, 병은 22종(15%), 78건(7%)이 발견되었다. 해충의 경우 딱정벌레목(860건)과 벌목(65건)이 대부분(925건 84%)을 차지하였으며, 병의 경우 바이러스가 37건으로 가장 많았고, 다음으로는 진균, 잡초의 순이었다.

□ 비검역병해충 총135종, 2,015건 가운데 해충이 55종(41%), 411건(20%)이 발견되었으며, 병은 80종(59%), 1,604건(80%)이 발견되었다. 해충의 경우 딱정벌레목(174건)과 선충류(133건)가 대부분(307건, 75%)을 차지하였고, 병의 경우 진균이 1,378건, 잡초 226건 순이었다.

수출입식물 유형별 검역실적

(2003.1.1.∼6.25.현재)

구 분	단 위	검 사 량			검 사 결 과(2003)			처 분 비 율 (C/A)
		2003 (A)	2002 (B)	대비(%) (A/B)	소 독	폐 기 (반송)	계 (C)
총검사건수	건	549,331	456,430	120	103,302	14,361	117,663	21%
수 출	건	123,752	67,622	183	93,440	61	93,501	76
곡 류 과 채 류 묘목·구근류 특용 작물 목 재 류 기 타	M/T M/T 천개 M/T 천□ M/T 천개	66,541 26,703 8,168 1,273 10 2,976 30,851	22,690 42,884 7,605 1,838 11 8,826 4,504	293 62 107 69 91 34 685	- 110 5 - 0.3 453 4,785	- 96 321 - - 3 164	- 206 326 - 0.3 456 4,949	- 0.8 4 - 3 15 16
수 입	건	425,579	388,808	109	9,862	14,300	24,162	6
곡 류 과 채 류 묘목·구근류 특용 작물 목 재 류 기 타	M/T M/T 천개 M/T 천□ M/T 천□ 천개	11,164,846 398,230 52,733 230,769 4,196 2,847,646 37 14,642	8,565,208 297,330 57,467 168,411 4,537 3,217,088 - 2,185	130 134 92 137 92 89 - 670	503,878 132,510 1,140 7,180 3,682 358,660 0.3 1,093	1,542 2,793 694 488 0.6 5,580 - 11	505,420 135,303 1,834 7,668 3,682.6 364,240 0.3 1,104	5 34 3 3 88 13 0.8 8
합 계	M/T 천□ 천개	14,738,984 4,243 106,394	12,324,275 4,548 71,761	120 93 148	1,002,791 3,682.6 7,023	10,502 0.6 1,190	1,013,293 3,683.2 8,213	7 87 8

Ⅹ. 소내동정

인사·교육·출장

◐ 승  진

방 제 과            식물검역주사    남봉우(5. 1.)

중부지소 속초출장소 식물검역주사보  박순구(5. 1.)

제주지소            식물검역주사보  좌재광(5. 1.)

중부지소 서무과     행정서기        노봉래(6. 1.)

◐ 전  출

국립농산물품질관리원(품질관리과장) 식물검역서기관 박창용(7. 1.)

◐ 전  입

국립종자관리소 아산지소장  농업서기관     오병석(7. 1.)

◐ 전  보(과장급)

검역기획과장         식물검역서기관 장승진(7. 2.)

방제과장             농업서기관     오병석(  " )

인천공항지소장       식물검역서기관 하동호(  " )

영남지소장           식물검역서기관 김양원(  " )

중부격리재배관리소장 식물검역서기관 이남복(  " )

◐ 전  보(5급)

인천공항지소 검역1과장   식물검역사무관 홍종열(7.  1.)

검역기획과           농업사무관     정종용(  " )

국제검역협력과       식물검역사무관 권채순(  " )

국제검역협력과       식물검역사무관 한상진(  " )

중부격리재배관리소   농업연구관     조왕수(  " )

중부격리재배관리소   농업연구관     허노열(  " )

인천공항지소 조사과장(직무대리) 식물검역주사   정우창(  " )

◐ 전  보(6급이하)

중부지소 속초출장소장  식물검역주사   이진우(5. 1.)

호남지소             식물검역주사   손점엽(  " )

중부지소 평택출장소  식물검역주사보   배연원(  " )

검역기획과           식물검역주사   정낙우(7. 1.)

인천공항지소 검역1과 식물검역주사   김범술(  " )

인천공항지소 검역1과 식물검역주사   허경구(  " )

인천공항지소 검역2과 식물검역주사   박창일(  " )

중부지소 검역1과     식물검역주사   한병재(  " )

중부지소 검역2과     식물검역주사   김병현(  " )

중부지소 검역2과     식물검역주사   허만환(  " )

중부지소 평택출장소  식물검역주사   태만철(  " )

영남지소 검역1과     식물검역주사   이동모(  " )

영남지소 검역2과     식물검역주사   이의수(  " )

영남지소 김해공항출장소 식물검역주사   박흥성(  " )

위험평가과           농업연구사     허  철(  " )

위험평가과           농업연구사     이흥식(  " )

중부격리재배관리소   농업연구사     진경식(  " )

중부격리재배관리소   농업연구사     현익화(  " )

중부격리재배관리소   농업연구사     이금희(  " )

중부격리재배관리소   농업연구사     홍기정(  " )

중부격리재배관리소   농업연구사     이소영(  " )

국제검역협력과       식물검역주사보 장  미(  " )

인천공항지소 검역1과 식물검역주사보 김명현(  " )

인천공항지소 검역1과 식물검역주사보 강지은(  " )

인천공항지소 검역2과 식물검역주사보 김경수(  " )

인천공항지소 검역2과 식물검역주사보 주용범(  " )

인천공항지소 검역2과 식물검역주사보 문광옥(  " )

중부지소 검역1과     식물검역주사보 임기원(  " )

중부지소 검역1과     식물검역주사보 김영관(  " )

중부지소 검역2과     식물검역주사보 최지웅(  " )

중부지소 검역2과     식물검역주사보 권순일(  " )

중부지소 검역2과     식물검역주사보 박수현(  " )

중부지소 조사과      식물검역주사보 김한일(  " )

중부지소 안양출장소  식물검역주사보 김숙정(  " )

중부지소 평택출장소  식물검역주사보 황진원(  " )

중부지소 천안출장소  식물검역주사보 황호훈(  " )

영남지소 조사과      식물검역주사보 류창석(  " )

영남지소 김해공항출장소  식물검역주사보 박무준(  " )

호남지소             식물검역주사보 백종오(  " )

호남지소 목포출장소  식물검역주사보 김만석(  " )

인천공항지소 검역2과 식물검역서기   이병혁(  " )

영남지소 검역1과     식물검역서기   최규성(  " )

영남지소 양산출장소  식물검역서기   최명자(  " )

호남지소 광주출장소 식물검역서기      이  헌(7. 1.)

호남지소 광양출장소 식물검역서기      김명희(  " )

방제과              기능9급(사무원)    김영혜(  " )

중부지소 검역1과    기능9급(사무원)    김옥선(  " )

중부지소 속초출장소 기능9급(사무원)    박현미(  " )

◐ 휴  직(육아휴직)

국제검역협력과      식물검역주사보    신현경(5. 1.)

영남지소 검역2과    식물검역주사보    송원례(6. 1.)

◐ 복  직

영남지소 대구출장소 식물검역주사보    황선주(5. 1.)

◐ 퇴  직(의원면직)

중부지소 평택출장소 식물검역주사보    강영일(4. 7.)

중부지소 속초출장소 식물검역서기      원태진(5. 1.)

◐ 공로연수('03.7.1.∼12.31.)

인천공항지소 검역1과장 식물검역사무관    추길광

◐ 신규임용

영남지소 마산출장소   식물검역주사보시보 이재승(5. 1.)

국립식물검역소      식물검역서기시보  한상현(6. 2.)

국립식물검역소      식물검역서기시보  이재홍(6. 2.)

국립식물검역소      식물검역서기시보  곽민선(6. 2.)

국립식물검역소      식물검역서기시보  이미희(6. 2.)

국립식물검역소      식물검역서기시보  김  연(6. 9.)

◐ 참여정부 국정개혁과제 추진을 위한 상반기 민간위탁전문교육

검역기획과장        식물검역서기관  이남복(5.28.∼30.)

위험평가과장        농림부이사관   권은오(5.21.∼23.)

방 제 과 장         식물검역서기관   하동호(5.20.∼22.)

조사연구과장        식물검역서기관   박창용(6.16.∼18.)

인천공항지소장      식물검역서기관   김양원(6.4.∼5.)

중부지소장          식물검역서기관   안광욱(6.2.∼3.)

◐ 해외출장

▣ 태국산 망고 생과실 현지검역(3.24∼5.18. 태국)

호남지소            식물검역주사보       김한일

▣ 제5차 FAO/ICPM 회의 및 제26차 WTO/SPS 회의 참석(3.31.∼4.12. 스위스,이태리)

국제검역협력과      농업연구사           임규옥

▣ 필리핀산 망고,파파야 현지검역(5.1.∼9.5. 필리핀)

인천공항지소        식물검역주사         조태현

▣ 네덜란드산 화훼 구근류 현지검역(5.19∼5.29. 화란)

국제검역협력과      농업연구사           임규옥

위험평가과          식물검역주사보       신용길

▣ 남아공산 스위트오렌지 현지검역(5.22.∼7.19. 남아공)

인천공항지소        식물검역주사         이기섭

호남지소            식물검역주사보       서정우

▣ 필리핀산 망고 현지검역 확인출장(6.10∼6.12. 필리핀)

국제검역협력과장    농업서기관           박종서

▣ 수박 채종포 재배지검사(6.11.∼6.18. 중국)

영남지소            식물검역주사보       정연송

▣ 호주산 오렌지 및 레몬 현지검역(6.16.∼8.30. 호주)

인천공항지소        식물검역주사보       김명현

◐ 외국인 래방자 명단

▣ 이탈리아산 농산물 수입검역절차 협의(4.22.)

주한 이탈리아 대사관 상무관 미켈라사바티노 외 1명

▣ '03 한·호주 식물검역회의(4.30.)

호주 농림수산부 Plant Biosecurity 책임자 Brian Stynes 외 2명

▣ 태국산 망고스틴 수입요건 개정관련 협의(5.16.)

주한 태국 대사관 Surasak Riangkrul 외 1명

▣ 하와이산 파파야 증열처리 공동시험 관련 협의(5.23.)

미동식물검역소 한국주재관 Mr. Ray I. Miyamoto 외 1명

▣ 호주산 오렌지, 레몬 수입요건 개정관련 협의(5.30.)

주한 호주 대사관 Jeremy Cook 외 1명

▣ 한국산 농산물 수출을 위한 미측의 관련규정 협의(6.2.)

미농무부 해외농업처 한국담당 Cheryl Chaus 외 2명

□. 기고문

江

영남지소 양산출장소 장서연

지친 몸 잠시 쉬어 가는 애기沼

파란하늘 산 그림자 내려앉은 그 자리엔

光風霽月 나그네가 풀어쓰는 世上事

굽이굽이 흘러가도 끝닿는 곳 모르지만

處處에 서려있는 傳說을 追憶하며

□無始無終□ 그 意味를 너는 벌써 깨쳤구나 !

※ 뜻있는 분들의 글을 기다립니다. 학술관련이나 식물검역업무에 대한 제안, 건의 또는 문학작품 등을

200자 원고지 15매 이내로 작성하여 보내 주시기 바라오며, 제출처는 국립식물검역소 검역기획과

(전화 031-449-0524)에서 연중접수하고 있습니다. 많은 참여 바랍니다.

식물방역법 위반 범죄신고 전화

1588 - 5117

이 전화는 『수신자 부담』 입니다.

식물검역소는 해로운 해외병해충이

국내에 들어오는 것을

원천봉쇄하는 임무를 수행하고 있습니다.

식물검역기관 주소 및 전화번호

기 관	지역번호	전화번호	주 소	우편번호
		FAX
본 소	031	449-0524	경기도 안양시 만안구 안양6동 433-1	430-016
		448-6429
인천공항지소	032	740-2072	인천광역시 중구 운서동 2172-1 (인천공항청사내)	400-340
		740-2081
중부지소	032	433-8632	인천광역시 남구 주안1동 123-1	402-835
		433-8534
영남지소	051	467-0442	부산광역시 중구 중앙동 6가 10-4	600-016
		465-1296
호남지소	063	467-3456	전북 군산시 소룡동 11 (군산외항 후문)	573-879
		467-3457
제주지소	064	747-6241	제주도 제주시 삼동로 32(연동 1452-1)	690-817
		747-6243
중부격리	031	202-6966	경기도 수원시 팔달구 망포동 234-3	442-400
		204-0668
남부격리	055	335-0210	경남 김해시 생림면 도요리 494	621-822
		335-0212

□ 식물검역소 인터넷 홈페이지 : http://www.npqs.go.kr

"해외병해충 유입 막아 자연환경 보호하자"