2003. 4.

식물검역정보

통권 제101호(2003 - 1호)

국립식물검역소

"식물검역은 제2의 국방, 우리강산 다함께 지키자"

식물검역정보

통권 제101호(2003 - 1호)

	목 차 Ⅰ.법 령 품목별 현장검사방법과 실험실검사방법 중 개정고시 ......1 생물학적방제용 병해충 등의 수입허용종 지정·고시 Ⅱ.주요 검역동향 수출입식물『검역강화 활동』및『긴급 수입제한 조치』 .....2 Ⅲ.특별기고 북아메리카산 단풍나무류(Aceraceae)의 목재(木材) 식별방법 .....4 Ⅳ.조사연구사업 검정날개버섯파리과(Sciaridae)의 속(屬) 분류동정기법 개발 .....6 Ⅴ.병해충 검사 캐나다산 침엽수 각재에서 검출된 바구미류의 동정방법 .......8 윤문병(Mycosphaerella brassicicola)의 분류동정 ........9 광학현미경의 올바른 사용법 .......................10 Ⅵ.국제회의 2003 한·미국 및 한·캐나다 식물검역현안 협의 .......11 Ⅶ.해외 검역정보 해외검역 단신 .....12 Ⅷ.검역홍보 민원회신 .....16 국립식물검역소 소식 .....17 Ⅸ.검역실적 수입식물에서 발견된 병해충 실적 .....18 수출입식물 유형별 검역실적 .....19 Ⅹ.소내동정 인사·교육·출장 .....20 □.기고문 " 봄을 기다리며□□□ " .....21
발행일 2003. 4. 발행인 김병기 편집인 이남복 발행처 국립식물검역소 경기도 안양시 만안구 안양6동 433-1 전화 (031)449 - 0524

농업관련 기관, 단체, 업체에 도움이 되었으면 하는 마음으로 만들었습니다.

모쪼록 독자 여러분들께 유익한 정보가 되시기를 바랍니다.

※ 국립식물검역소 인터넷 홈페이지(http://www.npqs.go.kr)에도「식물검역정보」를

게시하였으니 많은 활용바랍니다.

Ⅰ. 법 령

	품목별 현장검사방법과 실험실검사방법 중 개정 고시[요약]			♠『제3장 콘테이너에 적재된 식물의 현장검사방법 및 실험실검사방법』을『수입식물의 검역요령(식검고시제2002-12호)』로 이관 ♠『별표1 실험실검사 시료채취 기준』중 일부 신설 및 조정 ㅇ 구근류 중 자구, 버섯종균 및 조직배양체, 생물학적 방제용 곤충 등에 대한 시료채취 기준 신설 ㅇ 서류(감자, 고구마 등)에 대한 채취수량 조정 식물방역법 제7조제2항제3호 및 동법시행규칙 제10조제5항의 규정에 의한 생물학적 방제용 병해충 등으로 수입을 허용하는 종(種)이 국립식물검역소고시 제2003-2호('03.1.24.) 및 제2003-3호('03.3.4.)에 의하여 2차에 걸쳐 지정·고시되어 수입허용된 유용곤충류(화분매개충 및 천적류)는 아래와 같다. ♠ 수입허용 용도(이용 분야) ㅇ 서양뒤영벌 : 화분매개용(花粉媒介蟲) ㅇ 칠레이리응애 : 생물학적방제용(잎응애류 해충 방제용) ㅇ 콜레마니진디벌 : 생물학적방제용(진딧물류 해충 방제용) ㅇ 온실가루이좀벌 : 생물학적방제용(가루이류 해충 방제용) ♠ 위험관리 방안 ㅇ 서양뒤영벌 : - ㅇ 칠레이리응애, 콜레마니진디벌, 온실가루이좀벌 : 수출국 식물검역기관 또는 수출회사에서 발행한 품질관리증명서(Certificate of quality control)와 실물확인증(Certificate of purity/identity)을 수입시 수입지를 관할하는 식물검역소의 지소장 또는 출장소장에게 제출하여야 한다.
국립식물검역소고시 제2003-1호('03.1.4.) 1. 개정사유 수입품목이 다양화되고 검사방법 및 분류동정 기술이 발달됨에 따라 현행 식검고시의 운영상 불합리한 점이 나타나 이를 현실과 부합되도록 개선·보완하려는 것임. 2. 주요 개정내용 ♠『제1장 총칙』에 실험실 검사용 시료 및 발견 병해충 표본의 효율적인 관리를 위한 서식 등을 신설 ㅇ 현장검사 사항을 기록하고, 실험실 검사용으로 채취한 시료를 효율적으로 관리하기 위한 서식 신설 - 수입식물 현장검사 야장, 시료관리대장 ㅇ 독자처분대상 해충에 대한 실험실 정밀검사 의뢰 생략규정을 신설 ㅇ 수출입검사과정에서 발견된 병해충의 보관기간을 6개월로 연장하고 병해충 표본을 효율적으로 관리하기 위한 병해충 표본 관리대장을 신설 ♠『제2장 품목별 현장검사방법 및 실험실검사방법』의 운영상 미비점을 개선·보완 ㅇ 묘 및 묘목류 : 검사방법에 혈청학적검사법, 세균검사기검사법 및 유전자진단법 등을 추가 ㅇ 구근류 : 바이러스병, 바이로이드병 및 파이토플라즈마병에 대해 도착지검사와 격리재배검사에서 할 수 있도록 포괄적으로 명시하고, 검사방법에 유전자진단법을 추가 ㅇ 종자류 : 실험실검사에서 배양검사를 생략할 수 있는 대상을 수출국에서 식물검역소독처리기준에 부합되도록 소독처리한 경우로 한정 - 실험실검사에서 진균검사와 세균검사의 대상과 방법을 분리해서 명확하게 규정 - 핵과류의 종자등 대형 경실종자 내에 침입된 해충의 검사방법으로 침지 및 파쇄검사 추가 - 선충 검사대상 기주식물을 구체적으로 명시 ㅇ 곡류 : 곡류에 혼입된 검역잡초종자를 검사하기 위한 검사방법 추가 ㅇ 채소류 : 적용품목에 병해충 발생상황이 비슷한 생한약재, 신선버섯 등을 추가 - 신선버섯류의 현장검사방법과 실험실검사방법 추가 - 재식용으로 전환이 가능한 근채류 및 서류에 대한 선충검사 방법 추가 ㅇ 버섯종균(신설) : 적용품목, 검사할 수량, 검사방법, 실험실검사 등에 대한 검사방법 신설

생물학적방제용병해충등의수입허용종(種)지정·고시

번호	학 명	영 명	한국명	수입허용 일 자
1	Bombus terrestris	European bumblebee, Earth bumblebee	서양뒤영벌	'02.11.14.
2	Phytoseiulus persimilis	Spinning mite	칠레이리응애	'03.1.24.
3	Aphidius colemani	-	콜레마니 진디벌	'03.3.4.
4	Encarsia formosa	Whitefly parasite	온실가루이 좀벌	'03.3.4.

Ⅱ. 주요 검역동향

수출입식물 『검역강화 활동』 및 『긴급 수입제한 조치』

◇ 폐기·반송처분 식물류에 대한 사후관리 강화

- 식물검역 정보공유 프로그램 개발·활용 -

국립식물검역소는 수입검사 결과 불합격 처분되어 반송처리된 식물이 그 상태로 제3의 지·출장소 관할지역으로 재수입되어 허위, 기타 부정한 방법으로 수입검사를 받는 사례를 방지하기 위하여「반송식물에 대한 추적 전산프로그램」을 개발보급하여 반송처분 식물류에 대한 감시체제의 구축을 통해 사후관리를 강화하고 있다.

이러한 조치의 동기는 지난 해 일부 부도덕한 수입자가 수입금지품인 밀과 보리의 잎과 줄기가 혼입되어 폐기·반송명령을 받은 미국산 귀리건초를 제3국으로 반송하였다가 그대로 재수입하여 부정하게 수입검역을 받은 사례가 적발되어 의법조치 되는 등 반송식물의 철저한 관리가 필요하게 됨에 따른 것이다. 밀과 보리의 잎과 줄기에는 맥류에 치명적인 피해를 끼치는 헤시안파리가 잠복되어 있을 가능성이 있기 때문에 당해 품목 등에 대해서는 수입을 금지하고 있다.

◇ 외국산 모래·자갈에 대한 검역시행으로 해외병해충 유입 적극 차단

국립식물검역소는 최근들어 수입물량이 급증하고 있는 외국산 모래·자갈을 통하여 각종 해외병해충이 유입될 가능성에 대비, 수입 모래·자갈에 대한 유기질 혼입여부 검사방법을 마련하여 시행하고 있다.

이에 앞서 이들 품목에 대해 반드시 식물검역을 거친 후 통관될 수 있도록 하기 위하여 산업자원부  통합공고를 '03.1.3.자로 개정하였으며 또한, 농림부를 통해 관세법 제226조의 규정에 의한「세관장 확인물품 및 확인방법 지정고시」를 개정요청하여 관세청에서도 식물검역을 필한 후 통관되도록 '03.1.25.자로 일선세관에 지시토록 조치하였다.

검사신청은 일반 식물류와 동일한 검사신청서를 이용하고 검사결과 유기질이 혼입되어 있지 않은 경우에만 합격증명서를 발급하거나 전자문서에 의해 관세청에 합격사실을 통보하고 있다.

검역시행 이후 인천공항을 통해 골프장 복포용으로 수입된 중국산 모래 샘플 1kg의 검사결과 유기질 혼입이 확인되어 폐기조치한 바 있다.

◇ 북한산 식용 콩나물콩에서 관리급잡초 검출

중부지소는 지난 2.6. (주)청해월드가 북한에서 전용선박으로 반입한 식용 콩나물콩 310톤에 대해 예비검사를 실시한 결과 관리급잡초인 Cuscuta sp.(새삼류)가 검출되어 선별후 폐기조치하였다.

검역대상잡초가 검출된 식용·사료용곡물 등은 검역대상잡초가 혼입된 곡물류의 처분규정(식검고시제2002-5호)에 따라 검역처분되고 있으며, 동 식용콩은 선별폐기 명령후 2.18.∼2.24.까지 7일간에 걸쳐 선별작업을 실시하였으며, 해당 관리급잡초가 포함된 협잡물 165kg에 대하여 식물방역관 입회하에 2.27. 소각조치하였다.

◇ 외국산 농산물의 위장수출 방지를 위한 검역활동 강화

- 우리 수출농산물의 국제적 신용도 제고 -

국립식물검역소는 외국산 농산물이 중계무역 형태로 국내에 반입된 후 한국산으로 위장수출되는 것을 방지하기 위하여 원산지 확인을 철저히 하는 등 검역활동을 강화하고 있다.

농산물 위장수출 행태와 사례에 대한 자체조사 결과 일부 수출업자는 수출검사합격증이 3부 발행되는 점을 악용하여 사용하고 남은 합격증을 무단으로 사용하거나 위조 사용 또는 외국산을 국산인 것 처럼 검사를 받는 사례 등이 있었던 것으로 밝혀졌다. 이에 따라 식물검역소는 외국산 농산물의 위장수출을 원천적으로 봉쇄하고 우리농산물에 대한 국제적 신인도를 높이고자 다음과 같은 검역강화방안을 마련하여 시행하고 있다.

ㅇ 보세장치장내에서의 수출검사시 세관 EDI시스템의「수입화물통관진행정보」을 활용한 원산지 추적관리

ㅇ 대만 수출농산물에 대한 수출검사합격증 발급시 콘테이너 번호 부기

ㅇ 위조방지용 수출검사합격증명서 사용

ㅇ 수출검사합격증명서 발급부수를 1부로 축소

ㅇ 하반기부터 활용할 예정으로 KT-net을 통한 적하목록 확인 프로그램 개발 등

또한, 위장수출 방지대책을 효과적으로 수행하기 위하여 세관 등과 유기적인 협조체제를 구축하고 순회 감시활동을 강화하는 한편 선사, 운송회사, 보세장치장 등에 대해서 사과, 배 등의 수입금지 농산물이 반입되었을 경우에는 식검에 지체없이 신고해 주도록 요청하였다.

◇ 우편으로 수입된 살아있는 곤충류 폐기처분

중부지소 국제우체국출장소는 2.18. 일본과 3.8. 인도네시아로부터 우편으로 수입된 살아있는 곤충인 사슴벌레 각각 2마리(일본)와 8마리(인도네시아)를 발견하여 폐기조치하였다. 최근 들어 일반인들의 애완용 곤충사육에 대한 관심이 증가하고 곤충 애호가들간의 인터넷 상거래가 늘어나면서 국제우편물을 통한 외국산 살아있는 곤충류의 수입사례가 발생하고 있어 세관과 합동으로 식물검역 대상물품이 검사를 받지 않고 통관되는 일이 없도록 X-ray 투시 및 개피검사시 식물방역관의 입회검사를 한층 강화하고 있다.

◇ 중국대사관이 반입하려던 수입금지식물 전량 폐기처분

인천공항지소는 지난 3.22. 주한(駐韓) 중국대사관이 본국으로부터 무인 탁송화물로 오렌지 등 5종 112kg의 생과실류를 반입하여 입국장에서 통관하려던 것을 발견, 현장검사결과 모두 수입금지식물로 판명되어 전량 폐기조치하였다. 현장에는 물품의 인수를 위해 중국대사관 직원이 나와 있었으며, 동 생과실이 식물방역법상 수입금지품으로 국내로 반입할 수 없음을 상세히 설명하여 이해를 구하였으며, 폐기동의 서명을 받아 검사현장에서 분쇄하였다.

검역강화 활동

◇ 식물방역법 위반자에 대한 단속활동 강화 인천공항지소는 '02.11.14. 식물방역법시행령·시행규칙의 개정과 더불어 과태료 부과요령이 시행된 이래 식물방역법 위반자에 대한 과태료 부과기준을 엄격히 적용함으로써 공항을 이용하는 여행객에게 경각심을 일깨워 주는 한편, 식물검역의 중요성을 널리 알리는 등 단속을 강화하고 있다. 금년 들어 83건, 634만원의 과태료를 부과하여 98%의 수납징수율을 기록하고 있으며, 지난 1월에는 최근 1년이내의 기간동안 반복 위반행위자에 대하여 관련법을 적용, 50만원의 과태료를 부과하는 등 강력하고도 엄정하게 법집행을 하고 있다. 이러한 강력한 단속은 해외여행자의 휴대수입식물 자진신고 분위기 조성으로 외국산 농산물의 불법반입에 의한 해외병해충 유입을 차단하는 데 일익을 담당할 것으로 기대된다. ◇ 냉동고추 수입급증에 따른 식물검역 강화 영남지소는 국내 고추가격의 상승으로 지난해 10월이후 중국산 냉동고추의 수입물량이 급증함에 따라 건고추의 위장수입 가능성에 대비, 현장검사 활동을 한층 강화하고 있다. 이러한 활동성과로서 지난 '02.10.31.∼12.31. 기간동안 대한제당 등 20개사가 수입한 냉동고추 65건 2,885톤에 대해 공공기관의 분석서 등을 제출토록 조치한 결과 4개사 7건 146톤이 냉동건고추로 확인되었으며, 동 확인결과에 따라 품목명을 명확하게 명시하여 합격증을 발급함으로써 건고추의 냉동 위장수입을 억제하는 등 국내 고추가격 안정에 크게 도움을 주고 있다. ◇ 수출식물검역 전용검사장 확보·운영으로 검역지원 철저 영남지소 마산출장소는 3.6. 9평규모의 컨테이너로 된 수출식물검역 전용검사장소를 마산서항 부두내에 확보하여 우천시나 악천후시에도 원활한 검사업무를 수행할 수 있는 상시 수출검역지원체계를 갖춤으로써 마산항을 이용하는 수출업체로부터 큰 호응을 얻고 있다. 이에 앞서 마산항에는 일본 시모노세키항을 연결하는 컨테이너 화물선 신규 직항로가 2.21. 개설되어 주 6회정도 운항되고 있다. 주요 수출농산물은 경남북, 전남북 지역에서 생산된 고추, 파프리카, 가지, 오이, 장미절화 등이며, 현재 약 20개업체가 이용하고 있으나 수송여건 등이 타항구에 비해 나아 계속 늘어날 전망이다. ◇ 흙부착 및 규제비검역바이러스가 허용치 이상 검출된 씨감자 폐기처분 호남지소 광양출장소는 지난 2.15. (주)캅스가 일본으로부터 수입한 씨감자 8톤에 대해 흙 부착 및 규제비검역바이러스의 허용치 이상 검출을 사유로 폐기명령을 하였다. 이 씨감자는 현장검사 과정에서 흙 부착 및 병징의심으로 인해 시료 채취후 호남지소에 정밀검사 의뢰되었으며, 그 결과 흙 부착과 규제비검역바이러스인 PLRV(Potato Leaf Roll Virus) 및 PVY(Potato Virus Y)가 허용치인 5%이상 검출되었고, 결국 3.11. 폐기물처리장에서 전량 소각처리되었다. 이는 '02.11.14. 개정된 격리재배검사요령「제15조(특정종자에 대한 별도규정 우선적용)」「별표1(일본산 감자의 괴경 격리재배검사방법)」에 의해 검역처분된 최초의 사례이다.
				긴급수입제한 조치
		◑ 미국 캘리포니아주 일부지역산 과실류 수입금지조치 미국 캘리포니아주 LA카운티의 라 미라다지역에서 우리나라의 금지해충인 귤과실파리가 발생함에 따라 '03.1.14.자로 동 지역산 과실류의 수입을 전면금지하는 조치를 취하였다(위생증 발급일 기준 '03.1.17.부터 적용). 금번 수입이 금지된 품목은 오렌지, 레몬 등의 감귤류를 포함한 포도, 아보카도, 감 등의 생과실류이다. LA카운티에서는 지난해 사우스 샌가브리엘/몬테레이지역에서 멕시코과실파리가 발견되어 현재까지 수입이 금지되어 있다. 이번 조치는 금년 들어 과실파리와 관련하여 취한 첫번째 수입금지조치이며, 이번 조치로 과실류의 수입이 금지된 지역은 다음의 4개지역으로 늘어났다. ㅇ 샌버나디노카운티 랜쵸쿠카몽가지역(귤과실파리) ㅇ LA카운티 사우스샌가브리엘/몬테레이지역(멕시코과실파리) ㅇ LA카운티 라 미라다지역(귤과실파리) ㅇ 샌디애고카운티 훨부루크지역(멕시코과실파리) ◑ 참나무 역병 관련 새로운 기주식물 추가 수입금지조치 미국 캘리포니아 및 오레곤주 일부지역, 영국, 화란, 독일 등에서 Phytophthora ramorum에 의한 참나무 역병이 발생함에 따라, '01.8월부터 이 병의 발생지역산 기주식물에 대하여 수입을 금지하는 조치를 취한 바 있다. 이와 관련, 최근 미국에서 동백나무 등 3종의 식물이 이 병의 기주식물로 새로이 확인됨에 따라 이들 식물의 수입을 금지하는 추가 수입금지조치를 취하게 되었다('03.3.20.자 선적분부터 적용). 이 병과 관련하여 '03.3.20.현재 수입이 금지된 지역 및 금지식물은 다음과 같다
			금지대상지역		금지대상식물
			영국, 스웨덴, 독일, 프랑스,, 화란, 헝가리, 벨기에, 오스트리아		오리나무류(Alnus spp.)의 과실, 종자, 묘목류 및 목재류
			독일, 화란, 영국, 스페인, 미국 (캘리포니아주 12개 카운티 : Marin, Napa, Monterey, San Mateo, Santa Clara, Santa Cruz, Sonoma, Alameda Mendecino, Solano, Humboldt, Contra costa 및 오레곤주 1개 카운티: Curry)		참나무속(Quercus spp.),돌참나무속(Lithocarpus spp.), Huckleberry(Vaccinium ovatum), Rhododendron spp.(Rhododendron and azalea 등), Madrone(Arbutus menziesii), Bay laurel(Umbellularia california; 월계수), Arrow wood(Viburnum bodnantense; 가막살나무의 일종), California buckeye(Aesculus california; 칠엽수의 일종), Big leaf maple(Acer macrophyllum; 단풍나무의 일종), Manzanita(Arctostaphylos manzanita; 진달래과 나무의 일종), California coffeeberry(Rhamnus californica; 갈매나무의 일종), California honeysuckle(Lonicera hispidula; 댕댕이나무의 일종), Toyon(Heteromeles arbutifolia), Coast redwood(Sequoia sampervirens), Douglas fir(Pseudotsuga menziesii), Cascara(Rhamnus purshiana; 갈매나무 일종), Salmon berry(Rubus spectabilis; 나무딸기 일종), Poison oak(Rhus diversiloba; 옻나무 일종), Western star flower(Trientalis latifolia; 기생꽃 일종), Victorian box(Pittosporum undulatum; 돈나무 일종) Andromeda(Pieris formosa; 진달래과나무의 일종), Laurustinus(Viburnum tinus; 가막살나무의 일종), Camellia(Camellia japonica; 동백나무)의 과실, 종자, 묘목류 및 목재류

Ⅲ. 특별기고

북아메리카산 단풍나무류(Aceraceae)의 목재(木材) 식별방법

이필우(농학박사, 중부지소 자문관), 이호기(중부지소 검역2과)

머 리 말 수입 단풍나무류 중 Bigleaf maple(Acer macrophyllum)은 참나무역병의 주요한 기주식물로써 식물방역법제6조(수입제한)에 의거 수입금지 수종으로 지정되어 있으며, 동 종은 Soft maple의 일종으로 현재 상당량 수입되고 있는 유사 단풍나무류인 Red maple, Silver maple과 같은 부류이기 때문에 단풍나무 목재에 대한 수종식별의 문제가 검역상 중요한 문제로 대두되고 있다. 따라서 북아메리카산 단풍나무류인 Hard maple과 Soft maple 그리고 Soft maple에 속하는 Bigleaf maple 등의 목재 해부학적 특징을 기초로 하여 그 식별적 특성을 기술하므로서 이들 3부류의 목재식별 자료를 제공하여 검역업무에 도움이 되고자 본고를 마련하였다 1. 북아메리카의 단풍나무 중앙아메리카의 과테말라 지역을 제외하면 북아메리카에는 단풍나무 토착수종은 모두 13종으로 알려져 있다. 이들 13종의 학명, 대표속명 그리고 기타 속명을 소개하면 다음과 같다. 13종의 토착 수종 중에서 관목류와 소교목 등 목재로서 이용가치가 적거나 없는 수종을 제외하면 중요한 목재 생산 수종은 5종으로 압축되고 있다. 따라서 북아메리카에서는 이들 5개 수종을 경제수종으로 취급하고 있으며 수목의 분포지역과 형태적 외부 특징과는 관계없이 목재의 경연성(硬軟性)과 해부학적 특징에 따라 경단풍나무(Hard maple)류와 연단풍나무(Soft maple)류의 두 부류로 분류하고 있다. 목재의 이용과 매매 취급도 각각의 부류에 따라 하고 있으며 같은 부류내의 수종사이에는 실제로 목재를 구별하기 어려운 것으로 알려져 있다. 경단풍나무류의 수종으로는 Suger maple과 Black maple이 속하며 연단풍류에 속하는 종류로는 Bigleaf maple, Red maple과 Silver maple이 이에 속한다.				2. 단풍나무의 해부학적 특징 북아메리카산 경단풍나무(Hard maple)와 연단풍나무(Soft maple)의 식별적 해부학적 특성을 간단히 소개하고 현재 검역상 문제시 되고 있는 Bigleaf maple이 Soft maple에 속하는 단풍나무이지만 해부학적 특성을 분리하여 따로 취급하여 기술하기로 한다. 가. Hard maple(경단풍나무) <일반적 특성> 변재는 백색으로 적색을 띠며 좁다. 심재는 균일한 엷은 적갈색이다. 목재는 특별한 향기나 맛이 없으며 직선 목리를 나타내지만 때로는 권모, 파상 또는 새눈무늬를 나타내며 무겁고 단단하다. 생재비중은 0.52∼0.56이고 전건비중은 0.62∼0.68이다. 생장륜은 뚜렷하며 섬유조직의 치밀한 암색선으로 나타난다. 관공은 크기가 작으므로 확대경 없이는 관찰할 수 없고 분포는 매우 고르고 산공성 배열이다. 고립관공과 2∼수개의 복합관공이 존재한다. 유조직은 관찰되지 않으며 방사 조직은 육안으로 관찰 할 수 있는 넓은 것과 확대경으로도 관찰할 수 없는 좁은 방사 조직이 존재한다. 넓은 방사 조직은 가장 큰 관공의 지름만큼 크며 정목면에서 좁은 뚜렷한 수반점(Ray fleck)이 육안으로 관찰된다. <현미경적 특성> 관공의 배열은 수개에서 많은 편으로 변이가 크며 크기는 가장 큰 것도 다른류에 비하면 작다. 단일 천공으로 나선 비후가 존재한다. 측벽의 벽공은 원형이지만 집합되어 있을 때에는 각형이며 그 지름 6∼10□이다. 유조직은 드문 편으로 연륜상, 불완전수반형, 독립형 산재상으로 나타난다. 진정목섬유와 섬유상 가도관이 나타나며 박벽∼후벽이다, 방사 조직은 비층계상으로 동성이다. 넓은 방사 조직은 3∼8열이며 보통은 5∼7열로 그 높이는 800□까지 달한다. 좁은 방사조직은 1∼3열이지만 대부분이 1열이며 높이는 200□이하이다. 나. Soft maple(연단풍나무) <일반적 특성> 변재는 백색으로 넓으며 심재는 담갈색이지만 종종 회색, 녹색, 또는 자색을 띤다. 목재는 특별한 향기나 맛이 없으며 직선 목리를 나타내지만 때로는 권모무늬를 나타내고 무거운 편으로 단단한 목재중에서도 단단하다. 생재비중은 0.44∼0.49이고 전건비중은 0.51∼0.55이다. 생장륜은 매우 불명확하며 좁고 치밀한 섬유조직으로 암색선으로 윤곽이 나타난다. 관공은 작으며 확대경 없이는 관찰 할 수 없다. 관공의 분포는 산공성으로 고르게 분포한다. 고립관공과 2∼수개 복합관공이 존재한다. 유조직은 관찰되지 않는다. 방사조직은 육안으로 관찰되며 보통 넓이로 가장 넓은 것은 가장 큰 관공만큼 넓다. 이들은 방사 단면에서 뚜렷한 수반점을 형성하여 육안으로 관찰된다.
	학명(Scientific Name)	일반대표속명(Common Name)
	A. barbatum Michx.	Florida maple
	A. circinatum Pursh	Vine maple
	A. glabrum Torr.	Rocky mountain maple
	A. grandidendatum Nutt.	Canyon maple
	A. leucoderme Small	Chalk maple
☆	A. macrophyllum Pursh	Bigleaf maple(Soft)
	A. negundo L.	Boxelder
☆	A. nigrum Michx. f.	Black maple(Hard)
	A. pensylvanicum L.	Striped maple
☆	A. rubrum L.	Red maple(Soft)
☆	A. sacharinum L.	Silver maple(Soft)
☆	A. sacharum Marsh.	Suger maple(Hard)
	A. spicatum Lam.	Mountain maple

<현미경적 특성>

관공의 배열수는 적은 것에서 적절한 수이며 관공의 크기는 가장 큰것도 다른류에 비하면 작은 편이다. 단일 천공으로 나선 비후가 존재하며 측벽의 벽공은 원형∼타원형 또는 집합상 일 때 다소 각형으로 그 지름은 5∼10□이다. 검 침전물이 자주 나타난다. 진정목섬유와 섬유상 가도관은 박벽∼후벽의 편이다. 방사조직은 비층계상으로 동성이며 1∼5열이고 단열의 것은 드물다(Silver maple). 그러나 단열이 보통으로 나타나기도 한다(Red maple).

다. Bigleaf maple(대엽단풍나무)

<육안적 특징>

변재는 적색을 띤 백색으로 때로는 회색을 띤다. 심재는 핑크 또는 담홍갈색이다. 목재는 특별한 향기나 맛이 없으며 직선 목리이지만 때로는 파상목리를 나타내며 무거운 편으로 단단한 편이다.  심재비중은 0.44이고 전건 비중은 0.51이다. 생장륜은 매우 뚜렷하지 않으며 좁고 희미한 섬유조직의 윤곽으로 나타난다.

관공의 크기는 작거나 보통크기로 확대경 없이는 관찰할 수 없다. 관공은 생장륜내에서 고르게 분포하지만 처음형성된 춘재부에서 다소 수가 더 많다. 고립관공과 2∼수개 복합관공이 존재한다. 유조직은 관찰되지 않는다. 방사조직은 육안으로 관찰할 수 있으며 그 폭은 가장 큰 관공의 폭 만큼 넓고 방사단면에서 뚜렷한 수반점을 형성한다.

<현미경적 특성>

관공의 분포수는 수개에서 많은 편으로 가장큰 관공이 작거나 보통이다. 단일 천공으로 나선비후가 존재한다. 측벽의 벽공은 원형이며 집합상일 때는 각형으로 그 지름은 4∼10□이다. 검 침전물이 나타난다. 유조직은 드물며 종말상, 불완전수반형, 독립형 산재상이다. 진정목섬유와 섬유상 가도관은 박벽∼후벽이다. 방사조직은 비층계상으로 1∼5열이지만 보통 3∼5열이며 동성이다. 단열방사조직은 드물게 나타난다.

3. Hard maple, Soft maple 및 Bigleaf maple의 목재 식별

위 항에서 기술한 해부학적 특성을 기초로하여 북아메 리카산 단풍나무류 목재의 식별을 다음과 같이 할 수 있다.

① 생장륜의 특성에 따라 Hard maple은 뚜렷한 섬유조직의 암색선으로 뚜렷한 생장륜을 나타내는 반면 Soft maple은 좁고 명확한 섬유조직의 띠로 명확하지 않은 편이다. 그러나 Bigleaf maple은 희미한 섬유조직의 띠가 매우 불명확하게 나나탄다.

② 목재의 경·연성에 따라 단풍나무류 중에서 Hard maple은 가장 재질이 치밀하고 무거운 목재이다. Soft maple은 Hard maple만큼 단단하고 무겁지는 않지만 무거운 편으로 그리고 단단한 편의 것으로 구별된다. 또 Bigleaf maple은 Soft maple과 같이 무거운 편으로 단단한편의 목재이지만 단풍나무류 중에서 가장 가벼운 목재이다.

③ 목재의 심재부 색깔에 따라 Hard maple은 엷은 적갈색인데 비하여 Soft maple은 엷은 갈색으로 회색 또는 녹색을 띤다. 또한 Bigleaf maple은 핑크갈색(담홍갈색)을 띠고 있으므로 육안적으로 쉽게 구별 할 수 있다.

④ 관공의 크기와 방사조직의 특성에 따라 Hard maple은 관공의 크기는 작지만 넓은 방사조직과 좁은 방사조직이 뚜렷하게 구별되고 넓은 방사 조직은 3∼8열이며 보통 5∼7열로 단풍나무류 중에서 가장 넓고 높이가 높다. Soft maple은 1∼5열의 방사조직이 나타나지만 Hard maple과 같이 단열형 방사조직이 Silver maple에서는 드믈고 Red maple에서는 보통으로 나타난다. 또 Bigleaf maple에서도 보통으로 나타난다. 그러나 Bigleaf maple은 Soft maple이나 Hard maple과는 달리 관공의 크기가 보통으로 단풍나무류 중에서는 가장 크다. 방사조직은 1∼5열로 3∼5열이 보통이며 단열 방사조직이 매우 드물게 나타난다.

맺   는   말

북아메리카산 Hard maple과  Soft maple 그리고 Bigleaf maple의 목재 식별은 실제로 목재 해부학적 특징이 비슷하므로 육안적으로 이들 목재를 신속하게 식별하기가 쉽지 않다. 수입금지식물인 Bigleaf malpe등 위의 지역산 단풍나무류는 그 생산지를 각기 달리하는 경우가 많으므로 산지증명서가 첨부되면 수종식별에 도움이 될 수도 있으나, 보다 정확하게 하기 위해서는 다소 시간이 소요되더라도 시료를 채취하여 실험실에서 해부학적 특징을 조사하여 식별하여야 한다.

그림1. Hard maple : Suger maple(Acer saccharum Marsh.)의 목재조직

횡단면 30×         촉단면 30×

그림2. Soft maple : Silver maple(Acer saccharinum L.)의 목재조직

횡단면 30×             촉단면 30×

그림 3. Soft maple : Bigleaf maple(Acer macrophyllum Pursh)의 목재조직

횡단면 30×             촉단면 30×

Ⅳ. 조사연구사업

검정날개버섯파리과(Sciaridae)의 속(屬) 분류동정기법 개발

이흥식(농학박사, 조사연구과)

1. 검정날개버섯파리과(科)의 개요

가. 분류학적 특징

ㅇ 날개의 중맥(M)이 두갈래로 갈라져서 날개의 가장자리에 다다른다.

ㅇ 겹눈이 두정부위에서 서로 연결되는 안교(眼橋; Eye-bridge)가 있다.

나. 분포

ㅇ 전 세계적으로 분포하며 성충이 형태적으로 유사성이 높아 최근까지도 신종 및 신속이 계속 보고되고 있어 분류체계가 유동적이다.

ㅇ 현재까지 전세계적으로 밝혀진 종수는 28속 1,848종이며 국내에는 12속 28종이 기록되어 있다('02년 현재).

다. 생태 : 습기가 많은 지역을 선호하며 유기물질을 먹는 것으로 알려져 있다. 특히, 버섯이나 진균류를 주로 섭식한다. 온실에서 자라는 유묘나 버섯재배지에 침입하여 피해를 주는 종들이 있다.

2. 검정날개버섯파리과(科)의 속(屬) 검색

1. 시맥 M의 두갈래는 비대칭이고, M1은 기부쪽으로 강하게 각을 이룬다; 수컷의 편절의 마디 사이가 길게 신장되었고 매우 긴 털을 가진다	2

- 시맥 M의 두갈래는 대칭이고, M1은 기부쪽으로 약하게 각을 이룬다; 편절의 마디 사이는 (Epidapus의 일부종만 제외하고) 길이의 1/3보다 짧고, 짧은 털을 가진다	3

2. 편절은 불규칙적으로 배열된 몇 열의 긴 센털이 있다	Zygoneura

- 편절은 단 한줄의 긴 센털이 끝쪽에 있다

Pharetratula

3. 아랫입술 수염의 기절은 오직 하나의 뚜렷한 브리슬을 가진다. C. flavicauda-group의 일부종은 예외이나 앞다리 경절은 빗살처럼 브리슬 열이 있고, 시맥 M과 CuA는 마크로트리키아가 없다; 가운데와 뒷 다리의 t2와 t3의 가시는 같은 크기이다. 날개의 시맥 M과 CuA에는 마크로트리키아가 없다; 소순판은 판에 두 개의 센털만 있다; 수염은 대개 세마디이고 발톱에는 이가 없다	4

- 아랫입술 수염의 기절은 적어도 두 개의 뚜렷한 브리슬을 가진다. (또는, 수염이 한마디일 때, t2 또는 t3의 가시들은 같은 크기거나 시맥 M과 CuA는 마크로트리키아가 있다)	5

4. 다리는 매우 길고 가늘며, 앞다리의 부절마디들은 퇴절과 경절을 합한 길이와 같다; 수염의 기절은 감각모로 된 뚜렷한 구획을 가진다; 앞다리 경절의 앞 끝쪽에 뚜렷한 반원형의 경계를 이루는 브리슬의 뭉치가 있다. 수염은 길다	Keilbachia

- 다리는 보통 길이이고 (부절마디의 합은 항상 경절과 퇴절의 합보다 짧다); 수염의 기절은 대부분 감각모로 된 뚜렷한 구획이 없다(그림 23); 앞다리 경절의 앞 끝쪽에 극소수의 종그룹에서만 반원형의 경계를 이루는 브리슬의 뭉치가 있다(그림 41); 세마디로 된 수염은 짧다.	Corynoptera

5. 가운데와 뒷다리의 경절은 끝에 다른 크기의 가시들을 가지거나, 뒷경절이 단 하나의 가시를 갖는다; 앞경절의 앞끝쪽에 일렬의 빗모양의 브리슬을 가지며, 때때로 매우 작다(3 또는 4개의 브리슬)	Scatopsciara

- 가운데와 뒷다리의 경절 끝에 같은 크기의 가시들을 가진다	6

6. 앞다리 경절은 앞끝쪽에 일렬의 강한 빗살모양의 브리슬이 있으며, 때때로 분리되었다	7

- 앞다리 경절은 앞끝쪽에 다르게 배열된 브리슬이 있다	9

7. 시맥 M과 CuA의 마크로트리키아가 없다. 발톱은 이가 없거나 매우 가는 것이(Bradysia fungicola - group에서만) 있다	Bradysia

- 시맥 M과 CuA의 마크로트리키아가 있거나 발톱 아래쪽에 강한 이가 있다	8

8. 시맥 M과 CuA에 마크로트리키아가 있다; 발톱은 이가 없다; 편절마디는 부드럽고 갈색의 목을 가진다.	Ctenosciara

- 시맥 M과 CuA에 마크로트리키아가 있거나 없다; 발톱에 강한 이가 있거나, 편절마디가 거칠고 두가지 색으로 된 목을 가진다	Phytosciara

9. 수컷생식기 아래면의 Gonocoxites 사이에 기부돌기가 있다; 편절마디는 매우 짧고 털이 꽂혀있는 커다란 점사이로 격자형 구조가 있다

Chaetosciara

- 수컷생식기 아래면의 Gonocoxites 사이에 기부돌기가 없다 (만약 기부돌기가 있다면 편절마디는 길고 정상적인 표면을 가진다: Lycoriella속 Hemineuina 아속의 종)	10

10. 옆에서 볼 때 가슴 아래에 katepisternite가 낮고, 대부분 수평적으로 직각을 이룬다; 뒷가슴등판의 돌기에 털이 없다; 가운데 가슴등판은 짧은털이 있다; haltere(평균곤)은 짧다; 다리는 가늘고, 앞경절은 브리슬의 배열이 뚜렷하지 않다	Xylosciara

- 가슴은 대개 높고 삼각형이다(퇴화된 날개를 가진 일부 속 제외)	11

11. 앞다리 경절의 앞끝쪽에 뚜렷한 반원형의 경계를 이루는 브리슬이 배열이 있거나(Lycoriella의 s. str. 과 Hemineurina아속과 Bradysiopsis아속의 종), 부절 발톱에 거치가 있다(Lycoriella bruckii -group); 가운데가슴등판은 대개 짧고 가는 털을 가진다; 대부분의 종에서 Gonostyli는 가운데 또는 아정단부에 하나 또는 둘의 채찍형 털을 가진다 Lycoriella - 앞다리 경절의 앞끝쪽에 뚜렷한 반원형의 경계를 이루는 브리슬의 배열이 없다; 부절 발톱에는 항상 거치가 없다; 가운데가슴등판은 대부분 강한 털을 가진다 12 12. 시맥 M과 CuA에 마크로트리키아가 없다; Gonostyli는 다양한 거치가 있으나 그림57처럼 정단부에 짧은 송곳같은 가시털을 가지고 있지 않거나 신장되고 정단부의 모서리가 둥글며 거친 거치가 있다(Trichosia의 Leptosciarella아속) 13 - 시맥 M과 CuA 대부분에서도 마크로트리키아가 있다(일부 종에서 마크로트리키아가 막에도 있다(Trichosia splendens, Trichosia hirtipennis-group의 종들, Sciara의 소수 종들) 18 13. 시맥 R1은 길고, 적어도 M맥의 갈래 기부의 맞은편에서 C맥에 합류한다 14 - 시맥 R1은 짧고, M맥의 갈래 기부의 앞에서 C맥과 합류한다 15 14. 수염은 세마디이고 기절은 뚜렷한 감각모 홈을 가진다 Schwenckfeldina - 수염은 한마디이고 기절은 뚜렷한 감각모 홈을 가지지 않는다 Scythropochroa 15. 앞가슴등판의 뒷부분은 대개 털이 나 있다; 대부분의 종에서 수염은 둘이나 한마디로 퇴화되는 경향이 있다; 소순판에는 강하게 털이 나 있으며, 적어도 4개의 긴 털이 경계와 표면에도 있다; haltere는 짧고, 다리는 대부분 짧고 강하다; 앞다리 앞끝쪽에 작은 브리슬 뭉치가 불분명하게 있다; Gonocoxites는 빈번하게 짧고 압축되어 있으며, Gonostyli는 대부분 부풀어 있다 Cratyna - 앞가슴등판의 뒷부분은 털이 없다(만약 있으면, Haltere가 길고 다리는 가늘게 길다); 소순판은 대개 경계부에만 두 개의 긴 털이 있다 16		16. 수염은 한마디이고 정단부 앞쪽에 감각홈을 가진다; 안교(眼橋)는 없고 복안은 분명하게 위쪽에서 분리되었다; 홑눈은 대부분 퇴화되었다; 암컷은 대부분 날개가 없다, 수컷은 다소 퇴화된 날개를 가진다 Pnyxia - 수염은 하나 또는 두마디이고 정단부 앞에 감각홈이 없다; 안교는 완전하고 자주 작고 단지 소수의 낱눈을 가진다 17 17. 수컷: haltere는 길고, 다리 역시 앞다리의 기절처럼 신장되었다; 퇴절은 가늘다; 시맥 M의 두갈래는 넓고, 둔각(anal angle)은 없다; 편절은 대부분 길고 긴 목을 가지고 있다. 암컷: 날개가 없거나 미소한 날개가 있다, 다리는 약간 길다. Epidapus - 수컷: haltere는 짧다; 다리는 길지 않고 퇴절은 강하다. 암컷: 미소날개를 가지고 다리는 약간 짧고 강하다 Caenosciara (Pnyxiopsis를 포함) 18. 수염은 매우 짧고 세마디이다; 앞다리 경절은 정단부 앞쪽에 분명하지 않게 털이 많다; 작은 종이다 Baeosciara - 수염은 길고, 세마디이거나 짧고 두마디이다; 앞다리 경절은 정단부 앞쪽에 분명한 삼각형의 브리슬 뭉치를 가진다 19 19. 시맥 R1은 짧고, 시맥 M과 CuA는 마크로트리키아가 있다; 편절 마디는 원불형의 목을 가지는 Sciara처럼 생겼다 Lestremioides - 시맥 R1은 길어서 시맥 M의 두 갈래 기부의 맞은편 또는 지나서 시맥 C와 만나거나, 시맥 M과 CuA는 마크로트리키아가 없다 20 20. 앞다리 경절은 약하게 덮힌 털 중에서 뚜렷하게 더 강한 가시같은 브리슬을 가진다; Leptosciarella 아속의 일부 종에서는 시맥 M과 CuA는 털이 없다; 편절마디는 대부분 종에서 뚜렷하게 차이가 나는 목을 가지거나, gonostyli는 정단부에 송곳같은 가시뭉치와 하나의 짧으나 강한 거치를 갖는다 Trichosia - 앞다리 경절은 다르게 생긴 더 강한 가시가 없다; 시맥 M과 CuA는 마크로트리키아가 항상 있다; 편절마디는 항상 원뿔형의 목이 있다 Sciara
3. 검정날개버섯파리과(科) 동정을 위한 주요 형질 입술수염 날개 시맥 및 명칭 앞다리경절 더듬이마디 촉각편절마디 발톱 생식기

Ⅴ. 병해충 검사

캐나다산 침엽수 각재에서 검출된 바구미류의 동정방법

홍기정(농학박사, 조사연구과)

'00년 6월부터 '03년 2월까지 일선 지소에서 캐나다로부터 수입된 침엽수 각재류의 현장검사 결과, 발견된 바구미科 해충은 모두 국내에 분포하지 않는 7種으로 동정되었으며(표 1), 앞으로도 검역현장에서 발견될 가능성이 높다고 판단되어 이들에 대한 간략한 동정방법을 소개하고자 한다. 다만, 이 동정방법은 여기에서 검토된 종들에 국한되어 이용될 수 있음을 미리 알려두고자 한다.				- 위에서 볼 때, 주둥이를 넣을 수 있는 홈이 거의 보이지 않으며, 몸은 둥근 인편으로 덮여있다. 눈은 원추형으로 강하게 돌출되며, 머리는 눈 뒤에서 가로로 조여져 있고, 그 분분에는 점각과 인편이 있다. 더듬이의 밑마디는 눈 뒤를 넘지 않는다. 앞가슴등판의 옆가장자리는 둥글며, 용골모양을 이루지 않는다. 앞날개의 점각열에는 뚜렷하게 곧추선 인편이 없다. 앞날개 첫번째 간실의 앞 1/3지점은 인편이 없이 검은 줄무늬를 이룬다. 4∼6.5mm. 유럽, 유럽쪽 러시아, 북미. 관목의 뿌리(유충) ----- S. melanogrammus (F□ster) 4. 앞다리 밑마디는 서로 떨어져 있다. 몸은 좁고 길다랗고 납작하며, 몸에는 거의 털이 없다(Cossoninae아과). 주둥이의 길이는 그 직경과 같거나 약간 짧고, 더듬이를 넣을 수 있는 홈은 눈 아래쪽으로 향해 있다. 더듬이의 곤봉부는 작고, 중간절과 뚜렷하게 나누어져 있다. 앞가슴배판은 밑마디앞에서 패여있지 않다. 5mm. 전북구. 침엽수 -- Rhyncolus sp. - 앞다리 밑마디는 서로 접해있다 ---------- 5 5. 발톱은 서로 갈라져 있지 않고 기부에서 합쳐져 있다. 더듬이를 넣을 수 있는 홈은 눈 아래쪽으로 향하며, 더듬이 밑마디는 눈의 앞가장자리에 못 미친다(Lixinae亞科). 앞가슴등판의 옆가장자리는 앞쪽으로 거의 직선에 가깝게 좁아지며, 등면의 점각은 작고 빽빽하여 주름을 이루기도 한다. 앞날개는 타원형으로 앞가슴등판보다 약간 넓으며, 옆쪽은 거의 평행하고, 끝은 둥글다. 앞날개는 깊은 점각으로 뚜렷하게 점각열을 이루며, 털들은 회백색의 무늬를 형성한다. 5∼8mm. 유럽, 유럽쪽 러시아, 중앙아시아, 북미. 산비장이屬, 지느러미엉겅퀴屬, 엉겅퀴屬 -- L. planus Fab. - 발톱은 기부에서부터 서로 갈라져 나온다. 더듬이를 넣을 수 있는 홈은 눈쪽을 향한다 -------- 6 6. 뒷다리 종아리마디 끝은 갈고리형 돌기(Uncus)를 지니며, 이 돌기는 종아리마디의 앞쪽가장자리 끝에서 돌출한다. 몸의 등면과 배면은 좁고 긴 인편으로 덮여있다(Lepyrus屬). 더듬이 곤봉부는 3마디로 되며, 중간절의 두번째 마디가 첫번째 마디보다 길다. 앞가슴등판의 양측에는 적갈색 인편으로 이루어진 八자 모양의 줄무늬가 있다. 앞가슴등판은 강하게 주름져 있다. 앞날개 중앙에는 적갈색 인편으로 이루어진 1쌍의 반점무늬가 있다. 7∼12mm. 유럽, 시베리아, 북미. 버드나무류 ---------- L. palustris (Scopoli) - 종아리마디 끝에는 수컷에서 작은 가시형 돌기가 있으나 불분명하여 잘 보이지 않는다. 몸은 기부까지 갈라진 V자 모양의 가는 인편으로 덮여있으며, 눈사이 이마는 주둥이의 기부보다 폭이 좁으며, 앞가슴등판은 원형에 가깝고, 몸 등편의 인편은 녹색의 금속광택이 난다. 3∼4mm. 일본, 극동러시아, 유럽쪽 러시아, 카자흐스탄, 유럽, 북아프리카, 북미. 토끼풀류 -- H. nigrorostris (Fab.) ▥ 관련종의 성충사진 및 참고문헌 : 지면관계상 생략
표 1. 캐나다산 침엽수 각재에서 검출된 바구미류
검출시기	검출해충명[亞科名]	검출품목
2000/06	Otiorhynchus rugosostriatus (Goeze) [Entiminae]	가문비나무
2000/06	Otiorhynchus rugosostriatus (Goeze) [Entiminae]	삼나무
2001/04	Lepyrus palustris (Scopoli) [Molytinae]	전나무
2001/06	Otiorhynchus rugosostriatus (Goeze) [Entiminae]	전나무
2002/05	Hypera nigrorostris (Fabricius) [Hyperinae]	전나무
2002/11	Rhyncolus sp. [Cossoninae]	전나무
2003/02	Mecinus pyraster Herbst [Curculioninae]	전나무
2003/02	Larinus planus Fabricius [Lixinae]	전나무
2003/02	Strophosomus melanogrammus (F□ster) [Entiminae]	전나무
▥ 동정방법 1. 더듬이 중간절은 5마디이다. 종아리마디 끝에는 가시형 돌기(Mucro)가 나 있다. 뒷가슴후측판(Metepimera) 이 앞날개 밑에 감춰져 있다. 눈사이 이마는 주둥이의 기부보다 폭이 넓다(Curculioninae亞科의 Mecinini族). 몸은 금속광택이 나지 않으며, 주둥이는 길고, 앞날개에는 가늘고 짧은 기대선 털이 나 있다. 앞다리 밑마디는 서로 붙어있고, 발톱은 서로 갈라져 있지 않고 기부에서 합쳐지며, 미절판은 노출되지 않는다. 3∼4mm. 유럽, 유럽쪽 러시아, 북미, 우즈베키스탄(?). 질경이屬 -- M. pyraster Herbst ※ '00년 1월 우즈베키스탄의 건버섯에서 검출된 예가 있지만, 건버섯의 피해여부는 의문임. - 더듬이 중간절은 7마디이다 --------------- 2 2. 주둥이가 뭉뚝하고, 정방형으로 일반적으로 앞가슴보다 짧다(Entiminae亞科) ---------------- 3 - 주둥이는 보통 가늘며, 앞가슴보다 길다 ----- 4 3. 위에서 볼 때, 주둥이를 넣을 수 있는 홈이 완전하게 보이며, 몸에 인편이 없다. 주둥이 중앙에 융기선이 없다. 앞날개의 각 간실에 적갈색의 굽은 털이 2줄로 나 있다. 앞다리 종아리마디 끝은 바깥쪽으로 넓어지지 않으며, 넓적마디에는 이모양 돌기가 없다. 6∼7mm. 유럽, 북미, 칠레. 딸기(유충) ---------------- O. rugosostriatus (Goeze)

윤문병(Mycosphaerella brassicicola)의 분류동정

장서연(영남지소 조사과)

영남지소에서는 중국으로부터 수입되는 배추·양배추에 대한 실험실 정밀검사를 실시한 결과 '03. 2월말 현재 총 3건, 147,850kg에서 규제병원균인 Mycosphaerella brassicicola가 검출되어 전량 폐기(반송) 조치하였다. 1. 병원균명 Mycosphaerella brasscicola (Duby) Lindau. Anamorph : Asteromella brassicae(Chev.) Boerema & van Kest. 2. 분류학적 위치 Fungi, Ascomycotina, Loculoascomycetes, Dothideales, Mycosphaerellaceae 3. 분포 북미온대 및 유럽, 한랭습윤한 지역(미국, 프랑스, 독일, 헝가리, 뉴질랜드, 호주, 페루, 에콰도르, 이디오피아, 가나, 케냐, 모로코, 남아연방, 우간다(※ 중국 분포기록은 없으나, 분포하는 것으로 추정됨.) 4. 기주 Brassica spp. 5. 병원균의 형태 ㅇ 위자낭각(Pseudothecia) : 대부분 잎에 형성되지만 가끔 꼬투리와 줄기에도 형성된다. 구형으로 암갈색을 띠며, 크기는 보통 100×130□ 정도이다(그림 1). ㅇ 자낭(Asci) : 이중벽(Bitunicate), 8개의 자낭포자를 가지며 크기는 30-45×12-18□정도이다(그림 2). ㅇ 자낭포자(Ascospores) : 자낭내에서 불규칙적인 2열 배열, 투명, 원통형, 양끝은 둥글며, 격막은 압축되지 않았으며, 크기는 18-23×3-5□정도이다.(그림 2). ㅇ 병자각(Pycnidia) 및 분생포자(Conidia) : 병자각은 구형, 암갈색으로 크기는 100-200□이며, 분생포자는 투명한 원통형으로 3-5×1□정도이다. 병자각은 가끔씩 기주조직에서 자낭각과 함께 관찰된다.		그림 1. Pseudothecium (×200) 그림 2. Asci & ascospores(×400) 6. 피해 및 전파 기주인 Brassica속(屬)에서 Ringspot 증상을 일으키는데 괴사(壞死) 반점은 보통 0.5∼1(2)□정도로 이병에 감염될 경우 상품성을 떨어뜨리게 되며, 전파는 주로 자낭포자에 의한 공기전염에 의한다. 7. 고찰 중국에서 배추·양배추의 수입이 해마다 증가하고 있으므로 실험실 배양검사를 강화해야 할 것이며, 특히, 부생균의 빠른 성장으로 인해 동 병원균의 검색에 어려움이 있을 수 있으니, 배양 2∼3일경부터 주의 깊게 관찰 할 필요가 있다.

광학현미경의 올바른 사용법

현익화(농학박사, 조사연구과)

광학현미경은 수입식물에서 검출되는 병원균과 해충의 정밀동정에 필수적으로 이용되는 장비이다. 보다 효과적인 검경을 위한 조명방법, 현미경 그림과 사진제작 방법 등을 정리하였다.

1. 광학현미경의 종류

광학현미경은 육안으로 관찰하기 어려울 정도로 작은 물체를 식별할 수 있도록 확대하여 주는 도구이다. 단지 확대만을 하는 것이 아니라 해상능력도 함께 높혀 준다. 식물병원성 진균의 분류동정에 이용되는 광학현미경의 두가지 유형은  복합현미경과 해부현미경이다. 해부현미경은 주로 입사광을 이용하고 10∼100배율로 관찰한다. 기질에 형성된 진균의 자실체의 모습, 포자형성 패턴 및 개략적인 형태 등을 관찰할 수 있어서 분류동정에 매우 유익한 정보를 제공해 준다.

한편 복합현미경은 투과광을 이용하며 일반적으로 100∼1,000배의 배율을 사용한다. 진균의 포자, 포자경의 정확한 형태 및 크기의 관찰과 측정에 이용된다.

2. 현미경의 조명법

현미경은 빛을 이용하여 물체를 관찰하기 때문에 빛을 잘 활용하는 것이 중요하다. 좋은 해상력을 얻기 위해서는 적절한 조명이 이루어져야 한다. 가장 밝고 고른 조명을 위하여 적절한 콘텐서 조정이 필요하다. 우선 제물대에 슬라이드를 놓고 시료에 초점을 맞춘다. 광원조리개를 가능한 한 조이고 시야가 다각형이 되도록 콘덴서 나사를 이용하여 콘덴서 높이를 조절한다.

센터링나사로 다각형이 중앙에 위치하도록 한 후 광원조리개를 열면서 다각형이 시야에 내접하도록 하여 센터링을 다시 확인하고 조금 더 열어서 외접이 되도록 한다.

콘덴서 조리개는 빛의 양이 아니라 이미지의 질을 조절하는 역할을 하게 된다. 이러한 콘덴서 조정은 본격적인 현미경 관찰 전에 수시로 체크하여야 좋은 이미지의 상을 얻을 수 있다. 문제점이 생길 수 있다. 빛이 고르지 않거나, 원하지 않은 먼지가 상에 나타나기도 하고, 담색 총생균 등 투명한 시료의 상이 희미하게 나타난다.

해부현미경으로 오랜 시간 동안 관찰하면 눈이 쉽게 피로해 진다. 눈의 피로를 줄이기 위하여 접안렌즈의 디옵터(Diopter)를 자신의 눈에 맞게 조정하여야 한다. 한쪽 눈만을 이용하여 제물대 위에 글자가 적힌 메모지를 놓고 글자에 초점을 맞춘후 가장 선명하게 보이도록 한다. 접안렌즈링(Ring)을 조정한다. 다른 쪽 눈도 같은 방법으로 조정한다.

3. 현미경 그림과 사진제작

가. 그림

그림은 사진보다 덜 사실적이다. 그러나 정확하게 그림이 그려진 경우에는 사진보다 더 많은 정보를 제공할 수 있다. 그림은 촛점을 달리하면서 보다 전체적인 구조를 그려낼 수 있기 때문이다. 그림을 그릴 때는 드로잉튜브(Drawing tube)를 이용한다. 전형적인 특성을 보이는 구조를 주로 그리면서 예외적인 모습의 구조도 함께 그려 넣는다. 진균에 대한 그림은 관찰되는 특성에 대한 도해적 기록이지 예술이 아니란 점을 명심한다. 따라서 사실적으로 그림을 그리는 것이 중요하다.

나. 사진

사진은 사실성이 생명이다. 좋은 사진은 한 장의 사진에 진균의 구조에 대한 종합적인 정보가 포함되어 있는 것이다. 이를 위해서는 우선 현미경 슬라이드 프레파라트가 잘 제작되어야 한다. 슬라이드배양법과 셀로테입법 등을 이용하여 좋은 프레파라트를 만들 수 있다. 또한 사진은 진균의 전형적인 형태적 특성을 잘 나타내는 것이어야한다. 종종 사진을 인화하여 보면 사진의 바탕에 생각지 못했던 먼지가 찍혀 나와 □옥에 티□가 되는 경우가 있다. 이 경우는 카메라 장치 바로 아래의 경통에 장치되어 있는 렌즈에 먼지가 묻어 있는 것이 사진에 찍힌 것이므로 이 렌즈의 먼지를 제거해 주면 된다.

4. 사용시 주의사항

현미경은 고가의 장비이므로 사용시 주의를 기울여야 한다. 현미경은 직사광선이나 열을 받지 않도록 하고 사용하지 않을 때는 비닐보를 씌워두어 먼지가 쌓이지 않도록 한다. 유침유(Immersion oil)를 사용한 경우에는 반드시 렌즈에 묻은 기름을 렌즈용 종이(Lens paper)로 농도 90%이상의 알콜에 묻혀 잘 닦아낸다. 렌즈표면은 절대로 손가락으로 만지지 말고 먼지는 부드러운 솔이나 렌즈용 종이로 제거한다.

Ⅵ. 국제회의

2003 한·미국 및 한·캐나다 식물검역현안 협의

농림부 국립식물검역소 김병기 소장은 '03.1.5.∼1.11.(7일간) 미국 및 캐나다를 연 이어 방문, 양국의 식물검역책임자를 만나 양국간 농(임)산물 교역과 관련한 식물검역 현안에 대해 협의, 상호 관심사에 대한 해결방안을 강구하였는 바, 주요 협의내용을 요약하면 다음과 같다.

□ 한·미국 식물검역현안 협의

1. 회의 개요

가. 일 자 : '03. 1. 6.

나. 장 소 : 미국 농무부(워싱턴 D.C.)

다. 참석자

ㅇ 한국측 : 국립식물검역소장 김병기 외 5명

ㅇ 미국측 : APHIS 식물보호 및 검역부(PPQ)장

Rhichard Dunkle 외 7명

2. 주요 품목별 협의결과

가. 한국산 감귤

'02년산 감귤의 대미 수출 과정에서 감귤궤양병 문제가 발생함에 따라 현행 수출검역 및 관리요령(Work plan)을 개선할 필요성이 대두되었으며, 금번 회의에서 이 문제가 집중적으로 논의되었다.

양측은 감귤 생육단계별로 체계적으로 감귤궤양병 이병여부를 확인할 수 있도록 현행 검사요건을 변경하기로 합의하고 다음의 요건에 대하여 협의하였다.

ㅇ 재배지검사 횟수

ㅇ 감귤궤양병 검정 방법

- 박테리오파아지(또는 ELISA) 검사 시료량

- 유사증상 과실에 대한 배양검사

ㅇ 선과장 과실검사 비율

ㅇ 감귤궤양병 발견 시 조치

이들 요건에 대하여 금번 협의한 내용을 바탕으로 미측이 Work plan 개정(안)을 작성하여 한국측과 협의하기로 하였다. 한편, 한국측에서는 수출단지에 대한 전면 조사를 실시하여 궤양병 감염 여부를 확인하고, 필요시 수출단지를 조정하여 금년도 수출에 대비하기로 하였다.

나. 한국산 감(단감 포함)

'02.6월 한·미 식물검역회의 시 '03/'04시즌 수출을 목표로 법규를 개정키로 합의하였으며, 이 합의에 의거 미국측은 '02.10.1. 한국산 감(단감 포함)의 수입을 허용하기 위한 규정을 입법예고하고 당년 12.1.까지 의견을 수렴한 바 있다. 금번 회의시 미국측은 현재 의견 수렴기간동안 수렴된 의견을 검토하고 있음을 언급하였다. 금년 상기기간 이내에는 미국의 최종 규정이 공고될 것이기 때문에 금년 가을에는 우리나라산 감(단감 포함)이 미국으로 처음 수출될 수 있을 것으로 예상된다.

다. 한국산 참외, 오이, 호박, 수박, 포도

'02.6월 한·미 식물검역회의시 '03/'04시즌 수출을 목표로 법규를 개정키로 합의하였는 바, 금번 회의시 미국측은 현재 입법예고(안)을 작성하고 있으며 3∼4개월내에 입법예고될 예정임을 확인했다.

라. 한국산 파프리카

'02.6월 한·미 식물검역회의 시 12개월내에('03.6월까지) 미국측이 병해충위험평가(PRA)를 완료키로 합의한 바 있으며, 현재 PRA가 진행중에 있음을 확인했다.

□ 한·캐나다 식물검역현안 협의

1. 회의 개요

가. 일 자 : '03. 1. 9.

나. 장 소 : 캐나다 식품검사청(CFIA) 회의실

다. 참석자

ㅇ 한국측 : 국립식물검역소장 김병기 외 2명

ㅇ 캐나다측 : 식품검사청(CFIA) 식물위생 및   생산과장 Yudi Singh외 7명

2. 의제별 협의결과

가. 캐나다산 제재목

캐나다산 소나무속 및 잎갈나무속의 제재목은 고열건조처리(KD)조건부로 '95년부터 수입허용되었으나, 이후 처리방법의 변경 등 많은 변화가 있었는 바, 캐나다측은 최근 많이 사용되고 있는 열처리(Heat Treatment: HT)도 인정해 줄 것을 요청하여 왔다. 금번 방문시 한국측 대표단은 열처리 시설을 방문하여 HT의 검역적 안전성을 확인하였고, 금후 캐나다측이 합의서(안)을 작성하여 우리측에 제공 후, 빠른 시일내에 다시 협의하기로 하였다.

나. 캐나다산 건초

캐나다측에서 건초를 수출하기 전에 인화수소(PH3)훈증처리(헤시안파리가 사멸)하는 프로그램(안)을 작성하여 우리측에 제공 후 다시 협의하기로 하였다.

다. 캐나다산 토마토(온실)

캐나다측에서 수출농가 및 온실 지정, 재배지검사, 한·캐나다 검역관 합동검사 등의 안전조치방안이 포함된 Work Plan(안)을 작성하여 한국에 제공 후 다시 협의하기로 하였다.

□ 금번회의 평가

상호 관심사항에 대한 양측 입장을 확인하고, 해결방안을 모색하였으며, 식물검역 책임자간 대화를 통하여 검역당국간 상호 신뢰 구축은 물론 기술교류 및 검역관 훈련분야에서의 협력체제를 한층 더 강화하는 계기가 되었다.

Ⅶ. 해외 검역정보

해 외 검 역 단 신

□ 중국, WTO 가입 후 농산물 품질관리 강화 ○ 중국은 WTO 가입후 채소, 과실 등 원예작물수출확대를 위해 무공해 농산물 생산을 추진 - WTO 가입에 따라 농산물의 무역량은 수출·수입 모두 대폭으로 증가 : 중국의 비교우위가 있는 원예작물이나 축산물은 수출확대의 절호의 기회가 될 것으로 기대 - 그러나 수출채소 등의 품질과 위생기준에 문제가 발생하여 예상보다 수출 확대에 애로를 겪고 있음. ○ 무공해 식품프로젝트의 추진 - 최근 식품의 안전위생문제가 제기되어 중국 국내에서도 사회적인 관심사가 되고 있음. · 특히 수출 농산물에서 검역 불합격이라는 문제가 종종 발생하기 때문에 중국 정부는 농산물의 안전성과 위생관리를 엄격하게 강화 - 또한, 중국 농업부와 국가품질감독검험검역총국은 정부의 "무공해농산물관리 방법"을 발표 · '02.7월 "무공해식품프로젝트"의 전면적인 추진을 전국 규모로 확대 실시하도록 지시 ○ 잔류농약검출에 따른 개선 방안 - 중국 정부는 1997년 "중화인민공화국 농약관리조례"를 시행하고, 그 후 "농약관리조례실시방법", "농약안전사용규정" 등의 법률 및 "농약안전사용기준", "농약합리사용준칙" 등 국가기준을 제정 ※ '02년 5월에는 국가 농업부 공고(제199호)를 통하여 전면사용금지농약(18품목), 채소, 과수, 한약재에 대한 사용금지농약(19품목), 차잎에 대한 사용금지농약(21품목) 등의 리스트를 발표하여, 농약의 사용위반행위에 대한 책임을 엄격히 추궁하는 시책을 강구 - 특히 '02년 7월 농업부는 농약잔류 검사를 강화하는 통달을 각 성 및 시에 배포하고, 도매시장에도 잔류농약 검사제도를 도입하는 등 농산물 잔류농약문제 개선을 통한 수출확대를 도모하고 있음.		□ 일본의 사과화상병 식물검역조치 관련 WTO 분쟁해결절차(패널) 진행상황 ○ 미국산 사과 화상병의 식물검역조치에 관한 WTO 패널 제2차 회의가 패널이 선정한 과학기술전문가의 의견청취를 포함하여 1월 13, 14, 16일 제네바의 WTO본부에서 개최됨 ○ 패널심의에서 일본측은 화상병 검역조치가 과학적 근거에 기초하여 취해졌고 또한, WTO협정에 위반되지 않는다라는 종전의 입장을 주장 ○ 또한, WTO 협정상 패널심의는 비공개로 이루어졌고 구체적인 심의내용은 공표되지 않았음 ○ 분쟁해결에 관한 규칙 및 절차에 의하면 패널결론(패널보고서)은 패널이 설치되고 나서 9∼10개월 후(금년 3∼6월경)에 배포될 예정 <미·일 양국의 기본적 입장> ○ 미국측 입장 - 「성숙하고 병징이 없는」사과 과실의 내부에 화상병균이 존재하지 않고 표면에도 아주 드물게 밖에 존재하지 않음. 비록 화상병균이 존재하여도 상업적 저장과 운송을 통해 살아남을 수 없다. 또한 「성숙하고 병징이 없는」사과 과실이 화상병을 전파한다는 직접적 근거는 없음. - 과거35년 동안 다량의 사과 과실이 미국에서 화상병 미발생국·지역(대만, 홍콩, 인도네시아, 사우디아라비아 등)에 수출되었으나, 이 지역에서 화상병이 전파되거나 발생하지 않았음. - 미국산 사과 생과실의 화상병에 대한 일본의 병해충위험도분석(PRA)은 국제식물보호협약의 PRA 가이드라인(국제기준)에 근거하지 않았고, 일본이 주장하는 화상병의 전파경로는 가설의 시나리오이며 화상병 침입가능성을 과학적 증거에 근거하여 평가하지 못하고 있음. - 따라서, 일본의 화상병에 관한 식물검역조치는 충분한 과학적 근거를 가지고 있지 못하며, SPS 협정에 부합하지 않음.

○ 일본측 입장 - 「성숙하고 화상병 병징이 없는」사과 과실의 내부 또는 표면에 화상병균이 존재한다는 보고(Van der Zwet 등 1990)가 있음. 또한, 화상병균의 생태, 생존능력 등을 살펴봐도 사과 과실의 내부 또는 표면에서 생존이 가능하며 사과가 성숙하는 과정에서 화상병균이 사멸한다는 근거는 없음. 따라서, 「성숙하고 병징이 없는」사과 과실이 화상병을 전파하지 않는 근거라고는 말할 수 없음. - 미국산 사과 과실의 주요 수출국은 열대와 건조지대의 국가들이 많아서 화상병균의 침입에 적합하지 않으며 일본과 상황이 다름. 과거에 화상병은 미국에서 바다를 건너 전염되었고 이에 대한 직접적인 원인은 명확하지 않지만, 사과 과실에 의한 전파가능성은 부정할 수 없음. - 미국산 사과 생과실의 화상병에 관한 일본의 PRA는 국제기준에 근거하여 과학적 문헌과 다른 나라의 유사한 조치 등을 고려한 후에 화상병의 침입가능성을 적절히 평가하고 있음. - 따라서, 일본의 화상병에 관한 식물검역조치는 충분한 과학적 근거를 가지고 있고 SPS 협정에 부합하고 있음. □ 유리알락하늘소의 생태 ○ 미국 과학자들이 유리알락하늘소(Anoplophora glabripennis, 소나무재선충의 매개충, 국내분포)의 생태에 관한 연구를 중국에서 수행 - 1 Season에 확산 거리(알려진 것보다 훨씬 많은 거리를 이동) : 수컷은 1,029m이동하며, 암컷은 1,442m을 이동함에 따라 이병주에서 최소 1,500m를 예찰 해야 함. □ 일본, GM작물재배 허가 관련 법률제정 추진 ○ 농수·환경·후생노동·문부과학·경제산업 등 5개성은 협의를 통하여 생물다양성 확보에 관한 법률을 개정키로 합의 - GM작물 및 야생종은 법의 기준에 따라 심사를 거쳐 허가를 받은 후 재배할 수 있으며, 허가를 받지 않고 GM작물을 재배할 경우 벌칙 적용을 검토하고 있음. - 동 법안은 3월 중순 국회에 제출할 계획임.		□ 중국 사과산업 북미시장 진출 ○ 중국은 세계 최대 과일 생산국으로 과거에는 중국산 과일의 가격은 저렴하나 품질과 산업화 정도가 낙후되고 정보도 부족하여 국제시장 진입에 한계가 있었음. - 그러나 WTO 가입후 중국 과일은 중요한 농산물로 등장하여 국내외 시장에 광범위하게 진출, 소비자에게 환영을 받고 있음. ○ '92년부터 중국은 세계 사과 생산 대국인 미국을 제치고 세계 1위를 차지 - '00년 전국 사과 재배면적은 225만□, 생산량은 2,043만톤으로 세계 사과 재배면적의 40%, 총생산량의 34%를 차지하고 있으며, - 사과 국내 총생산액은 346억 위안으로 과일 총생산액의 43%를 차지하고 있음. ○ 전문가 예측에 의하면, 향후 5∼10년후 중국의 사과 생산량은 3,000만톤에 이를 것으로 전망되고 있으며, - 신선사과 수출은 200만톤, 사과 농축액 수출은 20만톤을 초과할 것으로 전망 - WTO 가입후 사과는 중국에서 국제경쟁력이 높은 농산물 중의 하나로 자리잡고 있음. ○ 산서성에서는 '00년부터 국가품질감독검험검역총국 등 유관기관의 협조를 받아 사과의 대캐나다 수출을 추진 - 최근 서안(西安)에서 생산된 200톤의 부사 사과를 캐나다에 수출 - 화성그룹 등 두 개 업체가 캐나다 사과수출자격을 획득하였으며, 금번 캐나다 사과수출 성공은 중국산 사과가 북미 선진국의 기술장벽을 넘어선 것으로 미국시장 진출의 기초를 마련하였다는 중요한 의미가 있음. ○ 산서성의 과수산업은 산업화경영을 가속화하고, 저농약 사용 및 무공해 생산기술 보급 등과 같은 노력을 통하여 유럽을 비롯한 중동, 동남아 등 20여개 국가에 사과 수출을 추진하고 있음.

□ 미국, 콩 녹병 유입우려 ○ 호주에서 유래된 콩 녹병균(Phytospora pachyrhizi)은 아직 미국으로 유입되지 않은 것으로 알려져 있지만 미국의 콩 재배 농가들은 동 병이 이미 발생되고 있는 것으로 생각하고 있음. - 동 곰팡이는 아프리카, 아시아, 오세아니아지역, 남아프리카, 하와이 등에 널리 발생되고 있으며, 곰팡이 포자는 바람에 의해서 쉽게 전파됨. ○ 동 병은 미국내에서 재배되는 모든 콩 품종에 피해를 줄 수 있는 것으로 추정하고 있으며, 피해정도가 72억 달러에 이를 것으로 추정 ○ 현재 플로리다 농업부에서는 만일의 경우에 대비 동 곰팡이에 대한 사진이 포함된 Web site를 만들었음. - 최근 브라질의 Sao Paulo에서 동 병의 대발생이 보고됨. □ 캐나다의 Nova Scotia's Annapolis 계곡에서 Potato mop-top virus 확인 ○ '02년 10월 실시한 검사에서 캐나다 Nova Scotia's Annapolis 계곡에서 Potato mop-top virus (PMTV)가 발견됨. - 이로 인해 캐나다에서는 PMTV가 2번째 발생으로 확인됨. ○ 미·캐나다간 종서 검역을 위한 추가조치에 대해 협상이 진행되고 있음. - 감염된 감자는 소비용으로 사용될 수 있지만 감염된 지역에서는 PMTV 매개 곰팡이(Spongospora subterranea)로 인해 앞으로 10년 동안 감자생산을 제한할 것임. - PMTV는 아시아, 유럽, 남북아메리카에서 발견되고 있음. □ 미국의 옥수수에서 새로운 Maize fine streak virus 발견 ○ 미국 조지아에서 위축현상과 Fine chlorotic streak증상을 보이는 옥수수가 발견됨. - 동 증상을 유발하는 바이러스는 Rhabdoviridae에 속하는 새로운 바이러스로 동정되어, Maize fine streak nucleorhabdovirus라 불리게 됨. - 동바이러스는 매미충(Graminella nigrifrons)에 의해 전염되는 것으로 알려져 있음.		○ 동 바이러스는 현재까지 제한된 범위내에서 분포하는 것으로 생각하고 있었으나, 살충제를 살포하지 않는 곤충저항성인 Bt Sweet corn의 재배가 증가하는 추세에 따라 바이러스가 나타나는 것으로 추정하고 있음. □ 미국, 유입된 불개미(Fire ant) 검역지역 추가 ○ 사우스 캐롤라이나의 6개 카운티와 테네시의 9개 카운티를 새로운 검역지역으로 추가하기 위한 법안 수정 ○ 유입된 Fire ant에 대한 규제내용은 7 CFR 301.81에서 301.81-10에 걸쳐 있는데, 감염된 주 전체 혹은 일부지역의 검역에 대한 내용과 규제 품목의 주간 이동을 제한하는 내용이 포함되어 있음. - 301.81-3(e) 검역지역 목록에 15개 카운티를 새롭게 추가하기 위한 것으로 최근 조사결과 유입된 Fire ant가 이들 지역으로 확산되고 있음을 근거로 동 법안을 수정 □ 감자에 심각한 피해를 주는 Sandhill chaffer 콜로라도주에 발생 ○ 감자에 심각한 피해를 주는 Sandhill chaffer (Strigoderma arbicola)가 콜로라도주 Morgan 카운티에 발생 - 동 해충은 기주범위가 광범위하여 목초지 및 감자재배지역에 큰 피해를 주며, 유충이 작물의 뿌리를 가해하여 감자에 상처를 내고 터널을 만드는 등의 피해를 입히게 됨. □ 캘리포니아 Oak에서 Phytophthora ramorum발생 ○ '02년 8월에 캘리포니아 Marin 카운티의 Tamalpais산 주립공원내의 Canyon live oak(졸참나무)에서 Phytophthora ramorum이 분리됨. - 많은 후막포자와 쉽게 떨어지는 반유두상의 포자낭 Quercus spp. Tan oak, Rhododendron등에서 분리된 Phytophthora ramorum와 동일한 rDNA의 ITS 염기서열등을 바탕으로 분리균은 Phytophthora ramorum으로 동정됨. ○ Red oak아속 외에 Oak종에서 Phytophthora ramorum의 감염에 대한 최초의 보고임.

□ 미국 LA에서 Ucalyptus tortoise beetle 발생

○ 오스트레일리아산 잎벌레(잎벌레과, Chrysomelidae)인 Eucalyptus tortoise beetle(Trachymela sloanei)가 1998년 Riverside 카운티에서 발견됨.

- 현재는 남부캘리포니아 전지역 및 Central Valley 샌프란시스코만 지역에 발생하고 있으며, 성충은 멀리 날 수 있어 유칼립투스가 자라고 있는 대부분의 지역으로 전파될 수 있을 것으로 예상

○ 성충과 유충은 유칼립투스잎 가장자리를 따라 반원형 혹은 불규칙한 톱니모양으로 잎 표면을 대부분 갉아먹어 중간 엽맥만 남기게 되며, 성충은 새로 나오는 신초를 가해 식물에 치명적인 피해를 줌.

□ 한국산 미나리에서 살충제 기준치의 96배 검출

○ 일본 후생노동성은 1월 29일 한국에서 수입된 미나리에서 기준치를 96배 초과한 유기인계 살충제 「클로르필리호스」를 검출하였다고 발표하고, 29일자로 미나리의 수입검사 강화 지시

○ 후생노동성에 의하면 28일 간사이 공항으로 수입된 한국산 미나리의 잔류농약검사 결과 클로르필리호스 0.96ppm(기준치 0.01ppm)을 검출하였고 20일에도 한국산 미나리에서 0.66ppm을 검출된바 있음.

○ 현재 일본에 수입되는 미나리는 전량 한국산으로 작년 1월부터 현재까지 수입량은 약 25톤임.

□ 뉴욕의 Jalapeno 고추에서 Tobacco mosaic virus의 발견

○ 뉴욕주의 Erie 카운티에서 재배되는 Jalapeno 고추(Capsicum annuum cv. Jaladuro) 잎의 1차 잎맥을 따라 떡갈나무잎 형태의 탈색이 관찰됨.

- 과실은 표면이 울퉁불퉁하고, 익는 정도가 불규칙하고, 병징은 8월에 가장 뚜렷하게 나타남.

○ 병든 과실에 대해 Cucumber mosaic virus(CMV), Potato virus Y(PVY), Pepper mottle virus (PepMoV) 등을 Western blot 분석에 의해 조사하였지만 TMV에 대해서만 양성반응을 나타남.

새로운 병해충 발생 정보

□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□

◑ 오대호지역의 사탕무우 생산지에서 Beet necrotic yellow vein virus에 의한 Rhizomania병의 발견

○ BNYVV에 의한 Rhizomania병은 Polymyxa betae라는 토양곰팡이에 의해서 주로 전파되며, 사탕무우에서 경제적으로 가장 심각한 병임.

○ 동 병은 1983년 미국의 캘리포니아에서 처음 발견된 후 다양한 방제 노력에도 불구하고 미국 사탕무우 생산지역으로 확산됨.

○ '02년 가을 미시건의 중부와 동부에서 전형적인 Rhizomania병징을 보이는 사탕무우가 발견되어 포장당 2-5개의 샘플을 채취 캘리포니아 Salinas USDA-ARS에서 동정한 결과 BNYVV의 존재를 확인함.

◑ 아이오와주의 Pulmonaria longifolia(Long -leafed lungwort)에서 엽병 썩음병 발생

○ 아이오와에 조경용으로 식재된 다년생 잡초 Pulmonaria longifolia(Long-leafed lungwort)에서 엽병 썩음병(Petiole rot) 발견

○ Sclerotium rolfsii var. delphinii에 의한 Pulmonaria longifolia에서 엽병 썩음병(Petiole rot)에 대한 최초 보고임.

◑ 캐나다 브리티시컬럼비아주 Abbotsford 지역에서  Eastern Filbert Blight 발견

○ 동 병은 검역적으로 중요한 병이며, 컬럼비아에서는 처음 발견된 것으로 더이상 확산을 방지하기 위해 각 과수원에 대하여 발생상황조사를 실시하고, 방제프로그램을 가동해야 함.

○ 동 병은 Anisogramma anolama 곰팡이에 의한 병으로 봄에 감염된 Filbert 나무의 성숙한 암종병으로 부터 포자가 분비 됨.

○ 동 병의 증상은 검고 불록 솟은 곰팡이체(Stromata)가 암종병이 있는 가지를 따라 길이 방향으로 형성되며, 동 병과 비슷한 구조를 만드는 Eutypella sp. 종 감염과 유사하지만 Eutypella는 죽은 나무에서만 발견되고 곰팡이체가 더 작은 것이 특징임.

♧♧♧ 生活의 智慧 ♧♧♧

≡ 너무 피로해 잠 못 들 때 식초 마시면 잠 잘와 ≡

잠이 안오거나, 불면증에 시달릴 때 식초를 큰 숟가락으로 한 술 떠서 마셔보자.

잠을 잘수 없을 정도로 피로한 몸은 파김치처럼 산성경향을 띤다.

식초에는 산성화된 몸을 약한 알카리성으로 바꿔주는 작용이 있다.

식초를 마시면 불가사의하게 잠이 잘온다.

잠이 안오는 사람은 즉시 시도해 보세요 ???

Ⅷ. 검역홍보

민 원 회 신

문) 외국산 곤충류를 국내로 수입하여 사육하기를 희망하는 사람입니다. 외국의 곤충을 키우는 것은 불법인가요?

답) 대부분의 곤충은 식물에 해를 주는 해충으로서 국내농업에 치명적 피해를 가져다 줄 수 있어 원칙적으로 수입이 금지되고 있읍니다. 다만, 시험연구용·국제박람회용으로 검역적 안전성을 확보할 수 있는 사후관리조건으로 수입허가를 받아 수입하는 경우와, 생물학적 방제용·화분매개용·교육용 또는 전시용에 대해 병해충위험분석을 실시한 후 국내 식물에 피해를 주지 않는다고 인정되는 경우에 한해서 수입이 허용되고 있습니다.

따라서, 식물방역법에 의한 적법한 절차를 거치지 아니하고 곤충을 불법 수입한 자는 식물방역법 제32조제6호의 규정에 의하여 처벌을 받게 됩니다.

또한, 이미 불법으로 국내에 수입된 곤충을 구입하여 사육하는 자에 대해서는 식물방역관이 당해 곤충에 대한 폐기명령을 하게 되며, 정해진 기간 내에 폐기명령을 이행하지 아니하는 경우에는 식물방역법 제32조제1호의 규정에 의하여 처벌받게 됩니다.

아울러, 불법 수입된 곤충임을 알면서 이를 구입, 사육한 경우에는 관세법 제274조(밀수품의 취득죄 등)의 규정에 의해서도 처벌받게 됨을 알려드리니 참고하시기 바라며, 불법 수입된 곤충이 자연으로 유출되는 경우 막대한 경제적 피해는 물론 우리의 농업기반마져 붕괴될 수 있다는 사실을 이해하여 주시고, 우리의 농업과 자연환경 보호를 위한 식물검역에 적극 협조하여 주시기를 당부드립니다.

◇ 냉동처리된 나무딸기라도 '03.2.14. 선적분부터 수입이 금지된 것으로 알고 있습니다. 그 이유가 무엇인지요?

답) 나무딸기는 우리나라에 분포하지 않은 병으로 사과, 배, 모과 등 장미과 과수류(약 200여종)에 발생하여 큰 피해를 주는 병원균인 배화상병(Erwinia amylovora)의 기주식물이며, 배화상병의 병원균은 냉동처리(-17.8℃이하)에 의해서는 사멸되지 않으므로 냉동처리하여 수입하는 나무딸기 등의 기주식물 과실류를 통하여 국내에 유입될 가능성이 있습니다.

이와 같은 이유로 '02.11.14. 수입식물 검역요령 개정시 냉동처리된 과실류라 할지라도 배화상병의 기주과실인 경우에는 수입을 금지시켰습니다.

그러나 법개정과 동시에 시행하면 지금까지 냉동과실을 수입해오던 수입자들에게 큰 타격이 있을 것을 감안하여 3개월간의 유예기간을 두어 '03.2.14일 선적분부터 적용하도록 하였습니다.

이러한 사실을 이해하시고 이번에 개정된 식물검역규정의 준수를 위해 협조하여 주시길 부탁드립니다.

◇ 북한에서 들여오는 농산물도 식물검역을 받아야 하는지요?

답) 북한산 식물류도 반드시 식물검역을 받아야 합니다. 북한산 식물은 수입이 가능하나, 품목에 따라서 타국을 경유한 때에는 금지품에 해당되어 수입이 불가능한 경우도 있습니다. 또한 볏짚을 비롯한 조사료 등은 구제역 유입방지와 관련되므로 수의과학검역원으로 반입 가능여부를 확인하시기 바랍니다.

북한산 식물임을 확인 받기 위해 원산지증명서, 직항증명서 등의 제출이 필요한 경우도 있으며 이에 대한 자세한 사항은 우리소 홈페이지(www.npqs.go.kr → 법령정보 → 남북한간에 반출·입되는 식물에 대한 검역요령(농림부고시제99-44호)를 참고하시기 바랍니다.

◇ 중국산 호두를 분쇄, 가열건조 등의 가공처리를 거쳐 진공포장한 상태로 수입할 경우 가능한지요?

답) 중국산 호두는 우리나라에 없는 금지해충인 코드린나방 등이 분포하고 있기 때문에 식물방역법상 수입금지식물로 규정되어 수입 할 수 없습니다.

다만, 식물방역법 제7조제2항제2호의 규정에따라 당해 식물에 서식하는 병해충을 사멸시키는 방법을 그 수출국이 제시하고, 농림부장관이 그 타당성 여부에 대하여 병해충 위험분석결과 국내 식물에 피해를 줄 우려가 없다고 인정한 식물의 경우에는 금지품을 수입할 수 있도록 규정하고 있습니다.

따라서, 귀하께서 제시하신 중국산 호두에 대하여는 상대국의 검역기관에서 병해충을 사멸시킨 시험결과보고서 등 구체적인 관련자료에 근거하여 수입허용을 요청하는 경우 위험평가와 양국간의 협정을 거쳐 수입허용 여부를 결정하게 됨을 알려드립니다.

◇ 중국산 사과, 배를 평택항으로 들여와 부산항으로 보세운송을 하여 제3국으로 환적이 가능한지요?

답) 식물검역은 우리나라에 없는 금지병해충을 비롯한 외래병해충이 유입되는 것을 막는데 그 목적이 있으며, 수입된 식물이 도착된 항구나 공항에서 검역을 받지 않고 다른 지역으로 운반될 경우 그 식물에 부착되어 있을 수도 있는 외래병해충이 비산·전파될 우려가 있기 때문에 수입식물은 최초에 도착된 항구나 공항에서 검역을 실시하고 있습니다.

귀하께서 문의하신 중국산 과실류(사과·배)는 식물방역법상 우리나라에 없는 귤과실파리·코드린나방 등을 비롯한 금지병해충을 유입시킬 수 있기 때문에 수입을 금지하고 있으며 수입시는 반송 또는 폐기처분됩니다. 이러한 이유 때문에 이들 금지식물은 수입할 수 없으며, 따라서 평택항에서 부산으로 보세운송할 수도 없음을 알려드립니다.

국립식물검역소소식

◇ '03년도 국립식물검역소 관리자 연찬회 개최

지난 1.25.∼1.26. 2일간 식물검역업무 발전방안 협의를 위한 국립식물검역소 관리자 연찬회가 본소장을 비롯한 각 과장, 본·지소 사무관급이상 직원, 출장소장 등 총 70명이 참석한 가운데 천안상록리조트에서 개최되었다.

연찬회는 분야별 주제에 대해 지소 과장, 출장소장이 제안설명을 하고 참석자들의 열띤 토론을 거쳐 결론을 도출하는 방식으로 진행되었는데, 주요 안건으로는 "국내 반입 식물검역대상 화물의 이동상황을 체계적으로 관리 할 수 있는 '감시 시스템' 구축을 위한 선사의 적하목록 활용"과 "휴대식물 및 우편식물 전량신고(검사) 및 관세청 협조를 통한 X-Ray 합동검사" 그밖에 "현장검사 방법의 표준화·통일화"와 "검역현장 상황에 맞는 규정의 개정" 및 "민원서비스의 적극적인 실천방안" 등이었으며, 이들 안건에 대한 연찬회 결과는 사안별로 식물검역 장·단기 사업계획 또는 제도개선 등에 반영될 예정이다.

이날 국립식물검역소 본소장은 인사말을 통해 어려운 여건속에서도 우리의 사명인 해외병해충 유입차단을 위해 최선을 다하고 있는 식물방역관들에게 감사와 격려를 표하는 한편, 금년에도 검역관 한사람 한사람이 식물검역에 대한 애정을 갖고 빈틈없는 검역과 지속적인 기술개발 등을 위해 헌신하는 등 국민에 대한 신뢰회복과 친절봉사하는 직장풍토 조성을 위해 최선의 노력을 다해 줄 것을 당부하였다.

◇ 현장 검역활동 지원을 위한 검역인력 재 배치

국립식물검역소는 수출입물량의 증가와 수출용 목재포장재 열처리 관련업무 등으로 어려움을 겪고 있는 일부 지·출장소의 인력보강을 위하여 본소 인력 5명을 감축하여 일선 검역현장에 재배치하는 인사를 지난 3.10. 단행하였다. 이번 인사를 통한 검역인력의 재배치는 일선의 업무처리에 다소나마 도움이 될 것으로 보여진다. 그러나, 절대적으로 부족한 검역인력의 증원은 시급한 일이 아닐 수 없으며, 이를 위해 식물검역소는 다각적인 노력을 기울여 나갈 예정이다.

식물검역소는 그동안 식물검역제도 및 시스템을 개선·발전시키기 위해 본소의 기능과 인력을 보강하여 왔었다.

◇ '03년도 조사연구사업 설계심의회 개최

'03년도 조사연구사업 설계심의회가 1.28. 본소장 및 각 과장, 자문관, 외부평가위원, 직원 등이 참석한 가운데 대강당에서 열렸다. 이날 심의회에서는 5개분야 22과제에 대한 연구목표, 방법 및 결과의 활용성 등 설계내용의 적정성과 개선해야 할 사항이 논의되었다.

자문관과 외부평가위원들은 총 과제수는 줄었으나 지소의 1인당 과제수는 오히려 증가하였으므로 시간과 인력의 조화를 통해 원활한 과제수행이 이루어 질 필요성이 있음을 강조하였다. 또한, 이날 본소장은 심의회에서 제기된 의견을 적극적으로 반영하고 우리소에서 꼭 필요한 과제를 선정하여 소기의 목적이 달성될 수 있도록 혼신의 노력을 다하여 줄 것을 당부하였다.

◇ 고양세계꽃박람회장에『식물검역홍보관』운영

- 국민이 참여하는 국경검역 실현을 위한 홍보활동 강화 -

국립식물검역소는 '03.4.24.∼5.8. 개최되는 '03년도 고양세계꽃박람회장 내에 식물검역의 중요성을 널리 알릴 수 있는 식물검역홍보관을 설치하기로 하였다.이는 일반 국민들에게 한 걸음 더 다가서는 적극적인 홍보를 실시함으로써 모든 국민이 자발적으로 참여하는 국경검역을 실현하자는데 그 목적이 있다.

동 홍보관에는 식물검역안내용 각종 홍보물의  게시와 동영상물의 상영, 그리고 검역과정에서 발견된 각종 병해충의 표본과 수입이 금지된 희귀 외국산 열대과일 등이 전시될 예정이다. 특히, 식물검역소는 현미경 영상분석장치를 통해 다양한 국내외 병해충의 표본과 살아 있는 해충류에 대한 영상을 보여줌으로써 관람객들의 시선을 끌어 모아 홍보효과를 극대화 한다는 계획이다. 또한, 인터넷을 설치하여 식물검역에 관한 원하는 정보를 검색할 수 있도록 하고, 식물검역관 1명을 고정배치하여 안내할 계획이다.

홍보관 외곽에는 박람회조직위의 협조를 얻어 5개소의 종합안내소를 통한 리후렛 배부와 프랑카드, 홍보용 푯말 등을 설치하여 식물검역의 중요성을 최대한 알릴 예정이다.

◇ 감귤궤양병 조기예찰에 의한 효과적인 방제법 개발

제주지소는 '00년 감귤궤양병 검출방법 개발에 이어 지난 2년간('01∼'02)에 걸친 연구 끝에 새로운 방제법을 개발하였다.

대 미국 감귤수출을 위해서는 수출단지에 감귤궤양병 발생이 없어야 하며, 궤양병 방제의 경우 병발생전 예방위주의 방제를 수행하는 것이 더욱 효과적인 것으로 판단하여 금번의 새로운 방제법을 개발하였으며, 방제효과가 기존의 방제법 53%∼85%보다  훨씬 높은 68%에서 최대 100%까지 있는 것으로 확인되었다.

기존의 관행방제는 4월중순, 6월중순 및 7월중순에 동제 살포에 의한 것이었으나, 새로운 방제법은 4월중순에 석회보르도액을 살포하고, 예찰결과에 의해 병발생 1∼2주전인 새로운 순잎(봄·여름순잎)이 전개되는 5월하순과 7월하순에 항생제를 살포하는 예방위주의 방제법이다.

이번의 연구결과는 이미 제주도, 제주도농업기술원, 감귤협동조합 등에 통보하여 영농지도에 활용토록하는 한편, 감귤재배지역에서의 궤양병 방제력에 반영토록 한 바 있는데, 앞으로 감귤 수출단지에 대한 조기예찰 및 방제를 용이하게 함으로써 대미 수출에 크게 기여하게 될 것으로 기대되고 있다.

◇  평택출장소 C.I.Q.합동청사로 이전

중부지소 평택출장소는 지난 2.15. 평택항 C.I.Q.합동청사로 사무실을 이전하였다. 이전한 새 청사는 세관, 국립검역소, 수과원 등 유관기관이 함께 입주한 합동청사로 평택항 내에 위치하고 있으며, 사무실 15평과 실험실 15평으로 구분된 쾌적한 사무공간을 확보할 수 있게 되어 원활한 업무처리로 질 높은 민원서비스를 제공할 수 있게 되었다.

Ⅸ. 검역실적

수입식물에서 발견된 병해충 실적

(2003.1.1.∼3.20.현재)

구 분		규제병해충		잠정규제병해충		비검역병해충
		발견종수	발견건수	발견종수	발견건수	발견종수	발견건수
총 계		50	189	72	384	85	812
해충	소 계	32	92	62	346	28	143
	총채벌레목	-	-	-	-	3	10
	매 미 목	9	43	2	4	2	23
	딱정벌레목	16	37	28	262	5	13
	나 비 목	-	-	4	17	4	13
	파 리 목	-	-	6	8	-	-
	벌 목	3	3	4	12	-	-
	선 충 류	2	2	13	29	10	74
	응 애 류	-	-	1	1	2	6
	기 타	2	7	4	13	2	4
병	소 계	18	97	10	38	57	669
	진 균	8	45	5	17	27	548
	세 균	2	12	-	-	-	-
	바이러스	6	31	3	19	-	-
	잡 초	2	9	2	2	30	121

ㅇ '03.1.1.∼3.20. 현재까지 수입식물에서 발견된 병해충은 총207종, 1,385건이었고, 검역병해충은 122종(59%), 573건(41%)이었으며, 비검역병해충은 85종(41%), 812건(59%)이었다.

ㅇ 규제해충 유형별로 볼 때, 매미목(43건)과 딱정벌레목(37건)이 대부분(80건 87%)을 차지하였고, 벌목(3종 3건)과 선충류(2종 2건)가 그 다음이었다. 규제병 유형에서는 진균이 8종 45건으로 가장 많았고, 다음으로는 바이러스, 세균, 잡초의 순이었다.

ㅇ 잠정규제병해충 총72종, 384건 가운데 해충이 62종(86%), 346건(90%)이며, 병은 10종(14%), 38건(10%)로 나타났다. 병해충 유형별로는 해충의 경우 딱정벌레목(28종), 병의 경우 진균(5종)이 주종을 이루고 있다.

ㅇ 비검역병해충 총85종, 812건 가운데 해충으로서 선충류 10종 74건, 매미목 2종 23건이 발견되었으며, 병은 진균 27종 548건, 잡초 30종 121건이 발견되었다.

수출입식물 유형별 검역실적

(2003.1.1.∼3.25.현재)

구 분	단 위	검 사 량			검 사 결 과(2003)			처 분 비 율 (C/A)
		2003 (A)	2002 (B)	대비(%) (A/B)	소 독	폐 기 (반송)	계 (C)
총검사건수	건	263,062	204,671	129	43,430	7,615	51,045	19%
수 출	건	54,060	25,372	213	39,453	40	39,493	73
곡 류 과 채 류 묘목·구근류 특용 작물 목 재 류 기 타	M/T M/T 천개 M/T 천□ M/T 천개	54,296 15,312 4,025 680 6 1,515 13,852	11,363 30,372 3,125 621 2 4,667 1,716	478 50 129 110 300 32 807	- 93 5 - 0.1 210 2,184	- 65 271 - - - -	- 158 276 - 0.1 210 2,184	- 1 7 - 2 14 16
수 입	건	209,002	179,299	117	3,977	7,575	11,552	6
곡 류 과 채 류 묘목·구근류 특용 작물 목 재 류 기 타	M/T M/T 천개 M/T 천□ M/T 천□ 천개	3,522,763 197,003 21,289 100,266 1,907 1,274,373 36 8,183	4,531,453 130,675 26,443 73,700 2,147 1,257,824 - 762	78 151 81 136 89 101 - 1,074	52,200 58,518 297 3,535 1,636 93,056 - 25	1,019 1,188 431 369 0.1 2,830 - 9	53,219 59,706 728 3,904 1,636.1 95,886 - 34	2 30 3 4 86 8 - 0.4
합 계	M/T 천□ 천개	5,166,208 1,949 47,349	6,040,675 2,149 32,046	86 91 148	207,612 1,636.1 2,511	5,471 0.1 711	213,083 1,636.2 3,222	4 84 7

Ⅹ. 소내동정

인사·교육·출장

◐ 전  보

검역기획과장           식물검역서기관 이남복(1. 1.)

국제검역협력과장       농업서기관    박종서( "  )

방제과장               식물검역서기관 하동호(  "  )

조사연구과장           식물검역서기관 박창용(  "  )

서무과                 행정서기시보    이유희(  "  )

제주지소               행정서기시보  이창준(  "  )

남부격리재배관리소     행정주사보    이두형(  "  )

방제과                 기능9급      김선혜(  "  )

중부지소 서울세관출장소장   식물검역주사  김정중(3.10.)

중부지소 안양출장소장  식물검역주사 최철종(  " )

중부지소 평택출장소장  식물검역주사 정운진(  " )

중부지소 청주출장소장  식물검역주사 나진호(  " )

중부지소 천안출장소장  식물검역주사 김근배(  " )

국제검역협력과         식물검역주사 정영철(  " )

인천공항지소 검역1과   식물검역주사 문희중(  " )

인천공항지소 검역1과   식물검역주사 주기태(  " )

인천공항지소 검역2과   식물검역주사 전창석(  " )

인천공항지소 검역2과   식물검역주사 정채문(  " )

인천공항지소 검역2과   식물검역주사 전세계(  " )

중부지소 검역1과       식물검역주사 김환구(  " )

중부지소 검역1과       식물검역주사 송재명(  " )

중부지소 검역1과       식물검역주사 이정태(  " )

중부지소 검역1과       식물검역주사 조규황(  " )

중부지소 검역2과       식물검역주사 최명규(  " )

중부지소 세관출장소    식물검역주사 이복섭(  " )

영남지소 검역1과       식물검역주사 천성호(  " )

영남지소 검역2과       식물검역주사 김교인(  " )

국제검역협력과         농업연구사   임규옥(  " )

방 제 과               농업연구사   이예희(  " )

국제검역협력과         식물검역주사보  이종호(  " )

인천공항지소 검역2과    식물검역주사보  이한진(  " )

중부지소 검역2과       식물검역주사보  박민구(  " )

중부지소 검역2과       식물검역주사보 문덕기(  " )

중부지소 국제우체국출장소  식물검역주사보 최문헌(  " )

중부지소 평택출장소        식물검역주사보 강영일(  " )

중부지소 속초출장소        식물검역주사보 김용환(  " )

중부지소 청주출장소        식물검역주사보 한우혁(  " )

중부지소 천안출장소        식물검역주사보 이시원(  " )

영남지소 검역1과         식물검역주사보 이수환(  " )

영남지소 검역1과         식물검역주사보 허재명(  " )

영남지소 검역1과         식물검역주사보 김성준(  " )

영남지소 조사과         식물검역주사보 백낙현(  " )

영남지소 조사과         식물검역주사보 문병천(  " )

영남지소 대구출장소       식물검역주사보  전재용(  " )

영남지소 김해공항출장소   식물검역주사보  강연주(  " )

영남지소 김해공항출장소   식물검역주사보  윤순혁(  " )

영남지소 김해공항출장소   식물검역주사보  유만상(  " )

영남지소 양산출장소       식물검역주사보  장서연(  " )

영남지소 사상출장소       식물검역주사보  이용현(  " )

호남지소                  식물검역주사보  강병효(  " )

제주지소                  식물검역주사보  현우택(  " )

제주지소                  식물검역주사보  김경범(  " )

남부격리재배관리소     식물검역주사보  전대수(  " )

◐ 신규임용

서무과                 기능10급     정혜숙(1. 1.)

서무과                 기능10급     차수정(1. 1.)

◐ 휴  직

휴직중                 식물검역주사 이선주(1. 1.)

서무과                 기능9급      어윤정(2.10.)

◐ 전  출

농림부(정보화담당관실)       전산주사    이종균(1.23.)

◐ 전  입

검역기획과(농림부)      전산주사    이경석(1.23.)

◐ 교육 [제1기 식물검역기초반('03.3.3.∼3.14.)]

국제검역협력과      식물검역서기          박종수

방제과              식물검역주사보        안정은

조사연구과          농업연구사            이흥식

인천공항지소        식물검역서기          이정화

인천공항지소        식물검역서기          유희정

인천공항지소        식물검역주사보        이정혜

인천공항지소        식물검역주사보        김지선

중부지소            식물검역서기          박지언

중부지소            식물검역서기          손은호

중부지소            식물검역서기          원태진

중부지소            식물검역서기          오승용

영남지소            식물검역서기          추연미

영남지소            식물검역서기          장선희

영남지소            식물검역서기          박보경

호남지소            식물검역서기          유창목

호남지소            식물검역서기          윤영관

호남지소            식물검역서기          경은선

호남지소            식물검역서기          이성진

남부격리재배관리소  식물검역서기          오주열

◐ 해외출장

▣ 한·미, 한·캐나다 식물검역현안협의(1.5.∼1.11. 미국,캐나다)

국립식물검역소      소        장         김병기

국제검역협력과      식물검역주사         김영태

위험평가과          농업연구사           임규옥

조사연구과          농업연구사(1.5.∼1.9. 미국) 진경식

▣ 필리핀산 망고,파파야 현지검역(1.5.∼5.5. 필리핀)

방 제 과            식물검역주사보       황진원

▣ IPPC 규제비검역병해충 위험분석 회의참석(2.9∼2.16. 화란)

위험평가과          농업연구사           임규옥

▣ 남아공산 오렌지 가루깍지벌레 PCR 공동시험(2.11.∼2.28. 남아공)

위험평가과          농업연구사           서수정

▣ 칠레산 키위 현지조사(2.14∼3.2. 칠레)

위험평가과          식물검역서기         전옥경

▣ 화란산 화훼구근 현지검역요건 협의(2.16.∼2.20. 화란)

국제검역협력과      식물검역서기관       박종서

국제검역협력과      식물검역주사         이동필

위험평가과          농업연구사           임규옥

조사연구과          농업연구사           현익화

▣ 호주산오렌지,레몬생산지역 확인방문(3.9.∼3.30. 호주)

조사연구과          농업연구사           현익화

▣ 태국산 망고 생과실 현지검역(3.24.∼4.24. 태국)

호남지소            식물검역주사보       김한일

▣ FAO/ICPM 및 WTO/SPS 회의참석(3.31.∼4.12. 이태리,스위스)

위험평가과          농업연구사           임규옥

◐ 외국인 래방자 명단

▣ APHIS 서울사무소 근무에 따른 인사 / 현안사항 문의(1.7.)

USDA/APHIS (Mr.Ray I. Miyamoto) 외 1명

▣ 이임, 부임인사차(1.22.)

호주 AFFA(농림수산부) 외 1명

▣ 미국산감자, 목재포장재 검역처분 관련 협의(1.24.)

APHIS Ray I. Miyamoto  1명

▣ 한·뉴질랜드 식물검역현안 협의(3.5.)

주한 뉴질랜드 대사 외 2명

▣ 화훼구근류 현지검역요건 협의(3.10.)

농업자연관리부 국제식물위생협력과장 외 2명

▣ 태국산 망고 현지검역 관련 협의(3.17.)

주한 태국대사관 Surasak riang krul 외 1명

▣ 대미 수출관련 협의(3.18.)

APHIS Ray I. Miyamoto 외 1명

□. 기고문

봄을 기다리며□□□

검역기획과장  이 남 복

창밖의 부지런한 새소리 새 봄을 알리는 듯

나뭇가지 가로질러 저 산에 이르러서

벗은 나무 가지마다 일깨우며 전해 주네.

바람타고 찾아 온 남녘의 새 소식은

따사로운 햇님의 밝은 미소 맞아 주네.

땅 속의 새 기운은 새싹을 키워내고

푸르름이 온 땅을 수 놓으며 펼칠 것을

지고한 강인함은 생명으로 태어나고

더 알찬 열매 맺어 내일에 거두리라!

생명을 지켜 나갈 소중한 소임 맡은

우리 모두 정성모아 나아오라 부르네.

푸른 봄 기다리는 정원의 송죽(松竹)들도

우리 뜻 반기는 듯 더욱이 푸르르네.

※ 뜻있는 분들의 글을 기다립니다. 학술관련이나 식물검역업무에 대한 제안, 건의 또는 문학작품 등을

200자 원고지 15매 이내로 작성하여 보내 주시기 바라오며, 제출처는 국립식물검역소 검역기획과

(전화 031-449-0524)에서 연중접수하고 있습니다. 많은 참여 바랍니다.

식물방역법 위반 범죄신고 전화

1588 - 5117

이 전화는 『수신자 부담』 입니다.

식물검역소는 해로운 해외병해충이

국내에 들어오는 것을

원천봉쇄하는 임무를 수행하고 있습니다.

식물검역기관 주소 및 전화번호

기 관	지역번호	전화번호	주 소	우편번호
		FAX
본 소	031	449-0524	경기도 안양시 만안구 안양6동 433-1	430-016
		448-6429
인천공항지소	032	740-2072	인천광역시 중구 운서동 2172-1 (인천공항청사내)	400-340
		740-2081
중부지소	032	772-3926	인천광역시 중구 선린동 57-3	400-210
		761-3648
영남지소	051	467-0442	부산광역시 중구 중앙동 6가 10-4	600-016
		465-1296
호남지소	063	467-3456	전북 군산시 소룡동 11 (군산외항 후문)	573-879
		467-3457
제주지소	064	747-6241	제주도 제주시 삼동로 32(연동 1452-1)	690-817
		747-6243
중부격리	031	202-6966	경기도 수원시 팔달구 망포동 234-4	442-400
		204-0668
남부격리	055	335-0210	경남 김해시 생림면 도요리 494	621-822
		335-0212

□ 식물검역소 인터넷 홈페이지 : http://www.npqs.go.kr

"해외병해충 유입 막아 자연환경 보호하자"